Social media marketing перевод – social media marketing - перевод с английского на русский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

Содержание

social media marketing — Перевод на русский — примеры английский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

The majority of these workers provide ICT-related services (e.g. software development, graphic design, search engine optimization, social media marketing, blogging, and data entry) to European and United States clients, usually SMEs.

Большинство из этих работников предоставляют услуги, связанные с ИКТ (такие, например, как разработка программного обеспечения, графический дизайн, оптимизация поисковых систем, маркетинг в социальных сетях, ведение блогов и ввод данных), европейским и американским клиентам, как правило МСП.
Предложить пример
Другие результаты
(b) Viral and social media advertising and
marketing, rapidly spreading on the Internet through the use of existing social networks or by contracting individuals to enter online communication forums for the specific purpose of promoting a product;
(c) Support provision of comprehensive and accurate information and education about adolescent girls’ health through multiple sources, including homes, schools, outreach programmes, youth centres, religious institutions, health services, media and social marketing programmes;
с) способствовать распространению полной и точной информации и знаний о состоянии здоровья девочек-подростков по многочисленным каналам, включая дом, школу, пропагандистские программы, молодежные центры, религиозные учреждения, медицинские службы, средства массовой информации и программы социального маркетинга;
This, of course, includes using workplace programmes as part of a social vaccine and businesses harnessing their strength in media marketing and promotion to support behaviour change.
The Sales and Marketing Section continued to promote its services using social media platforms.
IS3.35 In its marketing activities, the Section will continue to take advantage of new technologies and social media.
Social media have enabled it to keep marketing and publicity costs low while maintaining a vibrant and vital online presence.
Социальные сети позволяют издательству экономить расходы на сбыт и рекламу, сохранять при этом динамичное и чрезвычайно важное присутствие в сети.
Maintenance and updates of the GM online presence (website, e-mail marketing and social media)
поддержание и обновление механизма онлайнового присутствия ГМ (веб-сайт, рекламная работа с помощью электронных сообщений и социальные сети)
Innovative financing models such as cause-related marketing and social media are providing new opportunities for scaling up fund-raising and advocacy activities.
новые модели финансирования, такие как маркетинг, связанный с конкретными общественными начинаниями, и социальные сети предоставляют новые возможности для расширения деятельности по мобилизации средств и распространению информации;
«Microfund-raising» initiatives, or public fund-raising campaigns which engage a wide base of donors, are being led by UNICEF and WFP with models such as cause-related marketing and social media platforms.
ЮНИСЕФ и ВПП возглавляют инициативы в поддержку «микромобилизации финансовых ресурсов» или общественные кампании по мобилизации средств с участием широкого круга доноров, включая такие модели, как маркетинг, связанный с конкретными общественными начинаниями, и социальные медийные платформы.
The third is marketing and advertising, whose positive and negative aspects, including modern communications such as social media, were also highlighted.
The campaign was wide-ranging, involving television and radio commercials; print, outdoor and online ads; promotions; direct
marketing, such as e-mail and newsletters; brochures; public relations; and social media.
Это широкомасштабная кампания, включающая телевизионные передачи и радиопрограммы рекламного характера; распространение печатной рекламной продукции, установку уличной рекламы и рекламу в Интернете; рекламные акции; прямой маркетинг средствами электронной почты и информационных бюллетеней; выпуск брошюр; работу с общественностью и через социальные сети.
In Singapore, ministries and government agencies were complementing their official websites with a range of social media initiatives to provide information to and interact with the public and also to buttress public education, outreach, marketing, crisis communications and public consultation efforts.
Министерства и правительственные ведомства Сингапура дополняют свои официальные веб-сайты многими элементами, свойственными
социальным сетям, в целях предоставления информации и взаимодействия с общественностью, а также содействия усилиям в области народного образования, просветительской деятельности, маркетинга, обеспечения связи в кризисной обстановке и проведения консультаций с общественностью.
Media marketing of low-cost consumption are beginning to take hold in our country.
Social media facilitate conversations through electronic platforms.
In September 2012, social media activists were detained and pressured for passwords of their social media accounts.

There is not a day that goes by that I don’t reflect on how to leverage social media, including social networks, for marketing purposes. I have tried a number of approaches, some of which have been successful and some of which have not.
Определение электронной коммерции, данное UNCTAD: «под «электронной коммерцией» понимаются все формы сделок, связанные с коммерческой деятельностью организаций и физических лиц, которые основаны на обработке и передаче цифровой информации, включая тексты, звуки и визуальные данные».
The sales and marketing presence of the United Nations on the social media platforms provided by Facebook and Twitter continued to grow: close to 3,500 users follow the Organization on Facebook and 15,500 users follow it on Twitter.
Продолжало расширяться присутствие подразделений Организации Объединенных Наций, занимающихся продажей и
сбытом ее материалов, на социальных информационных платформах сайтов «Фейсбук» и «Твиттер»: почти 3500 пользователей зарегистрировалось на канале Организации в «Фейсбуке» и 15500 пользователей — в «Твиттере».
My wife is an expert in social media.
context.reverso.net
SMM – что это такое и как работает в маркетинге и продвижении?
Здравствуйте, мои дорогие читатели! С вами Римма Белякина. На страницах блога iklife.ru мы говорим об удаленной работе и тех возможностях, которые она предоставляет. За интернет-технологиями уже даже не будущее, это уверенное настоящее.
Социальные сети поглотили большую часть населения Земли. Это обстоятельство послужило мощным толчком возникновения новых возможностей в сфере развития бизнеса.
Более рачительные и предприимчивые дельцы стали задумываться о внедрении бизнеса в интернет-пространство и привлечении потребителей к своим товарам или услугам в социальных сетях.
Вы тоже об этом думаете? Ищете способы продаж своего продукта? Тогда вам определенно нужно знать, что такое SMM и как это работает. Это мы и рассмотрим подробнее в этой статье. Поговорим также о том, какие задачи можно решать с помощью СММ, о его преимуществах и как научиться СММ-продвижению.
О роли социальных сетей в нашей жизни написано немало. И если собрать все воедино, наверное, получился бы нехилый гроссбух, некий трактат о том, как 70 – 80 % всего человечества проводят в них свою вторую, параллельную реальной, виртуальную жизнь.
А если мы ассоциируем социальные сети с жизнью, хоть и виртуальной, мы и подразумеваем если не все, то многие важные аспекты этой самой жизни: увлечения и развлечения, обучение и работа, покупки и продажи. То есть все то, что мы раньше имели лишь в реальной жизни, плавно перекочевало теперь в виртуальную.
В процессе своего развития социальные сети обнаружили возможности внедрения и продвижения бизнеса в интернете. А главным инструментом в этом деле стал SMM.
SMM: расшифровка аббревиатуры и разбор сути
Что значит SMM? Его еще называют социальный маркетинг или онлайн-маркетинг. Это понятие вошло в наш обиход из английского языка (“Social Media Marketing” дословно означает “маркетинг в социальных сетях”) и представляет собой процесс привлечения интереса к какому-либо интернет-ресурсу через социальные площадки.
Другими словами, это механизм привлечения трафика, то бишь потока посетителей (они же потенциальные потребители), на бренд, услугу или товар посредством социальных сетей.
Если еще проще: Вы бизнесмен (реальный или условный), хотите вести бизнес в интернете, выбираете для этого социальную площадку, идете туда со своим продуктом, определяете свою целевую аудиторию и всевозможными способами предлагаете ей свой товар.
И если Вы хотите добиться успеха в интернет-предпринимательстве, Вам обязательно нужно присутствовать на социальной площадке, принимать участие в общении с пользователями этой соцсети и подборе интересного, полезного и постоянно меняющегося контента по теме Вашего товара, чтобы интерес к нему не пропал. В этом вся ”соль”, она же суть, SMM-продвижения.
SMM – комплекс проводимых мероприятий в социальных сетях, блогах и на форумах с целью продвижения товаров и услуг различных компаний.
Задачи SMM-менеджмента
Понятно, что SMM сам по себе не делается, за этим процессом стоит человек. Называют его по-разному: сммщиком, СММ-менеджером, СММ-специалистом, интернет-маркетологом. Суть от этого не меняется, и задачи в любом случае одинаковые:
Определиться с целевой аудиторией и изучить ее интересы.
Провести анализ ниши: на какой площадке лучше продвигать бренд, какими способами и инструментами.
Добиться увеличения численности аудитории через комплекс мероприятий, куда входят реклама, акции, конкурсы, розыгрыши.
Работать над созданием имиджа компании: проводить пиар-кампанию, отслеживать обратную связь, устранять негатив.
Мониторить процесс продвижения: анализ статистики, динамики.
Я перечислила лишь основные задачи СММ-менеджмента, но, как вы понимаете, это далеко не весь список, т. к. каждая компания преследует свои интересы и ставит свои задачи.
SMM в действии: этапы продвижения
SMM-продвижение – нелегкая работа, проводимая в несколько этапов:
Выбор площадки для своей целевой аудитории. Почему это может быть важно? Потому что соцсетей сейчас уже довольно много, и у каждой свой контингент. Соответственно, и интересы у них разные.
Размещение коммуникативной платформы. Определившись с соцсетью, важно продумать место сбора аудитории для общения. Что это может быть? Специально созданная группа, или сообщество, или паблик, или ваш аккаунт. Главное не в этом, а в том, чтобы площадка эта постоянно работала, давала аудитории “хлеба и зрелищ”, т. е. нужный ей контент. А это уже следующий этап.
Создание и размещение контента. Он должен быть не только интересным и полезным, но еще и вирусным, т. е. таким, который лайкают и которым делятся. Чтобы быстрее раскрутить свой паблик, нужно вкладывать деньги и запускать рекламу.
Получение прибыли или монетизация проекта. Самый сложный и неоднозначный этап, т. к. основная цель сммщика – добиться того, чтобы основную массу подписчиков перевести на сайт заказчика и сделать их потребителями. Здесь кому как повезет. Известны разные случаи монетизации как удачной, так и с точностью до наоборот: можно добиться хорошего заработка и на группе с количеством подписчиков в 3 – 5 тысяч, а можно получать “сущие копейки” от групп “стотысячников”.
Здесь, пожалуй, нелишним будет напомнить о выработке правильной стратегии и тактики для успешной реализации проекта. А также о том, что в каждом деле, кроме плана, нужны свои механизмы и инструменты.
Инструменты СММ
Этот пункт статьи будет самым коротким, потому что об инструментах интернет-маркетинга я уже писала и повторяться не хочется. Прочитать об этом вы можете в моей предыдущей статье про профессию маркетолог. Там, кстати, можно посмотреть видео с подробным разбором всех инструментов SMM и узнать, как это все работает.
Советую также обратиться к еще одной моей более ранней статье «Лучшие приложения для администраторов групп ВКонтакте», где можно почерпнуть немало полезной информации и даже лайфхаков по этой теме. Не поленитесь это сделать. Ведь от того, насколько эффективно вы владеете SMM-инструментами, будет зависеть ваш успех.
Плюсы и минусы SMM
В любой отрасли есть свои плюсы и минусы, и прежде чем начинать какое-то дело, нужно взвесить все “за” и “против”. Давайте сейчас рассмотрим, какие приоритеты дает социальный маркетинг и стоит ли, вообще, этим заниматься.
Итак, вот какие преимущества гуру социального маркетинга выдвигают на первые позиции:
Востребованность. Спрос на услуги SMM-специалистов неуклонно растет.
Работа во фрилансе. Разобравшись в IT-технологиях и освоив SMM-механизмы, вы сможете не “париться” в офисе. Многие предпочитают работать на дому.
Творческая стезя. Возможность проявить все свои скрытые таланты.
Огромная аудитория потенциальных клиентов: ведь соцсети насчитывают миллионы пользователей.
Минимум затрат на старте и высокая окупаемость после раскрутки.
Солидное вознаграждение за качественные услуги продвижения. Минимальная стоимость одного СММ-проекта – от 30 000 р.
А что насчет недостатков? Я бы предпочла назвать их трудностями, с которыми придется столкнуться в ходе работы. И в первую очередь это:
Подбор контента, выгодно иллюстрирующего продвигаемый продукт. Требуется богатая фантазия, присущая немногим, и немалое количество времени, чтобы найти нужный материал и оформить его.
Работа с рекламой. Без вложений, скорее всего, не обойтись. На рекламу продукта придется потратиться, и этому еще нужно будет научиться.
Конкуренция. Бизнес твердым шагом идет в интернет. Туда же идет и конкуренция.
Как стать SMM-специалистом?
Поскольку рассматриваемую специальность правильнее всего было бы охарактеризовать не как узконаправленную, а скорее как широкопрофильную, то знаний и навыков, которыми должен обладать сммщик, требуется немало.
Какими знаниями и навыками должен обладать сммщик?
Понятно, что он должен знать основы маркетинга в первую очередь, но также:
разбираться в информационных технологиях,
знать инструменты медийной автоматизации и уметь ими пользоваться,
знать особенности комьюнити-менеджмента,
обладать аналитическими способностями,
разбираться и уметь пользоваться таргетированной и другими видами рекламы,
иметь коммуникативные навыки,
уметь налаживать контакты и заинтересовывать,
быть креативным: уметь создавать увлекательный вирусный контент,
уметь разрабатывать и применять на практике стратегии для привлечения аудитории из соцсетей на сайт заказчика.
Немаловажными качествами являются самоорганизация и самодисциплина. Если специалисту нужен пинок от начальника, то это плохой специалист. Однако чрезмерная инициатива тоже излишня. Она, как известно, может быть “наказуема”. Тут важно “найти золотую середину”, чтобы не “выгореть”.
Где этому можно обучиться?
Социальному маркетингу можно научиться в специализированных онлайн-школах или на курсах, коих в интернете предостаточно. В отдельной статье мы собрали для вас подборку и обзор лучших курсов по СММ.
Из них можем выделить ТОП-3 лучших:
Варианты, как видно, есть, их много, т. к. прогресс не стоит на месте. Желающим изучить науку остается лишь “засучить рукава” и взяться за дело. Ну а когда “источите зубы об этот гранит”, вы таким же образом и без труда найдете себе занятие по душе в онлайн-пространстве, поскольку это дело современное, актуальное, прибыльное.
Подводим итоги
Итак, мы рассмотрели, что такое SMM. Я постаралась изложить материал как можно проще. Надеюсь, было понятно.
Резюмируя все вышесказанное, мы можем сделать простой вывод: SMM сегодня в тренде. Это трудный, но эффективный способ управления товарооборотом и взаимоотношениями в сети. Это разнообразная и многообещающая работа, которая подойдет энергичным, прагматичным, шагающим в ногу со временем натурам.
В следующей статье мы более подробно разберем профессию SMM-менеджера. Следите за обновлениями.
Хочется верить и знать, что статья оказалась полезной и в чем-то помогла. Так или иначе, жду ваших отзывов, комментариев, предложений. Обсудим. А пока – пока. И до новых встреч.
iklife.ru
social media marketing — Английский-Русский Словарь
^enFalken Tire is proud to announce the launch of its new social media marketing efforts on the web. Utilizing freely available social media outlets such as FaceBook and Twitter, it is Falken Tire’s goal to reach the already dedicated Falken fans and educate and inspire them to spread the word about the Falken Brand virally.
Common crawl^ruОдной из главных причин транспортных пробок во время снегопада 16 декабря в Одессе была летняя резина на автомобилях, заявил первый заместитель городского головы Анатолий Ворохаев.
^enSocial marketing expert and blogger Dasolin approached Psy’s success from a social media marketing perspective [ko]:
globalvoices^ruЭксперт по маркетингу в социальных сетях и блогер Dasolin взглянул на успех Psy с точки зрения социальных медиа [кор]:
^enRussian VKontakte and Odnoklassniki networks dominate the social media market in Ukraine, according to new research from Russian Internet giant Yandex.
globalvoices^ruСогласно новому исследованию крупнейшей российской интернет-компании Yandex, российские сайты “ВКонтакте” и “Одноклассники” господствуют на украинском рынке социальных сетей.
^enPishkovtsiy concludes [uk] that Russophone social media marketing (SMM) accounts alone are unlikely to disturb the Ukrainian Internet audience.
globalvoices^ruПищковский приходит к выводу [укр], что маркетинг в социальных сетях исключительно на русском языке не настраивает против себя украинскую интернет-аудиторию.
^enDespite this, the doctor’s social media marketing team managed to convince her and other potential clients that the news was just a malicious rumor spread by his competitors.
globalvoices^ruТем не менее, маркетинговой команде страницы этого врача в социальной сети удалось убедить рассказчицу и других потенциальных клиентов, что это информация – лишь слух, специально распускаемый конкурентами по бизнесу.
^enThe medical procedure has been transformed into a consumer product, thanks to a plethora of advertisements that preach a standardized Asian beauty and social media marketing strategies that build a community “empowering” women to change their face and hence their life.
globalvoices^ruИзобилие рекламы, пропагандирующей стандартизированную азиатскую красоту, а также маркетинговые стратегии по созданию в соцсетях общества “воодушевления” женщин на изменение лица, а следовательно, и жизни, позаботились о том, что медицинские процедуры превратились в потребительский товар.
^enEven when victims are courageous enough to face public scrutiny and tell their stories, their voices are often drowned out by the profit-driven social media marketing business.
globalvoices^ruДаже когда жертвы пластической хирургии достаточно смелы, чтобы предстать перед лицом общественности и поделиться своими историями, их голоса часто оказываются заглушенными гонящимися за прибылью маркетологами из соцсетей.
^enEngaging in innovative marketing efforts, including revamping the conference centre website, incorporating multiple languages and virtual tours, producing high-quality promotional materials in English, French and Arabic, including e-mail marketing-automated e-mail systems to increase buying decisions from clients and to encourage repeat bookings, establishing a dedicated blog and embracing other social media marketing concepts;
UN-2^ruосуществление инновационных рекламных мероприятий, включая кардинальную реконструкцию веб-сайта конференционного центра, предусматривающую создание разноязычных версий и инструментов для проведения виртуальных экскурсий по помещениям центра; подготовку высококачественных информационно-пропагандистских материалов на английском, французском и арабском языках; создание систем автоматической рассылки электронных сообщений с целью заинтересовать и удержать новых потенциальных клиентов; разработку специализированного блога и изучение возможностей использования других рекламных концепций социальных сетей;
^enFrankly, I’m looking for you to tell me what can be done regarding social media marketing and why I should choose you.
Common crawl^ruТребуется человек, для разовой и не сложной работы.
^enAn investigative report from a Hong Kong-based news platform, the Initium, revealed that the cosmetic surgical industry uses potent social media marketing tactics to suppress complaints and create a herd mentality among potential clients.
globalvoices^ruСогласно журналисткому расследованию [кит], проведённому гонконгским новостным порталом Initium, индустрия пластической хирургии прибегает к использованию в социальных сетях мощных маркетинговых приёмов для замалчивания претензий и поощрения среди потенциальных клиентов стадного чувства.
^enThough many tossed about suspicions that People’s Daily bought Facebook likes from a social media marketing agency, “Thousands of Stars” believed the phenomena has to do with the “abstract” patriotism of Chinese who live overseas:
globalvoices^ruХотя многие подозревают People’s Daily в покупке ” лайков”, “Thousands of Stars” считает, что дело в “абстрактном” патриотизме китайцев, живущих за границей.
^enIn other words, the ISIS videos and memes circulating online might be a mere consequence of preexisting social networks in the offline world, rather than the result of some brilliant social media marketing campaign.
globalvoices^ruДругими словами, распространение в сети видеороликов и мемов ИГИЛ, вполне возможно, лишь следствие уже существующих в реальном мире сообществ, а не результат блестящей маркетинговой компании в социальных сетях.
^enYour new job includes helping with social media, doing market research, attending software seminars, and training the new low-level intern.
OpenSubtitles2018.v3^ruПо новой должности ты должен помогать с соцсетями, делать исследования по рынку, посещать семинары по ПО, и тренировать нового стажера.
^enThe company says the offering has been designed to allow organizations to monitor, analyze and respond to social media together with internal customer conversations in e-mail, surveys and CRM systems. Powered by Radian6, a social media monitoring platform for marketing, communications and customer professionals, Attensity Cloud allows real-time active monitoring of social media to identify trends, influencers and sentiment.
Common crawl^ruРешение позволяет анализировать тенденции восприятия отдельных товаров и марки продуктов в целом в социальных сетях.
^enThere is not a day that goes by that I don’t reflect on how to leverage social media, including social networks, for marketing purposes. I have tried a number of approaches, some of which have been successful and some of which have not.
Common crawl^ruОпределение электронной коммерции, данное UNCTAD: «под «электронной коммерцией» понимаются все формы сделок, связанные с коммерческой деятельностью организаций и физических лиц, которые основаны на обработке и передаче цифровой информации, включая тексты, звуки и визуальные данные».
^enViral and social media advertising and marketing, rapidly spreading on the Internet through the use of existing social networks or by contracting individuals to enter online communication forums for the specific purpose of promoting a product;
UN-2^ruреклама и маркетинг в интернете и социальных средствах массовой информации, быстро распространяющаяся по интернету при помощи существующих социальных сетей или путем направления человеку просьбы принять участие в онлайн-форумах с целью рекламирования какого-либо конкретного товара;
^en(d) Build public-private partnerships to use the expertise of social media firms in counter-messaging campaigns against foreign terrorist fighters, in particular by harnessing their knowledge of social media demographic and marketing tools to increase the impact of counter-messaging.
UN-2^rud) наращивать партнерские связи между государственным сектором и частным сектором в целях использования опыта в деле противодействия пропагандистским посланиям иностранных боевиков-террористов, накопленного компаниями, действующими в социальных сетях, и в частности перенять у них умение использовать в социальных сетях демографические инструменты и средства маркетинга для повышения эффективности контрпропагандистской работы.
^enFor such campaigns to be effective, the private sector (because of its intimate knowledge of social media demographics and marketing tools) should be an active participant.
UN-2^ruДля повышения уровня эффективности таких кампаний к их осуществлению следует активно привлекать частный сектор (поскольку он имеет очень хорошее представление о демографических аспектах функционирования социальных сетей и инструментах маркетинга).
^enIn addition to using social media, website, tele-marketing and targeted e-mails, Africa Hall would be promoted as a tourist destination through the Ethiopian Tourism Organization, schools, media, and during conferences at ECA and the African Union.
UN-2^ruПомимо использования социальных сетей, веб-сайта, телемаркетинга и адресной рассылки электронных сообщений, Дом Африки будет рекламироваться как туристический объект через Эфиопскую туристскую организацию, школы, СМИ и на конференциях, проводимых в ЭКА и Африканском союзом.
^enThe Information Services Section will promote and support UN-Habitat’s advocacy activities by providing press and media services, marketing and outreach through social media and the planning and organization of major global, regional and national media and advocacy events, including World Habitat Day, the World Urban Forum and the World Urban Campaign, in order to enhance awareness of sustainable urbanization issues.
UN-2^ruСекция информационного обслуживания развивает и поддерживает информационно-разъяснительную работу ООН-Хабитат, предоставляя услуги для прессы и СМИ, осуществляя маркетинг и информационную работу через социальные сети и планируя и организуя крупные международные, региональные и национальные просветительские и информационно-разъяснительные мероприятия, в том числе Всемирный день Хабитат, Всемирный форум городов и Всемирная кампания за урбанизацию, для повышения осведомленности по тематике сбалансированной урбанизации.
^enThe Information Services Section will promote and support UN-Habitat advocacy activities by providing press and media services, marketing and outreach through social media and the planning and organization of major global, regional and national media and advocacy events, including World Habitat Day, the World Urban Forum and the World Urban Campaign, to enhance awareness on sustainable urbanization issues.
UN-2^ruСекция информационного обслуживания будет поощрять и поддерживать информационно-пропагандистскую деятельность ООН-Хабитат путем поддержания связей с органами печати и массовой информации, проведения рекламной и информационно-разъяснительной работы через социальные сети и планирования и организации крупных глобальных, региональных и национальных медийных и общественно значимых мероприятий, включая Всемирный день Хабитат, Всемирный форум по вопросам городов и Всемирная кампания за устойчивую урбанизацию, для повышения информированности общественности в вопросах устойчивой урбанизации.
^enAccording to research by the American Civil Liberties Union (ACLU), Facebook, Instagram, and Twitter all provided access to public user data to a company called Geofeedia, which markets social media monitoring services to law enforcement agencies seeking to keep tabs on criminal activity online—and on activists and protesters.
globalvoices^ruСогласно результатам исследования Американского союза защиты гражданских свобод (ACLU), Facebook, Instagram и Twitter предоставили доступ [анг] к публичным данным пользователей компании Geofeedia [анг], продающей услуги мониторинга социальных медиа правоохранительным органам для отслеживания криминальной онлайн-активности, а также активистов и протестующих.
^enIt is supported by another main line of emphasis, No. 7, social marketing, through media plans designed to reach all groups in society and eliminate negative ideas about women and broaden their role in society beyond their traditional one in the home to a more effective and positive role in the building of society as a whole.
UN-2^ruСоциальная культура поддерживается с помощью социального маркетинга (главный приоритет 7) посредством осуществления планов использования средств массовой информации, которые рассчитаны на охват всех групп населения и направлены на искоренение негативного отношения к женщинам и расширение их роли в обществе, выходящей за рамки традиционных функций в семье и предполагающей более эффективное и активное участие в построении общества в целом.
^enAlmost one third, or 29% of Latvia’s economically active citizens plan to attend Riga City Festival events due August 20-22, according to a survey carried out in August by the market, social and media research company TNS Latvia in cooperation with the TV company LNT and the TV show «900 Seconds».
Common crawl^ruОпрос, проведенный Рижским бюро по развитию туризма (РБРТ) среди предприятий туристической отрасли, свидетельствует о том, что в июле 2010 года количество приезжающих в Ригу туристов значительно увеличилось. Число пассажиров, обслуженных в аэропорту Рига за месяц, впервые в его истории превысило полмиллиона человек, а число пассажиров авиакомпании airBaltic, для которой этот аэропорт является домашним, увеличилось на 22%, сообщила БК руководитель проектов по связям с общественностью Рижского бюро по развитию туризма Гуна Цауне.
^enThe scope of discussions vary from simple praise of Psy’s (short for Psycho, real name is Park Jae-sang) success, reviews of his marketing and social media strategies, criticism of other mainstream pop singers heavily invested in by their record agencies, to more detailed analysis of Koreans’ deep-seated insecurity about their country.
globalvoices^ruТемы для обсуждения колеблются от простого восхваления успеха Psy (сокращенное от «Psycho» – псих, настоящее имя – Пак Чэ Сан), обзора его маркетинговых стратегий и активности в социальных сетях, критики других поп-исполнителей, в которых звукозаписывающие компании вливают много денег, до подробного анализа глубинного комплекса южнокорейцев в отношении собственной страны.
ru.glosbe.com
social media marketing — с английского на русский
Social Media Marketing — (SMM) beschreibt die Nutzung sozialer Netzwerke für Marketingzwecke. Fallweise wird die Interaktion bekannter Marken mit ihren Fans und Kritikern auch als Netzwerk oder Mitmach Marketing bezeichnet.[1] Mit dieser neuen Form des Onlinemarketing… … Deutsch Wikipedia

Social media marketing — (SMM) процесс привлечения трафика или внимания к бренду или продукту через социальные платформы.[1][2] Это комплекс мероприятий по использованию социальных медиа в качестве каналов для продвижения компаний и решения других бизнес задач. Основной… … Википедия
social media marketing — UK US noun [U] (also new media marketing) MARKETING, INTERNET ► methods for advertising products, services, or brands using the internet, by attracting the interest of groups of people who discuss them, make suggestions about them, etc. online … Financial and business terms
Social Network Marketing — (SNM) ist ein Teil des Online Marketings. Darunter versteht man sämtliche Marketing Aktivitäten im Internet, die die Sozialen Netzwerke wie XING, LinkedIn, Facebook, Twitter, StudiVZ etc. als Kommunikationskanal nutzen. In diesem Sinne zielt das… … Deutsch Wikipedia

Social Media — bzw. Soziale Medien bezeichnet digitale Medien und Technologien (vgl. Social Software), die es Nutzern ermöglichen, sich untereinander auszutauschen und mediale Inhalte einzeln oder in Gemeinschaft zu gestalten. Inhaltsverzeichnis 1 Überblick 2… … Deutsch Wikipedia
Social media — are primarily Internet based tools for sharing and discussing information among human beings. [ [http://www.benparr.com/2008/08/its time we defined social media no more arguing heres the definition It s Time to Define Social Media: No More… … Wikipedia
Social Media Optimization — (SMO) bezeichnet zum einen die Optimierung von Webseiten, damit diese leichter in Social Media Diensten (z.B. Weblogs, Social Networks, Social Bookmarks) aufgenommen werden. Zum Anderen wird der Begriff vor allem im Online Marketing synonym zu… … Deutsch Wikipedia

Social Media Targeting — ist eine neue / spezielle Form des Targeting, welches die zielgruppenorientierte Platzierung von Werbe und Kommunikationsmaßnahmen auf Web 2.0 Plattformen ermöglicht. Der Unterschied zu anderen Targeting Formen liegt darin, dass Social Media… … Deutsch Wikipedia
Social Media Optimisation — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Social Media Optimization (SMO) versteht man einerseits die… … Deutsch Wikipedia
Social Media Relations — (SMR, deutsch etwa: ‚Social Media Beziehungen‘), vormals auch bekannt als PR 2.0, sind Beziehungen zu und in Social Media. SMR sind ein Teilbereich von Public Relations/Öffentlichkeitsarbeit und Marketing. Bei Social Media Relations liegt der… … Deutsch Wikipedia
Social media optimization — (SMO) is a set of methods for generating publicity through social media, online communities and community websites. Methods of SMO include adding RSS feeds, adding a Digg This button, blogging and incorporating third party community… … Wikipedia
translate.academic.ru
social media marketing strategy — Русский перевод – Словарь Linguee
We apply our effective marketing strategy in which we use to boost your page with high statistics This strategy has been developed by our expert team of social media specialists to help you gain a steadier pace of gaining 100% real organic followers after it’s been applied.
liveserversolution.com
Мы применяем нашей эффективной маркетинговой стратегии, в которой мы используем для повышения вашей страницы с высоким Статистика, которую эта стратегия был разработан нашими экспертами команда специалистов социальных средств массовой информации, чтобы помочь вам получить устойчивые темпы получения 100% реального органических последователей после того, как он применяется.
liveserversolution.com

The majority of these workers provide ICT-related services (e.g.
[…]
software development,
[…] graphic design, search engine optimization, social media marketing, blogging, and data entry) to European […]
and United States clients, usually SMEs.
daccess-ods.un.org

Большинство из этих работников предоставляют услуги, связанные с ИКТ (такие, например, как разработка
[…]
программного обеспечения,
[…] графический дизайн, оптимизация поисковых систем, маркетинг в социальных сетях, ведение блогов и ввод […]
данных), европейским и
[…]
американским клиентам, как правило МСП.
daccess-ods.un.org

Main projects launched in Madrid and
[…] Istanbul, including the Rapid Response Media Mechanism and the Global Expert Finder (media), Fellowship Programme (youth/education), Dialogue Café (youth/education/social innovation), Youth Strategy and the Online Community on Migration have developed and expanded significantly […]
during the reporting period.
daccess-ods.un.org

в течение отчетного периода получили дальнейшее развитие и существенно расширились основные
[…]
проекты, запущенные в Мадриде и
[…] Стамбуле, включая медиамеханизм быстрого реагирования и глобальную базу данных по поиску экспертов (средства массовой информации), программу стипендий (молодежь/образование), «Диалог-кафе» (молодежь/образова ние/социальные инновации), молодежную стратегию и сетевое сообщество […]
по миграции.
daccess-ods.un.org

Depending on the situation, social marketing may be incorporated into the BCC intervention strategy as it can play a role in changing a person’s behaviour.
unfpa.ru
В зависимости от ситуации социальный маркетинг может быть инкорпорирован в стратегию ККП, поскольку он играет определенную роль в изменении поведения […]
личности.
unfpa.ru

15.30 The Information Services
[…]
Section will promote
[…] and support UN-Habitat’s advocacy activities by providing press and media services, marketing and outreach through social media and the planning and organization of major global, regional and national […]
media and advocacy
[…]
events, including World Habitat Day, the World Urban Forum and the World Urban Campaign, in order to enhance awareness of sustainable urbanization issues.
daccess-ods.un.org

15.30 Секция информационного
[…]
обслуживания развивает и
[…] поддерживает информационно-разъяснительную работу ООН-Хабитат, предоставляя услуги для прессы и СМИ, осуществляя маркетинг и информационную работу через социальные сети и планируя и организуя крупные […]
международные, региональные
[…]
и национальные просветительские и информационно-разъяснительные мероприятия, в том числе Всемирный день Хабитат, Всемирный форум городов и Всемирная кампания за урбанизацию, для повышения осведомленности по тематике сбалансированной урбанизации.
daccess-ods.un.org

The IHP Publication and Communication
[…] Committee reported on the need to develop a dynamic strategy involving the use of social media tools.
unesdoc.unesco.org

Комитет МГП по публикациям и
[…] коммуникации сообщил о необходимости в разработке динамичной стратегии с использованием социальных информационных […]
средств.
unesdoc.unesco.org

Through these learning and training
[…]
practices, they got better
[…] acquainted with key issues such as UNESCO’s reform, the Medium-Term Strategy and programme decentralization, the function of National Commissions, partnerships with civil society, relations with the media, and they increased their capacities and skills in communication, […]
project management, outreach to partners and fund-raising.
unesdoc.unesco.org

Благодаря этим мероприятиям по
[…]
обучению и профессиональной
[…] подготовке они ознакомились с такими ключевыми аспектами, как реформа ЮНЕСКО, ее среднесрочная стратегия и децентрализация программы, функционирование национальных комиссий, партнерство с гражданским обществом и связи со средствами информации, а также расширили свои познания […]
и навыки в области коммуникации,
[…]
управления проектами, информационноразъяснительной работы с партнерами и сбора средств.
unesdoc.unesco.org

At the introduction seminar, which was held from October 2-12, 2012, 16 young guys and girls (8 persons from the German and the Russian side) got
[…]
familiar with basic work principles in the multimedia field
[…] and public journalism, key points of the project management and social media marketing.
civic-engagement-institute.org

На вводном семинаре, прошедшем со 2 по 12 октября 2012 года, 16 молодых людей и девушек (по 8 человек с немецкой и российской стороны)
[…]
познакомились с базовыми
[…] принципами работы в сфере мультимедиа и гражданской журналистике, основами проектного менеджмента […]
и маркетинга в социальных сетях.
civic-engagement-institute.org

Invited by the Departments of Industrial Engineering, VivaCell General Manager met with students, the faculty
[…]
and alumni representing all AUA departments,
[…] to deliver lecture about VivaCell successful strategy of business development, technical development of network, marketing strategy and Corporate Social Responsibility agenda, and to answer their questions.
mts.am

Приглашенный Департаментом Индустриальной Инженерии, Генеральный Директор ВиваСелл встретился со студентами,
[…]
выпускниками и
[…] преподавателями всех факультетов университета, чтобы рассказать об успешной стратегии развития бизнеса, технического развития сети, маркетинговой стратегии и корпоративной социальной ответственности компании, а также ответить […]
на многочисленные
[…]
вопросы присутствующих.
mts.am

Agencies, funds and programmes should
[…]
deepen their efforts
[…] to explore how innovative partnership models such as cause-related marketing and social media partnerships can scale up fund-raising activities and generate awareness […]
for United Nations
[…]
goals while also preserving the reputation and credibility of the United Nations.
daccess-ods.un.org

Учреждениям, фондам и программам следует активизировать свои
[…]
усилия по изучению
[…] того, каким образом новые модели партнерства, такие как маркетинг, связанный с конкретными общественными начинаниями, и социальные медийные партнерства могут способствовать […]
активизации деятельности
[…]
по мобилизации ресурсов и повышению информированности о целях Организации Объединенных Наций при сохранении репутации и степени доверия к Организации Объединенных Наций.
daccess-ods.un.org

B4.2 Develop
[…] a comprehensive advocacy and marketing strategy that promotes the IBE’s services […]
and ‘brand’, identifies key
[…]
products and potential clients or beneficiaries, and describes strategies for reaching new and potential clients.
unesdoc.unesco.org

B4.2 Разработать
[…] всеобъемлющую пропагандистскую и маркетинговую стратегию, продвигающую услуги […]
МБП и его «бренд», определяющую
[…]
важнейшие продукты и потенциальных клиентов или бенефициаров и излагающую стратегии выхода на новых и потенциальных клиентов.
unesdoc.unesco.org

Among the most interesting events during the visit of the official delegation of Riga City Council to Amsterdam were the meetings of interest groups, the discussion of current events with corresponding specialists from the Amsterdam Municipality structural units, a seminar specially arranged for the Riga City Council
[…]
delegation regarding the
[…] largest projects and Amsterdam’s marketing strategy and excursions to the V. Van Gogh […]
Museum, the new concert
[…]
hall (Muziekgebouw), the new public library and the city archives.
riga.lv

Увлекательным пребывание официальной делегации Рижской думы в Амстердаме сделала встреча группы по интересам делегации Рижской думы и обсуждение актуальных тем с соответствующими специалистами структурных единиц Амстердамской думы,
[…]
организованный
[…] специально для делегации Рижской думы семинар о крупнейших проектах и маркетинговой стратегии […]
города Амстердама,
[…]
а также экскурсии в музей В. Ван Гога, новый концертный зал (Muziekgebouw), новую общественную библиотеку, городской архив и др.
riga.lv

It would in fact be necessary to
[…]
coordinate the various
[…] activities: developing a communication and marketing strategy, devising a campaign to inform and sensitize […]
the public, organizing
[…]
intersectoral coordination within the Secretariat, preparing documents that could be submitted to private bodies with a view to canvassing voluntary contributions in different forms: associate experts, services, financial contributions, and so on.
unesdoc.unesco.org

Необходимо будет, в частности,
[…]
предусмотреть координацию
[…] различных видов деятельности, разработат ь коммуникационно-маркетинговую стратегию, составить план проведения […]
информационно-пропагандистской
[…]
кампании среди общественности, организовать межсекторальное взаимодействие подразделений Секретариата, подготовить документы для представления частным организациям с предложением оказать добровольную помощь в различных формах: ассоциированные эксперты, услуги, финансовые взносы и т.д.
unesdoc.unesco.org

The Advisory Committee is concerned at the decreasing utilization rate of the ECA conference centre and calls upon the
[…]
Secretary-General to act quickly in order to formulate a more competitive
[…] pricing structure and an appropriate marketing strategy.
daccess-ods.un.org

Консультативный комитет выражает обеспокоенность по поводу сокращения коэффициента использования конференционного центра в комплексе ЭКА и призывает Генерального
[…]
секретаря безотлагательно принять меры по разработке более
[…] конкурентно способной системы цен и надлежащей рекламной стратегии.
daccess-ods.un.org

The increasing use of
[…] online and digital media for marketing purposes has resulted in increased attention by industry to guidelines specific to digital marketing and social media [73-75].
icap.org

В результате все более широкого использования
[…]
интернет- и цифровых каналов в маркетинговых целях
[…] алкогольная промышленность стала уделять более пристальное внимание руководящим принципам маркетинга алкогольной продукции в цифровых и социальных медиа [73-75].
icap.org

Within theSportAccord session there were held the following events:
[…]
SportAccord conference
[…] and General Assembly; the Exhibition displaying the most prominent nowadays achievements of Media, marketing organizations, sports equipment providers, of International Sports Federations; international sports and Anti-doping committees, international social responsibility sports organizations, organizing committees of the forthcoming multi-sports […]
games, representatives
[…]
of administration and municipalities of the sports capitals of the World and others.
sambo.com

В рамках мероприятия
[…] состоялись: конференция и отчетно-выборная Генеральная Ассамблея СпортАккорда, а также выставка, в которой приняли участие спортивные СМИ; маркетинговые объединения; лидеры-провайдеры спортивного оборудования; Международные федерации; Международные спортивные и антидопинговые комитеты; всемирные организации социально-спортивного развития населения; […]
оргкомитеты предстоящих
[…]
комплексных спортивных игр; представители администраций и муниципалитетов спортивных столиц мира и проч.
sambo.com

Information technologies and the social media significantly modernize marketing channels, facilitating the involvement even of smallholders into the global markets.
fao.org
Информационные технологии и социальные сети существенно модернизировали каналы сбыта, позволяя выводить на мировые рынки даже мелких производителей.
fao.org

Social Media Marketing services allow the management […]
of public relations on-line (PR2.0) and optimisation of Web pages with
[…]
content created ad hoc for the Social Networks.
translationpro.org
СММ в социальных сетях дает доступ к управлению общественными […]
отношениями онлайн (PR 2.0) и оптимизации веб-страниц с содержанием
[…]
созданным специально для социальных сетей.
translationpro.org

The seminar made recommendations for the
[…] development of a new strategy for pluralistic and democratic media policy in Croatia and a viable media policy for countries […]
in transition.
unesdoc.unesco.org

Участники
[…] семинара сформулировали рекомендации для разработки новой стратегии политики в отношении плюралистических и демократических […]
средств информации
[…]
в Хорватии, а также действенной политики в области средств информации для стран переходного периода.
unesdoc.unesco.org

The Comparative Research Programme on Poverty (CROP) hosted, in June 2003,
[…]
the UNESCO consultation on Abolishing
[…] Poverty Through the International Human Rights Framework: A Strategy of the Sector for Social and Human Sciences.
unesdoc.unesco.org

В рамках программы сравнительных исследований по проблемам нищеты (КРОП) в июне 2003 г. была проведена
[…]
консультация ЮНЕСКО по искоренению
[…] нищеты в рамках защиты прав человека на международном уровне: стратегия для Сектора социальных и гуманитарных […]
наук.
unesdoc.unesco.org

UNESCO’s strategy to partner with media on education for sustainable […]
development issues attracted considerable interest and led to the first international conference “Broadcast Media and Climate Change” organized
[…]
in collaboration with the United Nations Environment Programme (Paris, September 2009).
unesdoc.unesco.org
Значительный интерес вызвала стратегия ЮНЕСКО по развитию партнерских […]
связей со средствами информации в области образования в интересах устойчивого развития; в связи с этим совместно с Программой Организации Объединенных
[…]
Наций по окружающей среде была организована первая международная конференция по теме «Средства вещания и изменение климата» (Париж, сентябрь 2009 г.).
unesdoc.unesco.org

Pursuant to this objective, it has put into effect a Multi-Sectoral HIV/AIDS Plan, key elements of which include expansion of service delivery facilities and
[…]
introduction of prevention
[…] programs along with a Social Mobilization Strategy against HIV/AIDS […]
and a clear policy for supplying
[…]
Anti Retroviral Treatment (ART) to people living with HIV/AIDS.
daccess-ods.un.org

В соответствии с этой целью оно приступило к реализации многоотраслевого плана по борьбе с ВИЧ/СПИДом, основными
[…]
элементами которого являются
[…] расширение центров медицинской помощи и проведение программ профилактики, […]
стратегия мобилизации общества
[…]
на борьбу с ВИЧ/СПИДом и целевая программа антиретровирусной терапии (АРТ) для инфицированных ВИЧ/СПИДом.
daccess-ods.un.org

The social protection strategy: India has adopted a three-pronged strategy for addressing household food insecurity.
fao.org
Стратегия социальной защиты: для решения проблемы отсутствия продовольственной безопасности на уровне домашних хозяйств Индия использовала стратегию, включающую три основных элемента.
typo3.fao.org

The Board was briefed on key
[…] elements in the process of formulating the thematic strategy on “Pursuing economic, social and cultural rights and combating inequalities and […]
poverty, including in
[…]
the context of the economic, food and climate crises”, including the challenge of articulating the strategy so that it encompasses not only those human rights related to poverty but also a broader spectrum of human rights issues.
daccess-ods.un.org

Совету была представлена
[…] информация о ключевых элементах процесса разработки стратегии по теме « Защита экономических, социальных и культурных прав и борьба против неравенства […]
и нищеты, в том числе
[…]
в контексте экономического, продовольственного и климатического кризисов», в том числе говорилось о задаче формулирования стратегии таким образом, чтобы она распространялась не только на права человека, связанные с нищетой, но и на более широкий спектр прав человека.
daccess-ods.un.org

Moreover, the Roma community is also provided with other
[…]
programmes aimed at
[…] fighting against poverty (e.g. the Strategy of Social Policy for 2007-2013, the multi-annual […]
Programme on
[…]
the country’s help in the field of feeding, the National Programme Social Security and Social Integration for 2008-2010).
daccess-ods.un.org

Кроме того, для общины рома
[…]
предусмотрены и другие
[…] программы, направленные на борьбу с бедностью (например, Стратегия социальной политики […]
на 2007−2013 годы, многолетняя
[…]
Программа оказания продовольственной помощи, Национальная программа социального обеспечения и социальной интеграции на 2008−2010 годы).
daccess-ods.un.org

It would also like to know how those
[…] plans would fit into the broader strategy of social inclusion and how that strategy would be incorporated into key areas […]
of public administration.
daccess-ods.un.org

Комитет также хотел бы знать,
[…] как эти планы вписываются в более широкую стратегию социальной интеграции и как эта стратегия будет включена в основные […]
сферы государственного управления.
daccess-ods.un.org

Media marketing of low-cost consumption are beginning […]
to take hold in our country.
daccess-ods.un.org

Проведение пропагандистских кампаний за потребление
[…] дешевых продуктов я в средствах массовой информации […]
начинает приносить свои негативные
[…]
плоды в нашей стране.
daccess-ods.un.org

The activity of CBS AXA focuses on
[…]
quantitative and qualitative studies in different
[…] fields of activity: public opinion research, mass—media, marketing research.
eurasia.md

Деятельность CBS AXA концентрируется на количественном и
[…]
качественном изучении в разных областях
[…] деятельности: исследование общественного мнения, СМИ, маркетинговые исследования.
eurasia.md

The centre has strengthened its ties with the Government of Ethiopia and
[…]
other key stakeholders through the
[…] creation of a joint marketing strategy committee, which aims […]
at promoting both Addis Ababa
[…]
and the centre as a conference and tourism destination in Africa.
daccess-ods.un.org

Центр укрепил партнерские отношения с правительством Эфиопии и другими ключевыми заинтересованными
[…]
сторонами посредством
[…] создания совместного комитета по вопросам рекламной стратегии, деятельность […]
которого направлена на
[…]
то, чтобы пропагандировать Аддис-Абебу и центр в качестве места для проведения конференций и для туризма в Африке.
daccess-ods.un.org

The activity aims at developing comprehensive programmes which
[…] encompasses functional literacy, basic skills training, marketing, social health skills and micro-enterprise.
unesdoc.unesco.org

Целью мероприятия является разработка всеобъемлющих программ, охватывающих распространение
[…]
функциональной грамотности, обучение
[…] основным навыкам, развитие навыков рыночной деятельности, социального общения и гигиены и микропредпринимательство.
unesdoc.unesco.org

www.linguee.ru
social media marketing Википедия
Маркетинг в социальных сетях (англ. Social Media Marketing, SMM) — это полноценный маркетинг, а не только продвижение через различные социальные платформы^[1]^[2]. Как Social Management — является частью маркетинговой стратегии — стратегией коммуникации.
Это комплекс мероприятий по использованию социальных медиа в качестве каналов для продвижения компаний и решения других бизнес-задач. Marketing в аббревиатуре недостаточно точное слово, так как под ним подразумевается продвижение, которое входит в комплекс маркетинга. То есть, более точное название — продвижение в социальных сетях от англ. Social media promotion (SMP). По простому — это коммуникация с будущим потребителем через социальные сети.
Основной упор делается на создании содержимого, которое люди будут распространять через социальные сети самостоятельно, уже без участия организатора. Считается, что сообщения, передаваемые по социальным сетям, вызывают больше доверия у потенциальных потребителей товара или услуги. Это связывается с рекомендательной схемой распространения в социальных медиа за счёт социальных связей, лежащих в основе взаимодействия.
Продвижение в социальных сетях позволяет точечно воздействовать на целевую аудиторию, выбирать площадки, где эта аудитория в большей степени представлена, и наиболее подходящие способы коммуникации с ней, при этом в наименьшей степени затрагивая не заинтересованных в этой рекламе людей.
Важно отметить, что продвижение в соцсетях применяется не только на товарах и услугах. Активно используют данную технологию средства массовой информации. Они создают свои учётные записи в социальных сетях, размещают свой контент и тем самым собирают подписчиков (читателей своего продукта).
Не следует путать SMM с социальным маркетингом.
Методы и способы
SMM может начинаться в офлайн, а потом закрепляться и распространяться онлайн. Маркетинг в социальных сетях включает в себя множество методов работы. Самые популярные из них — это построение сообществ бренда (создание представительств компании в социальных медиа), работа с блогосферой, репутационный менеджмент, персональный брендинг и нестандартные инструменты.
SMM — процесс очень динамичный, поэтому нужно постоянно следить за меняющимися интересами аудитории и появлением новых трендов.
Существуют две стратегии в рамках SMM:
Скрытая;
Открытая.
Также использование логотипа и других фирменных знаков.
Принято считать, что при продвижении бренда одного SMM недостаточно, наиболее эффективно совмещать его с SEO.
Специалистами были определены некоторые основные ошибки в применении SMM для СМИ:
Размещение избыточного количества постов;
Отсутствие взаимодействия в комментариях (обсуждениях) с подписчиками;
Неэтичное поведение администраторов в ответ на негативные комментарии подписчиков;
Удаление негативных комментариев;
Несоблюдение принципов и законов;
Выдерживание неверной пропорции «информативный контент: развлекательный контент»;
Использование одного типа контента;
Размещение постов во время минимальной активности подписчиков.
SMM-специалист
Основные требования к SMM-специалисту:
Разработка стратегии для написания контент-плана^[3]: определение целевой аудитории, исследование интересов аудитории, определение поведения аудитории, проведение анализа клиентской ниши, разработка базы для аудитории, подбор площадки с высокой концентрацией целевой аудитории, разработка общей стратегии присутствия в социальных сетях, подбор инструментов и каналов, оптимально решающих задачи, разработка системы клиентской лояльности, определение влияния SMM, интегрирование SMM-активности в общую маркетинговую стратегию компании. Размещение публикаций в социальных сетях, анализ вовлеченности пользователей, проведение конкурсов, работа с аудиторией.
SMM-навыки: правильно позиционировать сообщество, управлять таргетированной рекламой в Vkontakte, Facebook и Instagram, понимать механизмы рекламы, прогнозировать бюджет контекстной рекламы, оптимизировать его, проводить конкурсы и флэш-мобы, разрабатывать приложения для соцсетей, создавать и продвигать мероприятия, управлять вирусным маркетингом, работать с геосервисами, работать с системой предложений, проектировать и проводить спецпроекты, профессиональные соцсети, понимать принципы формирования рейтингов и топов, создавать каналы на видеохостингах, выстраивать партнерские программы в соцсетях, пользоваться сервисами для оптимизации работы.
Комьюнити-менеджмент: направлять обсуждение в нужное русло, нейтрализовывать негативное отношение пользователей, повышать активность пользователей в сообществах, повышать повторные обращения к содержимому, организовывать и проводить онлайн-ивенты, организовывать службу поддержки через соцсети.
Контент-менеджмент: создавать карту содержимого для различных площадок, адаптировать существующее содержимое под формат блога, видеохостинга, писать тексты под формат соцсети, блога, распространять социальные релизы, готовить инфоповоды, создавать сценарии для видео.
Работа с интерфейсами: брендировать сообщество, создавать дизайн сообществ, интегрировать сайт с соцсетями, интегрировать соцсети с электронным магазином, внедрять стимулы для вступления, создавать посадочные страницы, создавать стартовые страницы, создавать вкладки, работать со стэнд-элонг блогами.
Работа с лидерами мнений: выделять лидеров мнений целевой аудитории, организовывать ивенты для лидеров мнений, проводить акции семплингов, вести работу с сообществами гражданских маркетологов.
Аналитика: пользоваться мониторингом, мониторить соцсети и блоги вручную или с помощью специальных сервисов, проводить аналитику инфоповодов, проводить аналитику тональности упоминаний, находить источник негатива в соцсетях и блогах, анализировать эффективность компании, работать с основными системами веб-аналитики, генерировать уникальные ссылки, отслеживать источники и качество трафика, просчитывать стоимость целевого действия, проводить аналитику изменения информационного поля, проводить исследования в соцсетях, определять природу негатива, пользоваться инструментами статистики соцсетей.
Общемаркетинговые навыки: общаться с редакциями онлайн-СМИ, понимать законы социальной психологии, проводить маркетинговый анализ, заниматься медиапланнингом, медиабайингом, инициировать републикации материалов, просчитывать себестоимость компании, понимать специфику работы с брендом, пользоваться классическими интернет-маркетинговыми инструментами.
Общие менеджерские навыки: понимать ключевые потребности аудитории, вести переговоры, отслеживать тенденции в SMM, находить партнеров и управлять процессом работы с ними, формулировать шаблоны на основе успешных кампаний, готовить презентации, календарный план компании и придерживаться его, готовить отчёты, защищать перед руководством концепции, организовывать мозговой штурм в проектной группе, управлять проектами.
В рунете
В русскоязычном интернете работа SMM-специалистов происходит на довольно ограниченных платформах:
Социальные сети — ВКонтакте, Одноклассники, Facebook, Мой Мир, Google+;
Профессиональные социальные сети — LinkedIn, Мой Круг, Профессионалы.ру, Viadeo и др.
Блогосфера — Twitter, Живой Журнал, Я.ру.
Видео- и фото- блоги — YouTube, Яндекс.Видео, Instagram, Pinterest и др.
См. также
Примечания
wikiredia.ru
что это, методы и примеры
Делаем вашу страницу интересной и стимулируем подписчиков почаще заглядывать к вам на страницу или на сайт за покупками

Мы выпустили новую книгу «Контент-маркетинг в социальных сетях: Как засесть в голову подписчиков и влюбить их в свой бренд».
Подпишись на рассылку и получи книгу в подарок!

Больше видео на нашем канале — изучайте интернет-маркетинг с SEMANTICA
Именно на этих площадках находятся разные целевые аудитории, среди которых можно найти свою и взаимодействовать с ней. Соцсети позволяют привлекать трафик на сайт, повышают внимание к продукту или компании и формируют лояльную аудиторию.
SMM — что это и как работает
Представьте, что в городе пройдет концерт вашей любимой группы, и вам хочется туда попасть. Но вы не единственный ее поклонник. Вполне резонно, что на месте проведения окажется внушительная толпа людей. Они тоже хотят послушать исполнителей и с нетерпением ждут их появления на сцене.
Пока время Х не настало, аудитория в предвкушении обсуждает всякую всячину. Многие скупают футболки, диски, плакаты, кружки и другие вещи с изображениями музыкальной команды.
Получается: город – это большая соцсеть. Те, кто пришли на мероприятие и кого объединяет общий интерес – группа или даже бизнес-страница. Здесь можно пообщаться с единомышленниками.
Объектом заинтересованности может стать ваш продукт или компания. При этом потенциальным клиентам не нужно никуда ходить – вы всегда находитесь на расстоянии пары кликов.
SMM – это создание «шумихи» вокруг бренда. Это порождает и подогревает любопытство аудитории, помогает вести ее к покупке.
SMM: чем занимаются специалисты по соцсетям
Чтобы начать работу с возможными покупателями, важно подготовить для этого почву. Вы можете делать это самостоятельно или поручить SMM-специалисту. Этот человек точно знает, как устроены соцсети и как получить отсюда больше клиентов.
Самые популярные площадки сейчас – это:
Вконтакте.
Facebook.
Instagram.
YouTube.
Twitter.
Компании заводят страницы сразу в нескольких соцсетях, чтобы получить максимальный охват аудитории. Со временем по статистике становится понятно, какая из них работает лучше остальных. На ней люди активнее подписываются, лайкают, комментируют и репостят записи, пишут сообщения и т.д.
Постепенно вы составите собственный рейтинг соцсетей. Он пригодится, когда возникнет вопрос, где размещать платную рекламу. Важно еще до старта продаж сформировать вокруг бренда или продукта ядро заинтересованных людей.
Примеры SMM
Главная задача ведения аккаунтов и групп в соцсетях – вовлечение, разогрев и удержание потенциальных клиентов. То есть, каждый опубликованный пост – кирпичик в мощные стены доверия к вашему бренду.
Как их построить? Рассмотрим официальную страницу LEGO. В мире нет детей, которые хотя бы 1 раз в жизни не играли в этот конструктор. Казалось бы, уже не нужно работать над узнаваемостью, ведь продукция и так разлетается со скоростью ветра.
Да, у бренда много поклонников. Это подтверждает и количество его подписчиков в Facebook.
Но маркетологи компании много внимания уделяют работе в социальных медиа. Это идеальный пример SMM, который дает крутые результаты.
Что делает компания:
Ярко и весело рассказывает о конструкторах, показывая забавные видео.
Поздравляет аудиторию с праздниками, размещая тематические ролики.
Демонстрирует, что следит за трендами, создавая новые продукты по нашумевшим фильмам, например.
Делится новостями.
И никто не призывает покупать. Это важно, ведь в соцсети люди приходят пообщаться и отвлечься от забот. Кажется, что на странице основной упор сделан на развлекательный контент. Благодаря ему поклонники блочных конструкторов в курсе всех новинок и уже с нетерпением жду их выхода.
SMM инструменты: что поможет эффективнее работать в соцсетях
Продвижение в соцсетях – долгий и комплексный процесс. Его важно правильно организовать, чтобы он не превратился в хаотичное движение в непонятном направлении. Для этого пригодятся разные полезные инструменты:
Документы Google – для контент-планов и самих постов. Подойдут текстовые документы и таблицы.
Mind map – для наглядной прорисовки стратегии и понимания, куда и как двигаться.
Сервис для сокращения ссылок. Например, Bitly. С короткими URL посты выглядят аккуратнее.
Программа для обработки изображений. Выбирайте самую удобную для вас.
Рандомайзер для проведения честных розыгрышей.
SMM-планер, чтобы можно было ставить публикации на таймер.
Сервис для отслеживания комментариев. Например, Chotam.
Сервисы аналитики, чтобы отслеживать эффективность работы.
Конечно, это далеко не все инструменты, которые можно использовать. Но свой идеальный набор каждый формирует сам, исходя из потребностей и навыков.
SMM продвижение в социальных сетях: с чего начать
Перед запуском группы или страницы в выбранной соцсети нужно все спланировать и продумать.
Проанализируйте аудиторию и конкурентов
Это позволит вам понять что, как и для кого постить, а также, как это сделать лучше других компаний на рынке и выделиться на их фоне. Зная это, выберите платформы, на которых больше всего ваших потенциальных клиентов и наименее активны другие продавцы. Нет смысла работать там, где мало возможных покупателей.
Составьте стратегию продвижения
В ней запишите главные цели и план движения к ним. Например, так: получать 20 заявок в день из соцсетей. Для этого утром и вечером публиковать посты разного формата. Конечно, это кратко и просто для примера. На самом деле способов достижения поставленной цели будет несколько, исходя из особенностей вашей ниши и продукта.
Спланируйте создание качественного контента
Важно определиться с:
Форматами – текст, видео, фото, цитата, анекдот, мем и т.д.
Подачей – дружеская, деловая, неформальная, но чтобы это резонировало с потребностями аудитории.
Регулярностью – оптимально делать 1-2 поста в день, чтобы не перегружать ленты подписчиков.
Главное, чтобы все, что вы размещаете, цепляло, было полезно и интересно нужным вам людям.
Ведите диалог
Уделяйте внимание не только публикациям, но и обратной связи, ведь рано или поздно посетители начнут комментировать ваши посты и писать вам сообщения. Старайтесь отвечать как можно быстрее, будьте вежливы и доброжелательны. Каждым вашим ответом подталкивайте людей продолжать общение: задавайте вопросы, добавляйте призывы к действию и т.д.
Будьте готовы к негативу. Используйте все свое обаяние и остроумие, чтобы нейтрализовать хейтеров и разговаривать только на положительной волне.
Анализируйте свою работу
Выполняя то или иное действие, отслеживайте, как это сказывается на поведении подписчиков. Для этого периодически просматривайте внутреннюю статистику: охват, географию, активности на странице.
Если вам нужно узнать, сколько людей и с каких постов приходят на сайт, используйте UTM-метки. Подсчитывайте конверсии, средний чек и доход, чтобы понимать, как идет ваше продвижение.
Продвижение бизнеса в соцсетях– важная часть стратегии маркетинга. Ведь именно с помощью этих платформ можно нарастить популярность, завоевать доверие и лояльность клиентов, разогревать их заинтересованность, а также лучше разобраться в их желаниях, чтобы в дальнейшем более качественно удовлетворять спрос. Получается, эти площадки дают вам массу выгод, которыми не воспользуется только ленивый.
semantica.in