Инн номер и серия: Номер, серия и дата выдачи ИНН и ОГРН / Общий / Dadata.ru

Нора Робертс и Дж. Д. Робб

ПОМНИТЕ, КОГДА

JD Робб

ОБНАЖЕННЫЙ СМЕРТЬ
СЛАВА СМЕРТЬ
БЕССМЕРТНЫЙ СМЕРТЬ
ИЗОБРАЖЕНИЕ СМЕРТЬ
ЦЕРЕМОНИЯ СМЕРТЬ В СМЕРТИ 4
ВЕНЕРА
ВЕРНОСТЬ В СМЕРТИ
СВИДЕТЕЛЬСТВО В СМЕРТИ
ПРИГОВОР В СМЕРТИ
ПРЕДАННОСТЬ В СМЕРТИ
СОКРАЩЕНИЕ В СМЕРТИ
ВСТРЕЧЕНИЕ В СМЕРТЬ
ЧИСТОТА В СМЕРТИ
ПОРТРЕТ В СМЕРТЬ СМЕРТЬ
ПОБЕДИТЬ
УБЕДИТЬСЯ СМЕРТЬ
УБЕДИТЬСЯ
УБЕДИТЬСЯ
УБЕДИТЬСЯ
УБЕДИТЬСЯ
УБЕДИТЬСЯ В СМЕРТИ
ПАМЯТЬ В СМЕРТИ
РОДИТСЯ В СМЕРТИ
БЕЗВИННЫХ В СМЕРТИ
СОЗДАНИЕ В СМЕРТИ
ЧУЖИНАМИ В СМЕРТИ
СПАСЕНИЕ В СМЕРТИ
ОБЕЩАНИЯХ СМЕРТЬ
РОДНЫХ В СМЕРТИ
СМЕРТЬ
ФАНТАЗИЯ В СМЕРТИ
ФАНТАЗИЯ НОВАЯ ДАЛЛАС

Антологии

ОТ СЕРДЦА
A LITTL E MAGIC
МАЛЕНЬКАЯ СУДЬБА

ЛУННЫЕ ТЕНИ
(с Джилл Грегори, Рут Райан Ланган и Марианн Уиллман)

The Once Upon Series

(с Джилл Грегори, Рут Райан Ланган и Марианн Уилл Ланган)

ОДИН РАЗ НА ЗАМКЕ
ОДИН РАЗ НА ЗВЕЗДЕ
ОДИН РАЗ В СОНЕ

ОДИН РАЗ НА РОЗЕ
ОДИН РАЗ НА ПОЦЕЛУ
ОДИН РАЗ В ПОЛУНОЧЬ

ТИХАЯ НОЧЬ
(с Сьюзан Холанкетт, Клэр Кросс )
ВНЕ ЭТОГО МИРА
(совместно с Лорел К.Гамильтон, Сьюзан Кринард и Мэгги Шейн)
BUMP IN THE NIGHT
(с Мэри Блейни, Рут Райан Ланган и Мэри Кей МакКомас)
DEAD OF NIGHT
(с Мэри Блейни, Рут Райан Ланган и Мэри Кей McComas)
ТРИ В СМЕРТИ
ЛЮКС 606
(с Мэри Блейни, Рут Райан Ланган и Мэри Кей МакКомас)
В СМЕРТИ
ПОТЕРЯН
(с Патрисией Гаффни, Мэри Блейни и Рут Райан
)
ДРУГАЯ СТОРОНА
(с Мэри Блейни, Патрисией Гаффни, Рут Райан Ланган и Мэри Кей МакКомас)
THE UNQUIET
(с Мэри Блейни, Патрисией Гаффни, Рут Райан Ланган и Мэри Кей МакКомас)

Также доступный . . .

ОФИЦИАЛЬНЫЙ СПРАВОЧНИК НОРА РОБЕРТС
(под редакцией Дениз Литтл и Лора Хайден)

THE BERKLEY PUBLISHING GROUP

Издано Penguin Group 9004

Penguin Group (США) 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA
Penguin Group (Canada), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Toronto, Ontario M4P 2Y3, Canada
(подразделение Pearson Penguin Canada Inc.)
Penguin Books Ltd., 80 Strand, London WC2R 0RL, England
Penguin Group Ireland, 25 St. Stephen’s Green, Dublin 2, Ирландия (подразделение Penguin Books Ltd.)

Penguin Group (Австралия), 250 Camberwell Road , Камберуэлл, Виктория 3124, Австралия (подразделение Pearson Australia Group Pty. Ltd.)

Penguin Books India Pvt. Ltd., 11 Community Center, Panchsheel Park, New Delhi — 110 017, Индия

Penguin Group (NZ), 67 Apollo Drive, Rosedale, Auckland 0632, New Zealand (подразделение Pearson New Zealand Ltd.)

Penguin Books (Южная Африка) (Pty.) Ltd., 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Йоханнесбург 2196, Южная Африка

Penguin Books Ltd., зарегистрированный офис: 80 Strand, London WC2R 0RL, England

Эта книга является оригинальным изданием издательства Berkley Publishing Group.

Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо являются продуктом воображения автора, либо используются вымышленно, и любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, деловыми учреждениями, событиями или местами является полностью случайным.Издатель не контролирует и не несет ответственности за авторские или сторонние веб-сайты или их контент.

Джону Ризу,
лучший начальник отдела вакансий,
и команда Inn BoonsBoro

Песня и тишина в сердце,
Это отчасти пророчества, а отчасти
Желания дикие и тщетные.

—LONGFELLOW

ГЛАВА ПЕРВАЯ

КАМЕННЫЕ СТЕНЫ СТОИЛИ БОЛЕЕ два столетия, простые, прочные и прочные.Добытые из холмов и долин, они выросли как свидетельство врожденного желания человека оставить свой след, строить и творить.

В течение этих двух столетий человек сочетал камень с кирпичом, деревом и стеклом, увеличивая, трансформируя, улучшая, чтобы удовлетворить потребности, время и прихоти. Всюду здание на перекрестке наблюдало, как поселение превращается в город, как появляются новые постройки.

Грунтовая дорога стала асфальтовой; лошадь и карета уступили место машинам. Мода промелькнула в мгновение ока.Он все еще стоял, возвышаясь на углу Площади, неизменной вехой в цикле перемен.

Он знал войну, слышал эхо выстрелов, крики раненых, молитвы устрашающих. Он знал кровь и слезы, радость и ярость. Рождение и смерть.

Он процветал в хорошие времена, пережил тяжелые времена. Он сменил владельца и предназначение, но каменные стены остались.

Со временем древесина его изящных двойных крыльцов начала проседать. Стекло разбилось; раствор треснул и рассыпался. Некоторые, кто останавливался у светофора на городской площади, могли взглянуть и увидеть, как голуби влетают и вылетают из разбитых окон, и удивляться, что это было за старое здание в свое время.Затем загорелся зеленый свет, и они поехали.

Беккет знал.

Он стоял на противоположном углу площади, засунув большие пальцы в карманы джинсов. Наполненный летом воздух стоял неподвижно. Когда дорога была пуста, он мог бы перейти Мэйн-стрит против света, но он продолжал ждать. Непрозрачный синий брезент покрыл здание от крыши до уровня улицы, занавесив фасад здания. Зимой он служил для поддержания тепла для экипажа. Теперь он помогал блокировать палящие лучи солнца — и вид.

Но он знал — как это выглядело в тот момент и как оно будет выглядеть, когда реабилитация будет завершена. В конце концов, он это придумал — он, два его брата, его мать. Но чертежи носили его имя как архитектора, его основная функция в качестве партнера в Montgomery Family Contractors.

Он переправился, его теннисные туфли почти бесшумно шли по дороге в задыхающейся тишине трех часов ночи. Он прошел под лесами вдоль стены здания, вниз по Сент-Пол, радуясь тому, насколько хорошо в свете уличного фонаря. камень и кирпич были очищены.

Он выглядел старым — было старым, подумал он, и это было частью его красоты и привлекательности. Но теперь, впервые на его памяти, это выглядело ухоженным.

Он обогнул спину, прошел по выжженной солнцем грязи, по строительным щебням, разбросанным по тому, что могло бы быть внутренним двором. Здесь подъезды на втором и третьем этажах были прямыми и правдивыми. Изготовленные на заказ пикеты — скопированные со старых фотографий здания и остатков, найденных во время раскопок — висели только что загрунтованные и высыхающие на отрезке проволоки.

Он знал, что его старший брат Райдер, будучи главным подрядчиком, планировал установить рельсы и пикеты.

Он знал, потому что Оуэн, средний из трех братьев Монтгомери, мучил их по всем графикам, календарям, прогнозам и бухгалтерским книгам — и держал Беккета в курсе каждого забитого гвоздя.

Хотел он или нет.

В этом случае, подумал он, выкапывая ключ, он хотел им быть — обычно. Старый отель стал семейной навязчивой идеей.

Он схватил его за горло, признался он, открывая незаконченную временную дверь в то, что должно было стать вестибюлем. И сердцем — и, черт возьми, он держал его за яйца. Ни один другой проект, над которым они когда-либо работали, никогда не зацепил его, во всех из них, как этот. Он подозревал, что никто никогда не повторится снова.

Он нажал на выключатель, и рабочий свет, свисающий с потолка, вспыхнул, осветив голый бетонный пол, шероховатые стены, инструменты, брезент и другие материалы.

Пахло древесной и бетонной пылью, а также слегка пахло жареным луком, который, должно быть, кто-то заказал на обед.

Он провел бы более тщательный осмотр первого и второго этажей утром, когда станет лучше. Как бы то ни было, глупо приходить в такой час, когда он не видел дерьма и очень устал. Но он не смог устоять.

Клянусь шарами, снова подумал он, проходя под широкой аркой, ее каменные края все еще были грубыми и обнаженными. Затем, включив фонарик, он направился к передней части здания и к лестнице, ведущей наверх.

Что-то было в этом месте посреди ночи, когда шум гвоздей, пил, радио и голоса прекратились, и тени взяли верх.Что-то не совсем тихое, не совсем тихое. Что-то, что коснулось пальцами его шеи.

Что-то еще, перед чем он не смог устоять.

Он осветил светом второй этаж, заметил коричневую сумку на стенах. Как всегда, отчет Оуэна оказался точным. Рай и его команда завершили изоляцию на этом уровне.

Хотя он и собирался идти прямо наверх, он бродил здесь с ухмылкой, расползающейся по его остро скрюченному лицу, и от удовольствия от того, что это освещало глаза цветом синих теней.

«Пойдем», — сказал он в тишине хрипловатым от недосыпания голосом.

Он двигался сквозь темноту, следуя за его лучом света, высоким человеком с узкими бедрами, длинными ногами Монтгомери и колышущейся массой каштановых волос с каштановыми оттенками, которые спускались с Райли — его материнской стороны.

Ему пришлось напомнить себе, что если он будет продолжать ковыряться, ему придется вставать, прежде чем он ложится спать, поэтому он поднялся на третий этаж.

«Вот о чем я.Чистый восторг рассеял мысли о сне, когда он провел пальцем по проклеенному шву свежевывешенного гипсокартона.

Он осветил светом отверстия, вырезанные для электричества, переехал в квартиру трактирщика и заметил то же самое для сантехники на кухне и в ванной. Он потратил больше времени на то, чтобы бродить по тому, что могло быть их самым сложным люксом, одобрительно кивая на парящую стену, разделяющую просторное пространство в ванной.

«Ты чертов гений, Бек. А теперь, ради бога, иди домой.

Но головокружительный от усталости и предвкушения, он еще раз внимательно посмотрел, прежде чем спуститься по ступенькам.

Он услышал это, когда достиг второго этажа. Что-то вроде жужжания — и отчетливо женское. Когда звук дошел до него, то же самое и запах. Жимолость, сладкая, дикая и спелая летом.

Его живот немного танцевал, но он держал фонарик ровно, когда пронес его по холлу в недостроенные комнаты для гостей. Он покачал головой, когда и звук, и запах улетучились.

«Я знаю, что ты здесь». Он говорил ясно, и его голос отозвался эхом. «И я предполагаю, что вы здесь какое-то время. Мы ее вернем, а потом еще немного. Она заслужила это. Я надеюсь, черт возьми, тебе понравится, когда она закончит, потому что, ну, так оно и будет.

Он подождал минуту или две, достаточно причудливый — или достаточно усталый, — чтобы представить, кто или что-то еще, обитающее в этом месте, устроилось в режиме ожидания.

«В любом случае». Он пожал плечами. «Мы отдаем ей лучшее, что у нас есть, и мы чертовски хороши.

Он спустился вниз и заметил, что рабочий свет больше не светится. Беккет снова включил его, снова выключил, снова пожав плечами. Это будет не первый раз, когда нынешний житель поверит одному из них.

«Спокойной ночи», — крикнул он и запер.

На этот раз он не стал ждать света, а пересек его по диагонали. Пиццерия Vesta и семейный ресторан расположены на другом углу площади, с его квартирой и офисом наверху. Он спустился по наклонному тротуару к задней парковке, схватил сумку из кабины своего грузовика.Решив убить любого, кто позвонит ему до восьми утра, Беккет открыл лестничную клетку, а затем прошел через уровень ресторана к своей двери.

Он не беспокоился о свете, но тронулся воспоминаниями и обратным светом уличных фонарей по квартире. Он разделся у кровати, позволив одежде упасть.

Он плюхнулся лицом вниз на матрас и заснул, думая о жимолости.

СОТОВЫЙ ТЕЛЕФОН , который он оставил в кармане джинсов, сработал в шесть пятьдесят пять.

«Сукин сын».

Вылез с кровати, по полу, вытащил телефон из кармана. Понял, что подносит кошелек к уху, когда никто не ответил.

«Дерьмо».

Бросил кошелек, вытащил телефон.

«Какого черта вам надо?»

«И тебе доброе утро», — ответил Оуэн. «Я выхожу из Sheetz с кофе и пончиками. У них в утреннюю смену новый клерк. Она довольно горячая.

«Я убью тебя молотком.

«Значит, кофе и пончики вам не подадут. Я иду на сайт. Ри уже должен быть там. Утреннее заседание.»

«Сейчас десять».

«Разве вы не читали текст, который я вам отправил?»

«Какой? Меня не было два дня, а ты прислал мне миллион чертовых сообщений «.

«Тот, который сказал вам, что мы перенесли на семь пятнадцать. Наденьте штаны, — предложил Оуэн и повесил трубку.

«Ад».

Он принял душ на две минуты и надел штаны.

Облака, накатившиеся за ночь, сумели удержать тепло, поэтому выйти на улицу было все равно, что плыть в теплой реке полностью одетым.

Когда он переходил улицу, он слышал стук гвоздей, звон музыки, вой пил. Изнутри кто-то рассмеялся как сумасшедший.

Он повернул за угол здания, когда Оуэн въехал на парковку за предполагаемым внутренним двором. Грузовик блестел после недавней мойки, а серебряные ящики для инструментов по бокам кровати сверкали.

Оуэн вышел. Джинсы, белая футболка, заправленная за пояс, и на поясе проклятый телефон, который только и целовал его на ночь (а Беккет не делал на это никаких ставок) — рабочие ботинки с незначительными потертостями. Его каштановые волосы аккуратно лежали на голове. «У него явно было время побрить свое красивое лицо», — обиженно подумал Беккет.

Он улыбнулся Беккету, и Беккет представил, что его глаза за бронзовыми линзами веселые и настороженные.

«Дайте мне чёртов кофе.

Оуэн вытащил высокую чашку с меткой B из прорези в подносе.

«Я не успел до трех». Беккет сделал первый глубокий, спасающий жизнь глоток.

«Почему?»

«Я выехал из Ричмонда ближе к десяти, а потом выехал на парковку на 95. И не надо, просто сделайте , а не , скажите мне, что я должен проверить дорожную сводку перед тем, как сесть. Дай мне гребаный пончик ».

Оуэн открыл огромный ящик, и запах дрожжей, сахара и жира проник в густой воздух.Беккет схватил желе, проглотил половину, запил еще кофе.

«Пикеты будут хорошо выглядеть», — легко сказал Оуэн. «Они будут стоить потраченного времени и денег». Он склонил голову к грузовику по другую сторону от него. «Гипсокартон на третьем этаже. Сегодня они покроют второй слой грязи. У кровельщиков закончилась медь, поэтому они немного отстают от графика, но они работают с шифером, пока не придет материал ».

«Я это слышу», — прокомментировал Беккет, когда закричали каменные пилы.

Оуэн продолжал обновлять информацию, когда они подошли к двери вестибюля, и кофе разбудил мозг Беккета.

Уровень шума резко возрос, но теперь, когда в системе Беккета было немного сахара и кофеина, это звучало как музыка. Он обменялся приветствиями с парой членов экипажа, повесившими изоляцию, затем последовал за Оуэном через боковую арку в то, что должно было быть прачечной, которая в настоящее время служит офисом на месте.

Райдер хмуро смотрел на чертежи, разложенные на фанерном столе на козлах.Тупица, его домашняя и чистосердечная дворняга — и постоянный компаньон — растянулась и храпела у его ног.

Пока запах пончика не заставил его глаза распахнуться, а его неряшливый хвост колотился. Беккет отломил кусок пончика, бросил его, и собака аккуратно откусила его оттуда.

Д.А. не видел логической цели в доставке клюшек или мячей. Он сконцентрировал свои навыки на добыче любой еды.

«Если ты попросишь другого изменения, я убью тебя вместо Оуэна».

Райдер только хмыкнул, протянул руку за кофе.«Нам нужно переместить этот панельный ящик, тогда мы сможем разместить здесь это пространство и использовать его для служебных целей на втором этаже».

Беккет взял еще один пончик, поскольку Райдер внес еще несколько изменений.

Небольшие изменения, подумал Беккет, не повредит и, вероятно, улучшится. В конце концов, Райдер был одним из тех, кто больше всего жил со зданием. Но когда Райдер решил отказаться от кессонного потолка в столовой — тонкое яблоко раздора между ними — Беккет ухватился за это.

«Входит, как и в планах. Это заявление ».

«Не нужно делать никаких заявлений».

«Каждая комната в этом месте будет делать заявление. Столовая объединяет, среди прочего, кессонный потолок. Он подходит для комнаты, обыгрывает панели, которые мы делаем для боковых окон. Глубина окон, потолок, каменная арка на задней стене ».

«Боль в заднице». Райдер просмотрел пончики и выбрал кусочек корицы.Он даже не взглянул на безумно колотящийся хвост, а оторвал конец и подбросил его в воздух.

У Д.А. щелкнули зубы, когда он поймал это.

«Как дела в Ричмонде?»

«В следующий раз, когда я выйду добровольцем, чтобы спроектировать и помочь собрать крытую колоду для друга, вырубите меня до потери сознания».

«Всегда приятно». Райдер ухмыльнулся, глядя на пончик. Его волосы, темно-густо-каштановые, переходящие в черный цвет, вылезали из-под запачканной краской бейсболки MFC gimme.Его брови приподнялись над глазами с зелеными золотыми точками. «Я думал, ты в основном это делаешь, чтобы залезть в штаны сестры Дрю».

«Это было частью мотивации».

«Как тебе?»

«Она познакомилась с кем-то пару недель назад, подробность, которую никто не удосужился передать мне. Я ее даже не видел. Так что я ночусь в свободной комнате Дрю, пытаясь притвориться, что не слышу, как он и Джен дерутся каждую чертову ночь, и слушаю, как он жалуется на то, как она каждый чертов день превращает его жизнь в ад.

Он допил кофе. «Но колода выглядит неплохо».

«Теперь, когда вы вернулись, мне нужна помощь по встроенным программам для Библиотеки», — сказал ему Оуэн.

«Мне нужно наверстать упущенное, но я могу дать вам немного времени после полудня».

«Это сработает». Оуэн протянул ему файл. «Мама была у Баст», — сказал он, говоря о мебельном магазине на улице. «Копии того, что ей нужно, с размерами и комнатой, для которой они нужны. Она хочет, чтобы ты это нарисовал.

«Я только что сделал последнюю партию перед тем, как пойти к Дрю. Как быстро она может делать покупки? »

«Завтра она встречает там тетю Кэрол. Они говорят о тканях, поэтому она хочет узнать, подходит ли она как можно скорее. Это ты ушел на пару дней в надежде потрахаться, — напомнил ему Оуэн.

«Тоже выбиты».

«Заткнись, Рай». Беккет сунул файл под мышку. «Мне лучше начать».

«Не хочешь подняться, взгляни?»

«Прошлой ночью я обошел всех.

«В три часа ночи?» — спросил Оуэн.

«Ага, в три часа ночи. Выглядит хорошо.

Один из членов команды просунул голову внутрь. «Привет, Бек. Рай, у сухой стены вопрос через пять.

«Будь через минуту». Райдер вытащил рукописный список из своего планшета и передал его Оуэну. «Материалы. Иди и заказывай. Я хочу оформить крыльцо ».

«Я позабочусь об этом. Я нужен тебе здесь сегодня утром?

«У нас есть несколько миллионов пикетов, которые нужно загрунтовать, миля или две утеплителя, чтобы повесить, и мы настилываем крыльцо второго этажа, перед.Что вы думаете?»

«Думаю, я получу пояс с инструментами после того, как закажу этот материал».

«Я пройду обратно, прежде чем пойду в магазин сегодня днем», — сказал им Беккет, затем вышел, прежде чем у него в руке оказался пистолет для гвоздей.

ДОМА, HE воткнул кружку под свою кофеварку, проверил уровень воды и зерен. Пока он жевал бобы, он просматривал почту, сложенную Оуэном на кухонном столе. Оуэн также оставил стикеры, подумал Беккет, покачав головой, и перечислил, когда поливал растения.Хотя он не просил Оуэна — или кого-либо еще — разобраться с этими мелкими делами, пока его не было, его не удивило то, что они были выполнены.

Если бы вы имели дело с спущенным колесом или ядерным холокостом, вы могли бы положиться на Оуэна.

Беккет бросил нежелательную почту в мусорную корзину, отнес почту и кофе в свой офис.

Ему понравилось пространство, которое он спроектировал сам, когда семья Монтгомери купила здание несколькими годами ранее. У него был старый письменный стол — находка на блошином рынке, которую он переделал — выходил на Мэйн-стрит.Сидя там, он мог изучать гостиницу.

У него была земля недалеко от города и планы дома, которые он спроектировал, только начал и продолжал возиться. Но другие проекты всегда сбивали его с толку. Во всяком случае, он не видел спешки. Он был достаточно доволен своей высотой с Мэйн-стрит над Вестой. Плюс к этому добавилось удобство звонить вниз, если он хотел кусочек во время работы, или просто спускаться вниз, если ему нужна была еда и компания.

Он мог пойти в банк, к парикмахеру, к Кроуфорду, если хотел горячий завтрак или гамбургер, в книжный магазин, на почту.Он знал своих соседей, торговцев, ритм Бунсборо. Нет, нет причин торопиться.

Он взглянул на папку, которую дал ему Оуэн. Было заманчиво начать прямо здесь, посмотреть, что придумали его мать и тетя. Но сначала ему нужно было прояснить другую работу.

Следующий час он провел, оплачивая счета, обновляя другие проекты, отвечая на электронные письма, которыми пренебрегал в Ричмонде.

Он проверил график работы Райдера. Оуэн настаивал, чтобы у каждого из них была обновленная копия каждую неделю, хотя они все время виделись или разговаривали друг с другом.В основном по графику, что с учетом масштабов проекта можно было сравнить с немалым чудом.

Он взглянул на свою толстую белую папку, заполненную вырезанными листами, компьютерными копиями, схемами — все по комнатам — системы отопления и кондиционирования, спринклерной системы, каждой ванны, туалета, раковины, крана, освещения, выкройки плитки, бытовая техника, а также уже выбранная и утвержденная мебель и аксессуары.

Он будет толще, прежде чем они будут закончены, так что ему лучше посмотреть, на что его мать положила глаз.Он открыл папку, разложил вырезанные листы. На каждом из них его мать указала инициалами комнату, для которой предназначалась пьеса. Он знал, что Райдер и команда все еще работали по номерам, которые они присвоили номерам и люксам, но он знал, что J&R — второй этаж, задний и один из двух с отдельными входами и каминами — символизировал Джейн и Рочестер.

Идея его матери, которая ему очень понравилась, заключалась в том, чтобы назвать комнаты для романтических пар в литературе — со счастливым концом. Она сделала это для всех, кроме люкса с фасадной стороны, который она решила назвать «Пентхаус».

Он изучил кровать, которую она хотела, и решил, что стиль деревянного балдахина хорошо впишется в Торнфилд-холл. Затем он ухмыльнулся пышному дивану, кушетка для обморока, которую она отметила, должна стоять у изножья кровати.

Она выбрала комод, но перечислила альтернативу секретарю с ящиками. Он решил, что уникальнее, интереснее.

И она, очевидно, уже придумала кровать для Уэстли и Лютик — их второй номер, задний — как она написала ЭТО ЭТО !! заглавными буквами на листе.

Он отсканировал другие листы; она была занята. Затем повернулся к своему компьютеру.

Следующие два часа он провел с CAD, расставляя, настраивая, ловя рыбу. Время от времени он открывал папку, освежал впечатление и расположение ванн, или еще раз взглянул на электричество, кабель для плоских экранов в каждой спальне.

Когда он был удовлетворен, он отправил матери файл с копиями своим братьям и дал ей максимальные размеры для любых прикроватных столиков и случайных стульев.

Он хотел перерыв и еще кофе. «Холодный кофе», — решил он. Капучино со льдом, даже лучше. Нет причин, чтобы не пойти к Turn The Page и взять его. Они выпили хорошего кофе в книжном магазине, и он немного размял ноги во время короткой прогулки по Майну.

Он проигнорировал тот факт, что кофеварка, в которой он себя баловал, может приготовить капучино — и что у него есть лед. И он сказал себе, что не торопился побриться, потому что было чертовски жарко для загривок.

Он вышел, направился вниз по Майн, остановился у салона красоты Шерри, чтобы поговорить с Диком, пока парикмахер сделал перерыв.

«Как дела?»

«У нас гипсокартон», — сказал ему Беккет.

«Да, я помог им разгрузить».

«Нам придется отправить вас на зарплату».

Дик ухмыльнулся и ткнул подбородком в трактир. «Мне нравится смотреть, как он возвращается».

«Я тоже. До скорого.»

Он пошел дальше, поднялся по коротким ступеням к крытой веранде книжного магазина и вошел в дверь, услышав звон колокольчиков. Он поднял руку в приветствии Лори, когда продавец объявил распродажу для покупателя.Пока он ждал, он подошел к передней стойке с бестселлерами и новинками. Он взял последнюю книгу Джона Сэндфорда в мягкой обложке — как он пропустил ее? — просмотрел запись внутри, хранил ее, пока гулял по стопкам.

В магазине царила легкая, непринужденная прогулка: его комнаты переходили одна в другую, с изгибом скрипучих ступенек в офис на втором этаже и кладовые. Брелки, открытки, несколько местных поделок, кое-что из этого, немного того — и, самое главное, книги и другие книги заполнили полки, столы, футляры таким образом, что можно было просто просматривать их.

Еще одно старое здание, оно видело войны, перемены, худощавость и жирность. Теперь, благодаря своим мягким тонам и старым деревянным полам, ему удалось сохранить ощущение городского дома, которым он когда-то был.

Для него всегда пахло книгами и женщинами, что имело смысл, поскольку у владельца был полностью женский штат сотрудников, занятых полный или неполный рабочий день.

Он нашел только что выпущенного Уолтера Мосли и тоже забрал его. Затем взглянув на лестницу в офис на втором этаже, Бекетт прошел через открытую дверь в заднюю часть магазина.Он слышал голоса, но быстро понял, что они исходили от маленькой девочки и женщины, которую она назвала мамой.

У Клэр были мальчики — теперь трое мальчиков, подумал он. Может быть, ее не было даже сегодня, или она не придет позже. Кроме того, он приходил за кофе, а не на встречу с Клэр Мерфи. Клэр Брюстер, напомнил он себе. Она была Клэр Брюстер десять лет, так что он должен к этому привыкнуть.

Клэр Мерфи Брюстер, размышлял он, мать троих детей, владелица книжного магазина. Просто старая школьная подруга, которая пришла домой после того, как иракский снайпер разрушил ее жизнь и оставил вдовой.

Он не приходил к ней, кроме как мимоходом, если она случайно была рядом. У него не было никакого дела, чтобы заработать балла , чтобы увидеть вдову мальчика, с которым он ходил в школу, которому он нравился, которому завидовал.

«Извините за ожидание. Как дела, Бек?

«Что?» Он снова настроился и повернулся к Лори, когда дверь зазвенела за посетителями. «О, нет проблем. Нашел несколько книг ».

«Представьте себе это», — сказала она и улыбнулась ему.

«Я знаю, каковы шансы? Надеюсь, они так же хороши для меня, как капучино со льдом.»

« Я могу тебя подключить. Этим летом все было в порядке дня. Ее медово-каштановые волосы зачесаны заколкой против жара, она жестом указала на чашки. «Большой?»

«Вы делаете ставку».

«Как дела?»

«Это движется». Он подошел к стойке, а она повернулась к кофемашине.

Довольно маленькая вещь, подумал Беккет. Она работала на Клэр с самого начала, меняя работу и учебу. Пять лет, может, шесть? Неужели это уже так долго?

«Люди все время спрашивают нас», — сказала она ему во время работы.«Когда, когда, когда, что, как. И особенно когда ты собираешься снять этот брезент, чтобы мы все могли убедиться в этом сами.

«И испортить большое открытие?»

«Это меня убивает».

При разговоре, при шуме машины, он ее не слышал, а чувствовал. Он оглянулся, когда она спускалась по изгибу лестницы, проводя рукой по перилам.

Когда его сердце подпрыгнуло, он подумал: ну ладно. Но ведь Клэр заставляла его сердце биться с шестнадцати лет.

«Привет, Бек. Я думал, что слышал тебя здесь.

Она улыбнулась, и его сердце перестало подпрыгивать, чтобы упасть.

ГЛАВА ВТОРАЯ

ОН УПРАВЛЯЛ ЕГО. Он улыбнулся ей в ответ, БЫСТРО И небрежно, когда она спускалась по лестнице, раскачивая свой длинный солнечный хвост. Она всегда напоминала ему подсолнух, высокий, яркий и жизнерадостный. В ее серых глазах были оттенки зеленого, которые давали им искорку всякий раз, когда ее рот с его глубоким углублением в центре изгибался вверх.

«Не видела тебя пару дней», — прокомментировала она.

«Я был в Ричмонде». «Она получила немного солнца», — подумал он, придавая ее коже легкий оттенок золота. «Я что-нибудь пропустил?»

«Посмотрим. Кто-то украл садового гнома во дворе Кэрол Текер.

«Боже. Криминальное веселье ».

«Она предлагает вознаграждение в десять долларов».

«Я буду следить за этим».

«В гостинице есть что-нибудь новенькое?»

«Мы начали гипсокартон».

«Старые новости.Она отбросила это. «Я получил это вчера от Эйвери, который получил его от Рая, когда он зашел поесть пиццы».

«Моя мама занимается очередным заказом мебели, и теперь она переходит к тканям».

«Теперь — это бюллетень». Зеленый сверкал в сером; это просто убило его. «Мне бы хотелось посмотреть, что она выбирает. Я знаю, это будет красиво. До меня дошли слухи, что там будет медная ванна.

Беккет поднял три пальца.

Ее глаза расширились; зеленый цвет углубился в дымчато-серый.Ему с минуты на минуту понадобится кислород.

«Три? Где вы это находите? »

«У нас есть свои пути».