Как писать «с уважением» в конце письма: образец прощания
Подпись «с уважением» в конце письма — стандартная формула вежливости. Всегда ли нужно заканчивать письмо этой фразой? Как правильно писать ее на русском и английском языках? Разберем на примерах.
Из статьи вы узнаете:
В официальной переписке не бывает случайных фраз. Стилистика требует от автора лаконичности и тщательного подбора слов. Заключительные фразы закрепляют положительные эмоции, выражают уверенность и признательность одновременно. Четко оформленная подпись помогает поддерживать деловое общение, способствует достижению цели. Уважайте собеседника и составляйте текст так, чтобы его было приятно читать. Вежливость в сочетании с профессионализмом говорят о компетентности специалиста.
Как закончить деловое письмо с уважением к адресату?
При составлении официального послания помните, что вы выступаете от имени всей компании. Секретарь должен быть предельно корректен, так как представляет своего руководителя. Соблюдение общепринятых правил деловой переписки формирует положительный имидж компании в глазах партнеров и клиентов.
Официальная переписка всегда имеет конкретные цели. Назначение определяет структуру текста. В общем случае текст разбивают на несколько смысловых частей: вступление, изложение проблемы, аргументация и заключение. Каждая часть выполняет определенные задачи. Вступление, например, подготавливает к восприятию основных мыслей. Заключение — выражает просьбы и надежды, уверяет в дальнейшем партнерстве.
Совет от редакции: Для каждой из задач существуют общепринятые формулы. Заканчивая письмо вежливо, вы показываете, что уважаете партнера, настраиваете его на положительные эмоции и оставляете приятное впечатление. Узнайте, как написать письмо, которое дочитают до конца в электронном журнале «Справочник секретаря». Чтобы прочесть статью, оформите демодоступ на 3 дня.
Узнайте все о деловой переписке в электронном журнале «Справочник секретаря»:
Как пишется «с уважением» в конце письма?
Единый регламент деловой переписки и приведение ее к общим стандартам характерно для крупных компаний. Дизайн фирменных бланков, форма «автографов» в конце сообщения становятся частью корпоративной культуры, элементом стиля. Будь то бумажное или электронное сообщение, соответствие единому стандарту — показатель внимания к деталям и важным тонкостям.
В деловой переписке существует несколько видов заключительных фраз. Их выбор зависит от того, хорошо ли вы знакомы с адресатом. Для примера, подпись «с уважением» в официальном письме имеет нейтральный характер. Если вы хотите акцентировать на чем-то внимание партнера или еще раз напомнить ему о просьбе, используйте сдержанные фразы:
- Искренне Ваш…
- С наилучшими пожеланиями…
Выбирая заключительную формулу вежливости, постарайтесь обойтись без фамильярностей. Помните о том, насколько хорошо вы знакомы с человеком, которому пишете. Если знакомство формально, придерживайтесь официальной стилистики.
Вопрос из практики
Какие приемы помогут подготовить качественный текст делового письма?
Ответ подготовлен совместно с редакцией электронного журнала «Справочник секретаря».
Отвечает Мария БЕЛЬДОВА,
с. н. с. ВНИИДАД, эксперт в области документационного обеспечения управления
Чего мы ждем, отправляя письмо партнеру или клиенту? Чтобы наша информация, даже негативная, произвела благоприятное впечатление на адресата и вызвала ответное действие или решение. Этого можно достичь, если вы соблюдали правила этикета переписки, правильно оформили письмо и подготовили текст высокого качества. Ваш текст должен быть умеренного объема; содержать необходимые аргументы и четкие формулировки и обладать структурой, которая наилучшим образом передает информацию.
Прием 1. Отделите главное от второстепенного
У текста делового письма должен быть объем, достаточный, чтобы…
Читать полный ответ эксперта
Полная версия ответа доступна после бесплатной регистрации
«С уважением» в конце письма: с запятой или без
Завершающую форму вежливости приводят в конце текста. Ее помещают на одной вертикали с датой, по правой стороне. От основного текста фразу отделяют два–три интервала. Чуть ниже располагают реквизит «Подпись», включая в него наименование должности составителя, его личную подпись и расшифровку. Такое расположение соответствует нормам ГОСТа 6.30-97, определяющего требования к оформлению документов. Если сообщение оформлено на должностном бланке или имеет частный характер, название должности и расшифровку подписи не ставят.
Вопрос о том, как писать в конце письма «с уважением»: с запятой или без, не имеет однозначного ответа. Оба варианта допустимы. Отсутствие знака может быть воспринято как небрежность и даже безграмотность. С другой стороны, по правилам пунктуации эта запятая ставиться не должна. С точки зрения русской грамматики знак избыточен. Слова «с уважением» не являются вводным оборотом, а подпись — обращением. Эта фраза подразумевает, что «Это письмо написал с уважением к вам N.N.». Как и в ней, в сокращенном варианте запятая по правилам не ставится.
Почему же на практике она встречается так часто? В правилах переписки на английском, немецком и других европейских языках этот знак обязателен. Фраза «с уважением» в конце письма на английском отделяется не только графически, но и пунктуационно. Со временем, хоть это и грамматически ошибочно, правило вошло в нормы русского языка.
Заключение письма: образец написания фразы «с уважением»
Как написать «с уважением» в деловом письме на английском?
Правила делового общения в английском языке во многом схожи с принятыми в России. В конце адресата благодарят за уделенное время и выражают намерение продолжить переписку. Также используются общепринятые фразы: «с уважением», «с признательностью», «с наилучшими пожеланиями». После с новой строки указывают фамилию и имя составителя, а также его должность. Разберем на примере: как подписать письмо на английском «с уважением…»
Таблица 1. Заключительные формулы вежливости в английском языке
|
Yours sincerely |
Yours faithfully |
Yours truly |
Best regards |
|
Используют, если в обращении есть имя получателя. Наиболее распространенный вариант. |
Устаревший вариант, встречается в британском английском. Пишется при отсутствии имени адресата в обращении: Dear Sir |
Американский аналог для британского Yours faithfully. |
Менее формальный вариант, допустимый для переписки со знакомым человеком. Вариации: Kind regards, Warm regards, Regards, Kindest regards |
|
Yours sincerely, Aleksandr Klimov Marketing Director |
Yours faithfully, Aleksandr Klimov Marketing Director |
Yours truly, Aleksandr Klimov Marketing Director |
Kind regards, Aleksandr Klimov Marketing Director |
Умение тактично и корректно употреблять стандартные фразы-клише — показатель уровня профессионализма и знания языка. В английском письме фраза «с уважением» может быть выражена по-разному. Составляя текст для иностранного партнера, учтите все факторы и выберите наиболее подходящий перевод.
Как правильно подписать письмо: «с уважением» и другие формулы вежливости
При составлении послания отправитель должен руководствоваться не только общепринятыми стандартами, но и правилами хорошего тона. Если вы пишете незнакомому человеку, и обращение имеет строго формальный характер, используйте устоявшиеся выражения. Стилистика деловой речи строго ограничивает выбор фраз.
Если же дело касается электронной переписки или общения с хорошо знакомыми людьми, от жестких канонов можно отступить, оставаясь при этом вежливым и корректным. Разберем несколько примеров заключительных фраз, допустимых в менее формальном общении.
Таблица 2. Использование альтернативных заключительных выражений
|
Указание имени без формулы вежливости |
Допустимо, если идет активный обмен сообщениями. |
|
Удачного дня |
Подходит для завершающего сообщения, если вы не планируете сегодня продолжать переписку. |
|
До встречи |
Если вы договорились о встрече в ближайшее время и хотите подчеркнуть, что не забыли о ней. |
|
Удачи в вашем нелегком деле |
Допустимо при попытке подбодрить получателя, если он просил о совете или помощи. |
|
Спасибо за внимание |
Используется в конце коммерческих предложений |
Рекомендуем использовать подобные выражения с осторожностью, чтобы не допустить фамильярности в общении.
Вывод
Деловое письмо — это официальный документ, каждая часть которого выполняет определенные задачи. Считается, что последнее предложение всегда запоминается лучше. Поэтому важно обратить внимание на заключительные фразы.
Знание, когда и как правильно написать «с уважением» в конце письма — один из элементов, подчеркивающих ваш профессионализм. Грамотный секретарь всегда подберет нужные слова или ограничится нейтральным выражением вежливости. При этом он не уронит престиж компании и донесет информацию до получателя корректно и уважительно.
www.sekretariat.ru
«С уважением» в конце письма — образец
Указанное словосочетание используется особенно часто (в силу своей простоты и нейтральности). Однако в конце письма могут быть применены и другие формулы; их образцы будут приведены далее.
Зачем нужна подпись в деловом письме?
Подпись в деловом письме, как и в любых других (например, в благодарственных письмах за сотрудничество), нужна в первую очередь для того, чтобы получатель знал имя адресанта. С юридической точки зрения это единственная необходимая функция подписи, а потому она может быть сведена до фамилии и инициалов.
Формула «С уважением» используется перед должностью и фамилией адресанта в конце письмаВажно: крайне желательно, чтобы документ был заверен личной подписью директора (руководителя) и содержал на себе (в конце листа) оттиск печати или штампа организации. Эти условия не являются обязательными, однако их выполнение существенно повысит доверие к отправителю бумаги.
Использование одной фамилии без формулы «С уважением» хотя и не лишает документ юридической силы, не способно вызвать у адресата положительных эмоций по отношению к отправителю, да и просто расходится с принятыми в обществе нормами вежливости. Именно по этой причине слова «С уважением» (и многочисленные вариации) повсеместно используются и в деловой, и в личной переписке. Добавить их в конец письма несложно (не труднее, чем провести поиск компании по ИНН), зато результат с лихвой окупает потраченное время.
Важно: в соответствии с принятой практикой словосочетание «С уважением» в конце письма отделяется от фамилии и должности запятой.
«С уважением» в конце письма — образец
С уважением,
Генеральный директор ООО «Маяк-Нефтегаз-Егоровка»
Иванов И. И.
В настоящее время, помимо основного словосочетания «С уважением», ставящегося в конце письма, используется ещё несколько вариантов, более или менее формальных и подходящих под определённые случаи:
- Просто фамилия с инициалами. В деловом обороте допускается использовать только во время активного обмена текстовыми сообщениями; при этом первое и последнее из них непременно должны быть оформлены по всем правилам.
- «Удачного дня». Неплохой вариант для заключительного письма в переписке, однако малознакомым адресатом может быть расценён как резкий.
- «До встречи». Использовать эту формулу имеет смысл только тогда, когда адресант планирует вскоре встретиться с получателем.
- «Удачи!» Такое заключение может показаться адресату фривольным, а потому допустимо только в полудружеской переписке.
- «Спасибо за внимание». Формулу рекомендуется применять в деловых и коммерческих предложениях.
Подводим итоги
Формула «С уважением» используется перед должностью и фамилией адресанта в конце письма, чтобы создать у получателя более дружеский настрой. Исходное словосочетание может быть заменено любым другим — главное, чтобы оно было уместно.
Также для заверения документа рекомендуется использовать личную подпись руководителя (директора), а также проставить оттиск печати или штампа — вкупе со словосочетанием «С уважением» эти детали заставят адресата проникнуться доверием к отправителю.
Ответ на Ваш вопрос, возможно, находится здесь
uvolsya.ru
Как пишется заключительная формула «с уважением» в письмах, с абзаца или от границы текстового поля?
Как пишется заключительная формула «с уважением» в письмах, с абзаца или от границы текстового поля?
К оформлению служебных писем предъявляются определенные требования в зависимости от их разновидности, содержания, адресата и иных ключевых параметров. Общими требованиями являются – оформление документа на соответствующем бланке письма, наличие основных реквизитов (адресата, регистрационных данных (дата и номер), текста, подписи). Служебные письма должны составляться с учетом требований к оформлению основных реквизитов, которые регламентируются действующим ГОСТ Р 6.30-2003 «Государственный стандарт Российской Федерации. Унифицированные системы документации. Унифицированная система организационно-распорядительной документации. Требования к оформлению документов», утвержденным Постановлением Госстандарта РФ от 03.03.2003 N 65-ст (далее – ГОСТ Р 6.30-2003), а также Методическими рекомендациями к данному ГОСТ («Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов. Методические рекомендации по внедрению ГОСТ Р 6.30-2003» (утв. Росархивом)) (далее – Методические рекомендации).
Текст писем должен составляться с использованием официально-делового стиля и иметь определенную структуру — обращение, вводная часть, основная часть и заключение. В тексте писем могут использоваться этикетные фразы (вступительное обращение и заключительная фраза). Под этикетными фразами понимают совокупность устойчивых языковых фраз, помогающих оставаться вежливым и доброжелательным не зависимо от содержания документа. К этикетным фразам в переписке относится вступительное обращение (“Уважаемый Петр Петрович!”, «Уважаемый господин Губернатор!» и др.), заключительная фраза (“С уважением,”). Аналогом заключительной фразы «С уважением,» могут быть фразы «С выражением надежды на дальнейшее сотрудничество.», «С наилучшими пожеланиями,» и т.д. Заключительную этикетную фразу располагают перед реквизитом «подпись», а от реквизита «подпись» отделяют запятой. Она может оформляться как с использованием компьютера, так и дописываться от руки в готовый документ. В таком виде данную фразу может писать только подписант служебного письма.
В действующем ГОСТ Р 6.30-2003 не регламентируется употребление в тексте писем этикетных фраз, в отличие от нового ГОСТ Р 7.0.97-2016 «Национальный стандарт Российской Федерации. Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Организационно-распорядительная документация. Требования к оформлению документов» (утв. Приказом Росстандарта от 08.12.2016 N 2004-ст), срок введения которого в действие отложен до 01.07.2018.
Однако наличие этикетной заключительной фразы регламентируется Методическими рекомендациями, в которых также определены и общие требования к оформлению реквизитов документов: — при печатании документов необходимо соблюдать следующие отступы от левой границы текстового поля (количество печатных знаков): 0 — для печатания реквизитов «Заголовок к тексту», «Текст» (без абзацев), «Отметка о наличии приложения», «Отметка об исполнителе», «Отметка об исполнении документа и направлении его в дело»; наименования должности в реквизитах «Подпись» и «Гриф согласования документа», заверительной надписи «Верно» и др., — 5 (1,25 см) — для начала абзаца в тексте; текст документа рекомендуется печатать на бланках формата A4 через 1,5 — 2 межстрочных интервала, на бланках формата A5 и менее — через один межстрочный интервал. При этом в Методических рекомендациях есть оговорка, что шрифты, межстрочные интервалы и другие элементы печатания устанавливаются в каждом конкретном случае автором документа в зависимости от характера документа и назначения.
Таким образом, учитывая вышеизложенное, можно сделать следующие выводы:
- В соответствии с требованием к оформлению абзаца текста располагать заключительную этикетную фразу реквизита «Текст документа» нужно с абзаца, например:
….
Надеемся на продолжение наших взаимовыгодных отношений.
С уважением,
Генеральный директор В.П. Петров
- Однако, учитывая оговорку об особенностях оформления отдельных реквизитов документа на усмотрение его автора, оформление заключительной этикетной фразы от левого поля (с 0 абзаца) не будет ошибкой.
В заключение следует отметить, что порядок оформления документов, включая расположение отдельных реквизитов, структуру текста и т.д., должны быть прописаны во внутренних нормативных документах конкретной организации, чтобы не вызывать двоякого толкования исполнителями при подготовке проектов документов.
Еще не подписаны на наше издание? Оформите бесплатный доступ и читайте статьи в течение трех дней!
www.sekretariat.ru
Трудности пунктуации в письменной деловой речи
Правописание
Трудности пунктуации в письменной деловой речи
Как расставить знаки препинания в первой фразе договора, содержащей обозначения договаривающихся сторон?
Правильным является такой вариант расстановки знаков препинания в этой фразе: Государственное предприятие «Общение», именуемое в дальнейшем «Предприятие», в лице генерального директора Поповича Александра Михайловича, действующего на основании Устава, с одной стороны и гражданин Российской Федерации Бабкин Иван Васильевич, именуемый в дальнейшем «Работник», с другой стороны заключили настоящий договор о нижеследующем…
Обратите внимание на то, что в этой фразе слова с одной стороны и с другой стороны выступают в функции обстоятельства и не являются вводными, а значит и не требуют выделения знаками препинания.
Нужна ли запятая после слов «С уважением» в конце делового письма?
После слов «С уважением» принято ставить запятую, несмотря на то что правила правописания не регламентируют этот случай.
Например, корректно:
С уважением,
главный бухгалтер ООО «Морской пейзаж»
Д. О. Иванцева
Нужна ли точка после подписи в деловом письме?
Точка после подписи в деловом письме не ставится. В документах, в том числе в деловых письмах, подпись выступает в функции так называемого реквизита (обязательного элемента), не составляющего законченного предложения.
Следует отметить, что в газетных и журнальных сохраняется традиция ставить точку после подписи автора, если подпись располагается после основного текста статьи.
Что ставить после обращения Уважаемый господин Иванов – восклицательный знак или запятую?
Первая фраза делового письма – обращение – может заканчиваться восклицательным знаком или запятой. В случае если стоит запятая, текст письма начинается со строчной буквы. Если стоит восклицательный знак – пишем первое предложение с прописной.
Какие слова нужно и какие слова не нужно обособлять?
Разобраться в этом поможет «Справочник по пунктуации», опубликованный на нашем портале. Он составлен на основе наиболее частых вопросов посетителей «Справочного бюро».
www.gramota.tv
«С уважением» — запятая нужна или нет (правило) :: SYL.ru
В структуре любого письма, как делового, так и личного, обычно выделяются три части: вводная — с обращением к получателю, основная – содержащая суть, и заключительная – где указывается автор. В конце письма его составитель обычно пишет фразу «с уважением» и оставляет свои ФИО и/или инициалы. Вот тут и возникает резонный вопрос: «После словосочетания «с уважением» запятая нужна или нет?»
Что говорится в правилах русского языка?
Что могут посоветовать составители словаря «великого и могучего» русского языка, знающие в совершенстве правила орфографии и пунктуации? Рассмотрим разные аспекты со всех сторон.
Вводные конструкции
Некоторые при ответе на вопрос о том, нужна ли запятая после «с уважением», считают, что да, нужна, так как фраза «с уважением» является вводной конструкцией. Но так ли это?
Вводные конструкции – это слова и словосочетания, отражающие отношение говорящего к высказанному им. На первый взгляд, фраза «с уважением» это подтверждает. А если копнуть глубже? Кому говорящий выказывает почтение? Самому себе? Получается, отвечая на вопрос, нужна ли запятая «с уважением, Иванов», такие люди считают, что она нужна, так как некий отправитель Иванов любит самого себя. Такое объяснение выглядит смешным и нелепым.
Обращения
Другие, когда задумываются над этим и начинают решать — после «с уважением» запятая нужна или нет, вспоминают об обращениях. Да, обращения выделяются запятыми в предложениях, но опять же, на кого они нацелены в данном случае? Выходит, что снова на себя. Такая попытка объяснения абсолютно несостоятельна. В письме в первую очередь каждый стремится выказать свое признание и респект адресату, но никак не заниматься самовосхвалением.
Другое дело, если при решении вопроса: «В словосочетании «с уважением, Иван Иванович» нужна ли запятая?» имя Иван Иванович принадлежало бы не отправителю, а получателю. В этом случае выделение запятой имени собственного выглядело бы вполне обоснованным.
Существует ли такое правило?
Любой автор, даже самого подробного учебника по пунктуации русского языка, никак не регламентирует данную ситуацию, то есть никакого правила, способного разрешить спор в ту или иную сторону, попросту не существует. Просматривая все источники и сборники, можно заметить, что предписаний о том, что после «с уважением» нужна запятая, нет. Поэтому попробуем рассмотреть этот вопрос под другим углом, исходя из смысловой нагрузки этой фразы и традиций современного общества.
А как у Розенталя?
Прежде чем пойти дальше, необходимо выяснить, что думает по этому поводу величайший гуру и самый грамотный носитель русского языка Дитмар Эльяшевич Розенталь, за свою жизнь написавший столько пособий и учебников русского языка, что если сложить их в стопку, этот невысокий человек затеряется за ними. Если проанализировать его письма, станет ясно, что он фразу «с уважением» запятой от фамилии с инициалами не отделяет. Он утверждает, что в соответствии с историческими традициями этот знак препинания в данном случае не требуется. Так почему же многие упорно используют запятую в конце письма?
Равнение на запад
Одной из причин положительного ответа на вопрос: «После словосочетания с «уважением» нужна ли запятая?» является сотрудничество большинства современных компаний с иностранными фирмами. На первый взгляд, связь неочевидна, но будет более заметна для людей, изучающих международные языки. Действительно, из писем деловой переписки с зарубежными предприятиями, написанных, например, на английском языке, видно, что фраза «best regards» отделяется от имени собственного запятой. Выглядеть эта фраза может по-разному, например, «with regards, John» или «with kind regards, John» или даже просто «regards, John». Практика долговременных партнерских отношений с заграничными компаниями и явилась одной из причин заимствования запятой.
В английских текстах запятая ставится всегда, когда присутствует смысловая пауза, в отличие от русского языка, где расстановка знаков препинания строго ограничивается правилами. Сравните предложения: «Today, Donald Trump said that E=mc2»и «Сегодня Дональд Трамп сказал, что E=mc2».
Интонационное выделение
Конечно, не стоит нарушать придуманные правила. Но все законы по всем областям жизни сформулировать невозможно, хотя к этому и надо стремиться. Все многообразие слов и возможностей русского языка нельзя засунуть в однобокие, жестко обусловленные рамки. Это мы помним еще из школьного курса, где у части правил всегда были исключения. Поэтому и с ответом на вопрос: «После «с уважением» запятая нужна или нет?» не все так однозначно.
Однако не стоит забывать об интонации, которая значительно обогащает и украшает великолепный русский язык. Любой человек при воспроизведении своей мысли делает паузы, выделяет голосом отдельные слова и предложения, выразительно акцентирует внимание слушателей на значимых местах. В бумажном же тексте для правильного смыслового отражения отдельных фраз иногда используется авторская пунктуация. Ведь ни для кого не секрет, что знаки препинания служат способом создания акцента на важных для осмысления местах.
Сторонники этой теории считают, что ответом на вопрос: «После словосочетания «с уважением» нужна ли запятая?» является положительное утверждение «да». Если делать упор на то, как будет читаться написанное, то лучше оставить знак препинания, чтобы интонационно выделить признательное отношение к получателю письма. Иначе фраза «с уважением» будет выглядеть несколько сыровато и утратит часть своей значимости.
Стандарты оформления деловой переписки
В соответствии с правилами делового этикета, в современном обществе даже не стоится задумываться над тем, что ставить после фразы «с уважением» — нужна ли запятая, или нет — только пробел, без знаков препинания. Запятая однозначно понадобится, она позволит подчеркнуть уважительное отношение к собеседнику.
Что же писать после запятой? Это уже зависит от желания отправителя. Если адресат близок автору письма, можно ограничиться только собственным именем. В деловой же переписке желательно указывать должность, место работы, ФИО или фамилию с инициалами.
А вы знали об этом? В деловом письме или документе после подписи точку ставить не надо. Здесь подпись является обязательным элементом – реквизитом, она не выступает в качестве законченного предложения. Исключение составляют личные письма.
Заключение
И все-таки, после словосочетания «с уважением» запятая нужна или нет? Подведем итоги. Если вы пишете официальное деловое письмо, то лучше запятую поставить. Этим вы подчеркнете уважение к получателю и приверженность современным традициям. В личном письме каждый может поступать по своему разумению: если вы хотите подчеркнуть свою грамотность и знание правил русского языка, то можете обойтись и без знаков препинания, а если для вас важнее интонационно выделить признательное отношение, запятую можно и оставить.
www.syl.ru
Как правильно написать с уважением в конце письма
Как правильно написать с уважением в конце письма
Как расставить знаки препинания в первой фразе договора, содержащей обозначения договаривающихся сторон?
Обратите внимание на то, что в этой фразе слова с одной стороны и с другой стороны выступают в функции обстоятельства и не являются вводными, а значит и не требуют выделения знаками препинания.
После слов «С уважением» принято ставить запятую, несмотря на то что правила правописания не регламентируют этот случай. Точка после подписи в деловом письме не ставится.
В документах, в том числе в деловых письмах, подпись выступает в функции так называемого реквизита (обязательного элемента), не составляющего законченного предложения.
Следует отметить, что в газетных и журнальных сохраняется традиция ставить точку после подписи автора, если подпись располагается после основного текста статьи. Первая фраза делового письма – обращение – может заканчиваться восклицательным знаком или запятой. В случае если стоит запятая, текст письма начинается со строчной буквы.
Если стоит восклицательный знак – пишем первое предложение с прописной.
Какие слова нужно и какие слова не нужно обособлять?
Как правильно написать с уважением в конце письма
Подскажите, пожалуйста, каким правилом регламентируется постановка запятой в подобных конструкциях: «С уважением, И.Антонов»?
Разобраться в этом поможет «Справочник по пунктуации», опубликованный на нашем портале. Он составлен на основе наиболее частых вопросов посетителей «Справочного бюро».
После слов «С уважением» принято ставить запятую, несмотря на то что правила правописания не регламентируют этот случай. главный бухгалтер ООО «Морской пейзаж» 28 дек 2009, 22:07 Откуда: Москва и Подмосковье Подскажите пожалуйста, необходимы ли знаки препинания в следующем предложении: «С уважением, Вася Пупкин». . постановка запятой после слов с уважением обусловлена исключительно письменной традицией: запятую здесь принято ставить, хотя никаких пунктуационных оснований для этого нет.
28 дек 2009, 20:42 Откуда: Москва 28 дек 2009, 20:42 Откуда: Москва Но интонационный принцип никто не отменял, пишущий вполне может и имеет личное право считать или не считать синтагмой выражение «с уважением», завершающее созданный им текст.28 дек 2009, 18:00 Откуда: тупик между Доном и Сяном 28 дек 2009, 18:15 Откуда: Минск Уважаемая госпожа (фамилия)! Уважаемый господин министр! обращаемся к Вам с предложением. Если ссылка не откроется, вот текст этой небезынтересной для любителей официального стиля статьи: 28 дек 2009, 18:00 Откуда: тупик между Доном и Сяном 28 дек 2009, 18:15 Откуда: Минск А как соотносятся понятия «литературный язык» и «государственный язык»?
Разве они не совпадают? Так тут и вопроса нет.
Подпись — росчерк пера. При чем тут запятая? 28 дек 2009, 20:42 Откуда: Москва 28 дек 2009, 17:56 Откуда: Германия Семен Семенович.
Я об этом в «Известиях» даже читал, но я думаю — будет опровержение.» Литературный язык при его использовании в качестве государственного регулируется в РФ, слава богу, не всем сонмом правил академической грамматики.
По крайней мере, такова перспектива. Это утверждение тоже нуждается в обосновании. Под чем и подписываюсь в официальном российском стиле: 28 дек 2009, 18:00 Откуда: тупик между Доном и Сяном Извините, adada, Вы передёрнули, поскольку нам предложена форма письма , а потому если бы подобное подразумевалось, то непременно было бы написано: С уважением, ФИО ; а вовсе не «заск о бленное»( подпись).
28 дек 2009, 20:42 Откуда: Москва 28 дек 2009, 18:15 Откуда: Минск Ну ладно, то, что adada целуется с Саидом, — это меня еще не удивляет.
Но вот кто из них косички отрастил? 28 дек 2009, 20:42 Откуда: Москва 28 дек 2009, 20:42 Откуда: Москва Мне трудно представить в данном случае разные интонации. Запятая здесь действительно очень привычна.
Но меня вегда смущает то, что вся эта конструкция (С уважением, Петров) слишком напоминает предложение с обращением. Какой-то грамматический каламбур получается. А Вы переносите Петрова на другую строку, и все будет в порядке: 28 дек 2009, 20:42 Откуда: Москва
Примеры подписи в электронных письмах: правила оформления, требования и рекомендации
Фразы «из учебников по английскому языку»: 3.
Ситуативные формулы вежливости, соответствующие теме и содержанию письма: «Заранее благодарю за содействие», «С надеждой на понимание», «В ожидании скорого ответа от Вас». Партнеры по переписке будут называть вас именно так, как вы представитесь сами.
Называя только имя, автор сообщения позволяет обращаться к себе без отчества.
В крупных корпорациях и государственных органах должности указываются в электронных письмах полностью.
Разберёмся, как закончить письмо личное, деловое, поздравительное
Слово «письмо» имеет несколько значений.
Из-за сложной структуры таких компаний «автографы» получаются очень длинными и «перегруженными». Примеры подписи в электронных письмах правительственных органов, концернов, банков: 1) Самойлов Виктор Георгиевич, Заместитель старшего начальника Сектора обслуживания розничных клиентов Отдела продаж ключевых продуктов Департамента тяжелого производства Южного филиала АО «Северная компания».
Во-первых, это система письменных знаков, которая необходима для фиксации устной речи.
Пример: Учёные расшифровали древнее письмо индейцев майя. Во-вторых, это внешний вид нанесённого на бумагу текста информационного характера. Пример: Ученики спросили своего учителя о том, как закончить письмо в соответствии с принятыми в русском языке нормами. В-третьих, рукописный или электронный текст, который содержит предназначенную для адресанта информацию. Пример: Письмо из дома с важными известиями от отца было получено через неделю после его отправки.
Как закончить письмо и как его начать?
Эти вопросы задают себе все люди, независимо от того, какое послание они составляют: электронное или рукописное. В этой статье нам предстоит дать ответ на первый из них. Перед тем как говорить о том, как лучше закончить письмо, стоит разобраться в его видах.
От этого зависит общий тон и используемые выражения. Итак, послания могут быть: Письмо, которое пишется одним частным лицом и адресовано другому, называется личным.
Письма, которые имеют целью поздравить неофициальное лицо, организацию или учреждение с каким-либо радостным событием или достижением, принято называть поздравительными. Ниже мы разберёмся, как правильно закончить письмо в зависимости от его вида и назначения.
Независимо от вида, все письма имеют примерно одинаковую структуру.
Стоит обратить внимание, что первые два пункта характерны только для официальной переписки.
- Адрес отправителя.
- Дата.
- Приветствие.
- Текст, содержащий основную информацию.
- Заключительные фразы.
- Постскриптум.
Как закончить письмо, имеющее статус официального? Наиболее удачными завершающими фразами являются:
- Надеюсь на дальнейшее плодотворное сотрудничество.
- Надеюсь на продолжение сотрудничества.
- Спасибо, что уделили внимание.
- С уважением, Иванов Иван Иванович.
- С почтением, Иванов Иван Иванович.
Самыми распространёнными фразами, которые используются в конце письма, являются: Отправитель может придумать окончание письма самостоятельно. В этом случае оно будет иметь уникальный характер и обязательно понравится получателю.
С уважением — запятая нужна или нет (правило)
Что могут посоветовать составители словаря «великого и могучего» русского языка, знающие в совершенстве правила орфографии и пунктуации? Рассмотрим разные аспекты со всех сторон.
Некоторые при ответе на вопрос о том, нужна ли запятая после «с уважением», считают, что да, нужна, так как фраза «с уважением» является вводной конструкцией. Но так ли это? Другое дело, если при решении вопроса: «В словосочетании «с уважением, Иван Иванович» нужна ли запятая?» имя Иван Иванович принадлежало бы не отправителю, а получателю. В этом случае выделение запятой имени собственного выглядело бы вполне обоснованным.
Что же писать после запятой? Это уже зависит от желания отправителя.Если адресат близок автору письма, можно ограничиться только собственным именем. В деловой же переписке желательно указывать должность, место работы, ФИО или фамилию с инициалами. А вы знали об этом? В деловом письме или документе после подписи точку ставить не надо.
Здесь подпись является обязательным элементом – реквизитом, она не выступает в качестве законченного предложения. Исключение составляют личные письма.
С Уважением
Конечно, с маленькой буквы.
Спасибо! А не знаете, откуда вообще такой вариант взялся? Подозреваю, что от неграмотности. 😉 а запятая там откуда взялась?
от грамотности? Видимо, под влиянием английского (все эти «Best Regards» и «Sincerely Yours» в мейлах). Я тоже так думаю. (Ибо постоянно имею дело с проверкой переводов ;-).) В указанных английских словосочетаниях с большой буквы пишутся только первые слова. «Но есть, однако же, ещё предположение, что Кука съели от большого уважения.
» Есть люди, которые любят Все Писать С Большой Буквы, Чтоб Наверняка 🙂 Конечно, вы правы. А все слова с большой буквы — это, грубо говоря, «американщина».
В немецом только существительные пишутся с большой буквы, а в английском — все (в названиях). В немецком существительные пишутся с большой буквы всегда, а в английском — только в названиях.
😉 Согласна, неточно написала. Но и ваша информация нуждается в уточнении: в английском в названиях с большой буквы пишутся не только существительные.
Может просто Shift отпустить не успевают?
ВОт и получаются всякие разности. ТОже вариант. всё гораздо проще: кто-то точку забыл между именем и фамилией: с.уважением.
сергей уважением. бывает и не такое. А что насчет запятой после «уважением»?
Она нужна? Вообще тут вроде это обсуждалось. И, если мне не изменяет память, то пришли к тому, что запятая все же не нужна.
по мне, так это «с уважением.» вообще пошлость что с большой буквы, что с маленькой. как и «вы» при обращении к неопределенному летсу. бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла бла Это очень уважительное уважение, не простое, а с большой буквы.
Это не очень уважительное. «Очень уважительное» это так: Можно тогда уж не мелочиться и „уважение” тоже капс-локом вбить.
А ещё лучше — шрифт увеличить. Чтобы получатель знал, насколько сильно его Уважают.
мне льстила подпись одного моего знакомого «.с искренним почтением.» хотя, писал он мне, чаще всего, гадости по работе, но в подписи было что-то такое купеческое :о) «» — судя по всему, пока что недоразумение.
А вот запятая после «с уважением» распространилась настолько, что так часто пишут грамотные в остальном люди. Между тем, корни явления одни и те же — англоязычные модели. угу, я вот была уверена, что с запятой пишется 🙂 теперь буду знать 🙂
Пожелания в деловом письме
.
Примеры подписи в электронных письмах: правила оформления, требования и рекомендации Как всегда безапелляционно, Марина Королёва заявила, что после выражения (не фразы!) «С уважением» в конце письма перед подписью якобы всегда ставится запятая. Объяснить это «как бы теоретически» она не смогла, а ссылается на то, что это «просто принято».
Если ставить такую запятую и «принято», то далеко не у всех и, боюсь, не у тех, с кого следует брать пример. Впрочем, должен признать, что проблема сложная. Мнение М. Королёвой разделяет и сайт «Грамота.ру»: В этой справке совершенно правильно подмечено, что данная запятая бездумно перенесена нашими бизнесменами из правил написания писем на английском языке.
А чтобы окончательно развеять сомнения, лучше всего обратиться к авторитетным источникам. Таковым в данном случае будут письма несомненно образованных людей.
Приведу сначала два примера: Ну, а если и эти цитаты кого-то не убедили, воспроизвожу скан опубликованного письма профессора Д.Э.
Розенталя , чей авторитет, я надеюсь, Марина Королёва не ставит под сомнение.
Как мы видим, наш признанный стилист никакой запятой после слов «С уважением» НЕ СТАВИЛ .
О запятой после «С уважением»
Правило насчет невыделения уточнения «как переводчику» запятыми, огласите, пожалуйста. можем разрывать предложения возвратом каретки где попало, и говорить при этом, что это не новый абзац.
Но, вообще, лучше так не делать 😉 Насколько я понимаю, «как переводчику» не является сравнением, — вы и есть переводчик. Попробуйте написать «Мне, как и переводчику, удобнее», — видите, смысл изменился.
Сравните:
- «Я как владелец этого сайта могу его покрасить в любой цвет»;
- «Я, как всякий владелец собственного сайта, могу покрасить свой сайт в любой цвет».
В случае «С уважением» запятая обозначает паузу, а потому вполне уместна, на мой взгляд. «Как переводчику» запятыми выделено правильно: «слова и группы слов, которые уточняют или поясняют смысл прежде употребленного слова, обычно выделяются в запятых».
Как правильно написать с уважением в конце письма
Личные контакты и знание бизнес-инфраструктуры Липецкой области позволит успешно представлять интересы компании в регионе.
Созданные мной системы управленческого учета и хорошее знание бухгалтерии позволят своевременно реагировать на текущее изменение дебиторской и кредиторской задолженности.
За период своей трудовой деятельности я изучил тактику ведения переговоров, бизнес-стратегию, основы логистики. Ваша организация отвечает моим представлениям о серьезной и успешной компании имеющей перспективы развития на рынке.
В случае принятия положительного решения по моей кандидатуре, готов к встрече для собеседования. Подробная информация в резюме (прикрепленный файл).
isf-consultant.ru
Если письмо написано на фирменном бланке организации, с указанием ее названия, то в конце письма, в подписи автора ставится лишь его должность, без указания компании. Сначала ставятся инициалы, затем фамилия. обычно в конце приписывали «искренне Ваш», «с наилучшими пожеланиями» и т.п. но повторяться было настрого запрещено.
Кстати, еще в копилку — само слово «уважаемый» отнюдь не такое уважительное. Так можно обращаться к половому в трактире: «Эй, уважаемый!..» Лучше писать «глубокоуважаемый» или «многоуважаемая». Хотя есть варианты, недавно получил письмо с обращением «досточтимый имярек».
|
pishu-pravilno.livejournal.com