6 ндфл 2019 изменения: как заполнить, сроки сдачи, бланк формы — Контур.Экстерн

Содержание

Изменения в сфере налогообложения на доходы физических лиц (НДФЛ)

Все конфигурации

1С:ERP Управление предприятием 2,5

1С:ERP Управление предприятием 2.4

1С:ERP. Управление холдингом

1С:Управление холдингом 8

Бухгалтерия Некоммерческой организации Корп

Бухгалтерия некоммерческой организации Проф

Бухгалтерия предприятия КОРП, редакция 2.0

Бухгалтерия предприятия КОРП, редакция 3.0

Бухгалтерия предприятия, редакция 2.0

Бухгалтерия предприятия, редакция 3.0

Зарплата и управление персоналом КОРП, редакция 2.5

Зарплата и управление персоналом, редакция 3

Зарплата и управление персоналом, редакция 3 LTS

Комплексная автоматизация, редакция 2,4

Комплексная автоматизация, редакция 2.5

Налогоплательщик

Платежные документы

Розница, редакция 2.3

Садовод

Управление нашей фирмой

Управление производственным предприятием, редакция 1.3

Управление торговлей, редакция 10.3

Управление торговлей, редакция 11

Заполнить 6-НДФЛ со справками 2-НДФЛ

Заполнить 6-НДФЛ со справками 2-НДФЛ

С 1 квартала 2021 года организации и индивидуальные предприниматели с наемными работниками должны отчитываться по форме 6-НДФЛ, которая включает в себя справки 2-НДФЛ.

Раздел «2-НДФЛ» заполняется в отчете за год, при реорганизации или ликвидации компании.

Срок сдачи

Отчет сдается ежеквартально:

  • за первый квартал, полугодие, девять месяцев — не позднее последнего числа месяца, следующего после завершения отчетного периода. Например, за 1 квартал 2021 — не позднее 30 апреля 2021;
  • за год — не позднее 1 марта года, следующего за истекшим налоговым периодом.

Ответственность за несданную отчетность

Как сформировать

  1. В разделе «Отчетность/Налоговая» или «Учет/Отчетность/Налоговая» (в зависимости от конфигурации) создайте отчет «6-НДФЛ (со справками 2-НДФЛ)» (КНД 1151100).
  2. В открывшемся окне выберите организацию, отчетный период и налоговую инспекцию. Нажмите «Создать».
  3. В разделе 1 нажмите «+ Добавить запись» и заполните данные за текущий период не нарастающим итогом.
  4. В разделе 2 проверьте ставку налога, заполните суммы дохода и налога нарастающим итогом с начала года. Доходы, освобождаемые от НДФЛ, указывать не нужно.

    Если доходы облагаются по разным ставкам, заполните данные по каждой их них. Чтобы создать дополнительные разделы, нажмите «Добавить страницу».

  5. Если отчет сдается за год, дополнительно заполните справки 2-НДФЛ.
    1. Перейдите в раздел «2-НДФЛ» и нажмите «Создать раздел».
    2. Кликните «+ Сотрудник» и выберите работника.
    3. Проверьте реквизиты сотрудника и укажите его статус налогоплательщика.
    4. В блоке «Разделы 2, 3, 4 и приложение» нажмите «+ Добавить запись» и выберите ставку налога.

      Если доходы сотрудника облагаются по разным ставкам, добавьте несколько записей.

    5. По каждой ставке налога заполните суммы доходов и налогов и укажите вычеты, если есть.
    6. Добавьте и заполните сведения по остальным сотрудникам.

Как заполнить

Подробнее о формулах расчета и содержании каждого раздела читайте здесь.

Как отправить

Проверьте и отправьте отчет. Он считается принятым, когда инспекция пришлет извещение о вводе.

Нашли неточность? Выделите текст с ошибкой и нажмите ctrl + enter.

изменения и сроки сдачи в 2019

Предпринимательская деятельность, если она осуществляется в законном порядке, всегда сопровождается подачей отчетной документации в контролирующие органы. Формы ее и порядки заполнения и подачи настолько разнообразны, что предприниматели путаются между квартальными и годовыми отчетными документами, формами их составления, а также сроками подачи. В данном случае спасением становится бухгалтер, который будет держать под контролем учетную и отчетную документацию, не допуская ошибок в ней. 6-НДФЛ – это та отчетная форма, относительно которой часто возникают вопросы, так как 6-НДФЛ за год имеет нюансы составления и сдачи.

Пустой бланк 6-НДФЛ для заполнения можно скачать по ссылке.

Скачать несколько образцов заполнения 6-НДФЛ за разные кварталы можно по ссылкам:

Как и когда сдавать 6-НДФЛ за 2019 год

Срок сдачи 6-НДФЛ за 2020 год — не позднее 2 апреля 2020 года.

Итак, чтобы уложиться в сроки сдачи 6-НДФЛ в 2020 году, предпринимателю необходимо знать, как готовится и подается данная отчетная форма. Для передачи ее на рассмотрение существуют следующие способы:

  • Отправить по почте заказным письмом с описью содержимого.
  • Принести отчет лично или отправить доверенным лицом с наличием документа, подтверждающего этот факт.
  • Отправить в электронном формате с использованием ТКС.

Не все способы будут доступны для предпринимателей. Так, для сдачи 6-НДФЛ за 2020 год в бумажном формате численность рабочих, оформленных на предпринимательском объекте, не должна превышать 25 человек. В случае превышения этого количества, путь для передачи один – электронный.

Назначение формы

6-НДФЛ предоставляется в виде квартального отчетного документа и отражает положение вещей по этому налогу. Форма имеет часть, которая посвящена обобщенным показателям по всем выплатам и удержанным налогам, а также часть, которая позволяет рассмотреть эти процессы более детализировано. Срок сдачи 6-НДФЛ за год отличается от срока, предоставленного законодательством для квартального отчета. Так, за квартал предприниматель отчитывается до конца месяца, который следует за отчетным кварталом.

Подача документа для отображения налога на доходы физического лица должна состояться именно в оговоренный срок, так как органы налогового контроля используют для воздействия на нерасторопных предпринимателей штрафные санкции.

Подробности о заполнении формы 6-НДФЛ в 1С ЗУП и 1С Бухгалтерия смотрите в видео:

Годовой отчет

Сдача 6-НДФЛ за последний квартал года не предусмотрена вовсе. Данные по последнему кварталу вносятся именно в годовой отчет в развернутом виде, а общая часть уже содержит годовые показатели. На базе этих данных в ходе проверки осуществляется сверка, которая подтверждает правильность расчетов в течение года на основании уже поданных квартальных документов.

Для сдачи 6-НДФЛ за 2020 год сроки довольно ощутимо продлены (относительно квартальной отчетности). Так, в общем порядке сдать документ требовалось бы до 31 января нового года. Но в случае с годовой отчетностью этот срок продлевается до первого апреля 2020 года.

Если рассматривать, какие изменения для 6-НДФЛ в 2020 году предусмотрены по срокам сдачи, то стоит упомянуть про перенос последнего предназначенного для этого дня. Ведь в 2020 году первое апреля выпадает на выходной, а значит, последний день для подачи отчетного документа — это второе апреля. Такой перенос осуществляется по общим правилам, которые предусмотрены законодательством.

 

Некоторые нюансы

Часто у предпринимателей возникают вопросы, связанные с тем, когда сдавать 6-НДФЛ за год, а когда не сдавать. На данный вопрос существует единый ответ – сдается отчетная форма в том случае, если выплачивались доходы физическим лицам, даже если это всего одна выплата в форме дивидендов одному из учредителей компании. Такой доход уже считается основанием для подачи. Также основанием для составления отчетности является момент, когда выплата произведена была, а удержать налог из нее не удалось. Как, например, бывает при выплатах подарочных сумм. Сроки, когда сдавать 6-НДФЛ за 2020 год

, в случае с любым вариантом и объемом отчетного документа не нарушаются и соответствуют первому апреля нового года.

Сдача 6 НДФЛ в 2020 году произойдет с отображением в отчетности всех показателей за период в год – в первой части, а также детализированной информации за последний квартал – в части второй. Как образец заполнения можно использовать квартальные отчеты 2020 года.

Итак, 6 НДФЛ – это одна из отчетных форм документации предпринимательского объекта, которая отражает процессы удержания и уплаты налога на доход физического лица налоговым агентом. Такой документ составляется наряду с основной документацией и подается в налоговый орган по месту регистрации предпринимательства до 1 апреля в годовом случае и до конца следующего за отчетным периодом месяца — в случае квартальном. 

Правила подачи отчетов по 2-НДФЛ и 6-НДФЛ в 2020 году

Как изменились правила подачи 6-НДФЛ и 2-НДФЛ

Порядок подачи налоговой отчетности работодателей и наемных работников в 2020 году претерпел ряд изменений. Другими стали сроки сдачи отчета 2-НДФЛ за 2020 год и 6-НДФЛ, форма документов.

Основные изменения следующие:

  • Срок сдачи 2-НДФЛ за 2020 (как и отчета 6-НДФЛ) год переносится с 1.04 на 1.03. До наступления этой даты следует отчитаться за прошлый год как по обеим формам. Основание изменения изложено в ФЗ №325, п. 19, ст. 2. В связи с тем, что 1 марта был выходной, отчет следовало подать до 2 числа.
  • Форма сдачи отчета 2-НДФЛ начиная с 2020 года в бумажном виде разрешается только тем компаниям, чей штат состоит менее чем из 25 человек. Для более крупных организаций документ формируется только в электронном виде. В следующий раз цифровую декларацию обязаны будут подать компании, в чьем штате более 10 сотрудников включительно.
  • В отчете 2-НДФЛ меняется перечень необходимых сведений. Сам документ теперь входит в 6-НДФЛ начиная с 2021 года. В связи с этим форма декларации также будет изменена на основании того же п. 19 ст. 2 ФЗ 325.

В этой ситуации для многих компаний встает вопрос, как использовать 1С, чтобы вовремя и корректно предоставить налоговые данные в ИФНС.

Кто может заплатить НДФЛ за свой счет

До 1 января 2020 года налоговые агенты не имели права выплачивать НДФЛ из собственных финансов. В соответствии с НК РФ в бюджет государства должны поступать только те денежные средства, процент которых удерживается из доходов самого гражданина. По новому правилу ФЗ № 325 теперь вносить налог НДФЛ может в том числе и налоговый агент. Срок уплаты определяется датой платежного поручения, предоставляемого банку, в котором открыт расчетный счет предприятия. Важно при этом, чтобы на р/с компании было достаточно средств. Неудержанный налог может быть доначислен по результатам проверки налоговой службы. Основанием изменения стал тот же ФЗ №325 (пп. «В» п. 16 статьи 2).

Нововведение дает возможность налоговым агентам ускорить процедуру уплаты доначисленного НДФЛ и сокращает размер пеней (за счет того, что между выявлением неудержанного налога и его выплатой проходит меньше времени, чем ранее — когда средства сначала поступали на счет сотрудника, а уже с него переводились в бюджет).

Кроме того, определяется порядок обложения налогом процентов, которые банк начисляет на остаток средств на счете предприятия в рамках своей программы вкладов. С 2020 года этот доход компании также облагается НДФЛ, равно как и проценты, полученные от депозита.

Кто освобожден от уплаты НДФЛ

Не облагаются налогом доходы, полученные следующим образом:

  • Перечисленные на рублевый счет предприятия по действующей ставке Центробанка (начиная от базового показателя до плюс 5 процентов). Большая сумма облагается налогом.
  • Начисленные по остатку на валютном счете в размере до 9% годовых. Если этот показатель превышен, НДФЛ уплачивается с той суммы, которая выходит за рамки этих процентов. Налог c такого дохода уплачивает сам банк.

Также от уплаты подоходного налога освобождаются разовые выплаты, которые начисляются в рамках госпрограмм физлицам, осуществляющим образовательную деятельность. Правило распространяется на те дотации, которые получены с 1.01.2020 по 31.12.2022 включительно.

С каких доходов взимается НДФЛ

Подоходный налог взимается со следующих финансовых поступлений:

  • продажа имущества;
  • заработная плата и иной профессиональный доход;
  • покупка недвижимости;
  • получение социальных выплат.

Также планируете взимать НДФЛ с процентов, которые получают те, кто держит депозиты в банках.

В 6-НДФЛ и 2-НДФЛ обязаны включать дивиденды ОАО и ЗАО, которые выплачивают проценты физлицам по акциям. К декларации по налогу на прибыль они обязаны прибавлять приложение №2. При этом в самой отчетности размер доходов граждан не отражается.

С 2020 года налоговые агенты, которые выплачивают НДФЛ, перестают формировать декларацию по налогу на прибыль. За 2019 год акционерные общества могут отчитаться, выбрав один из двух возможных способов:

  • подготовить приложение №2 по форме № ММВ-7-3/475@ ФНС;
  • создать форму отчета 6-НДФЛ или 2-НДФЛ за 2020 год.

С 2020 года меняются правила исчисления подоходного налога с выигрышей в казино. ФНС получает сведения о том, что средства были перечислены гражданину организаторами игр через онлайн-кассу. Налогом облагается только непосредственный доход. Деньги, потраченные на участие в игре, вычитаются из суммы прибыли. С остального дохода взимается налог по ставке 30%. Заплатить НДФЛ с выигрыша следует не позднее 1 декабря следующего года. Правило не распространяется на нерезидентов России. Их выигрыш не облагается подоходным налогом.

Как формируются новые отчеты по 6-НДФЛ и 2-НДФЛ

Рассмотрим, как формируется отчет о доходах физлиц 2-НДФЛ и 6-НДФЛ в соответствии с изменениями 2020 года.

Отчет 2-НДФЛ, срок сдачи и форма документа. Меняется форма выдачи как частному сотруднику, так и УФНС. 2-НДФЛ за 2020 год для налоговой отличается более жестким форматом, в рамках которого сведения вносятся в определенные графы, где для каждого знака предусмотрено свое место. Изменение вводится для удобства машинной обработки в том числе и бумажных справок. Утвержденная форма документа содержит штрихкод. Он дублирует сведения декларации и используется налоговым органом для быстрого считывания информации. Для удобства часть формулировок заменена на коды вида уведомления. Новый срок сдачи справки 2-НДФЛ — 1 марта.

Чтобы сформировать документ в 1С ЗУП, необходимо выполнить следующие действия:

  • Перейти в раздел «2-НДФЛ для передачи в ИФНС» и выбрать период отчетности. Также следует определить тип справки — «Ежегодная отчетность».
  • Нажать «Заполнить». Необходимые данные программа внесет автоматически.
  • Выбрать пункт «Справка о доходах» и нажать «Печать», чтобы подготовить бумажный документ 2-НДФЛ для сдачи в ИФНС либо сотруднику, которому нужно получить сведения о налогах.

Отчет 6-НДФЛ, сроки сдачи в 2020 году. По форме документ не претерпел существенных изменений. Срок отчета 6-НДФЛ в 2020 году — 1 марта. Чтобы сформировать документ в 1С ЗУП, нужно выполнить следующие действия:

  1. Перейти в раздел «1С Отчетность». В открывшейся вкладке указать все полученные физическим лицом доходы за определенный период.
  2. Нажать «Создать» и кликнуть курсором на раздел «Отчетность по физлицам».
  3. Указать наименование организации (требуется в том случае, если учет ведется по нескольким юрлицам) и период, за который формируется декларация.
  4. Нажать «Создать» и получить готовый документ отчета 6-НДФЛ.

Обратите внимание! Если требуется сформировать документ сразу по нескольким регистрациям, отметьте галочкой пункт «Создать для нескольких налоговых органов» и перечислите наименования тех, которым вы планируете предоставить отчет

Помощь в настройке налоговой отчетности в 1С

Не всегда удается быстро настроить платформу 1С в соответствии с изменившимися условиями налоговой и иной отчетности. Чтобы избежать возможных штрафов за не вовремя или неправильно оформленную отчетность, многие компании обращаются к услугам профессионалов. Специалисты компании «Авиант» произведут настройку 1С, обучат сотрудников, ответственных за подачу справки НДФЛ в региональный орган ФНС, проведут дистанционную консультацию и ответят на вопросы, которые могут возникать в ходе работы клиента.

Подписывайтесь на наш канал «Автоматизация бизнеса»:

Новые сроки сдачи 6-НДФЛ в 2020 году, как заполнить и подать форму

Правила заполнения 6–НДФЛ в 2020 году как и прежде, регламентируются Приказом ФНС № ММВ–7–11/18@ от 25 января 2018 года, но сроки сдачи формы иные. Разберемся в нововведениях закона от 29.09.2019 № 325-ФЗ.

Структура 6–НДФЛ в 2020 году

Структура отчета осталась прежней и включает в себя титульный лист и 2 раздела. На что нужно обратить внимание в форме 6–НДФЛ:

  • на титульном листе добавили графу для кода формы реорганизации;

  • на первой странице при заполнении отчета реорганизованными компаниями нужно указать их ИНН или КПП;
  • в шапке документа — новые коды места предоставления расчета;

В обновленном бланке на 2 странице указан штрих–код 1520 2024 — это не даст по ошибке внести данные в недействительный формуляр.

Правила заполнения 6-НДФЛ

Порядок оформления отчета регламентируется Приказом ФНС № ММВ–7–11/450@ от 14.10.2015 г. Подробную инструкцию по заполнению формы 6-НДФЛ мы предоставляли в одной из наших статей ранее.

Нюансы заполнения формы 6–НДФЛ:

  • крупные налоговые агенты должны указывать ИНН и КПП по месту нахождения, обозначенному в свидетельстве о постановке на учет в ИФНС;
  • компания–правопреемник, предоставляющая декларацию за реорганизованную организацию, прописывает на титульном листе коды ИНН/КПП правопреемника, в графе «Код учета» пишут «21»;
  • в поле «Налоговый агент» — название реорганизованного предприятия согласно свидетельству о регистрации или его обособленного подразделения;
  • индивидуальный налоговый номер и код причины постановки на учет реорганизованной организации указываются те, которые им были присвоены при регистрации, то есть до процедуры преобразования.

Обратите внимание! Если декларация предоставляется не за реорганизованную компанию, то в полях ИНН и кода причины постановки на учет ставят прочерки.

Новое в 6–НДФЛ — сроки сдачи в 2020 году

Сроки предоставления отчетности по форме 6–НДФЛ в 2020 изменились, а согласно нормам ст. 230 НК РФ налоговые агенты сдают форму за периоды:

  • I квартал;
  • полугодие;
  • 9 месяцев.

С учетом нововведений закона от 29.09.2019 № 325-ФЗ срок годового отчета сдвинулся на месяц. В соответствии с правилами переноса сроков подачи деклараций в связи с праздниками или выходными днями, план предоставления деклараций на текущий год выглядит:

  • Годовой отчет за 2019 год — 2 марта 2020
  • 1 квартал 2020 года — 30 апреля.
  • 2 квартал — 31 июля.
  • 3 квартал — 2 ноября.

Важно! При разных способах подачи отчетности дата принятия документа отлична:

  • в электронном виде — это момент отправки, зафиксированный в квитанции;
  • по почте заказным письмом — дата отправления корреспонденции;
  • лично в ФНС — дата предоставления отчета инспектору, который должен в поле «Дата предоставления отчета» проставить число, когда документ принят от налогового агента.

6–НДФЛ 2020 в электронном виде нужно подавать по новому формату иначе принимающая программа не сможет прочесть документ.

Прежде чем заполнять и отправлять отчет, обновите программу и просмотрите, все ли изменения учтены.

Заключение

Резюмируем, независимо от режима налогообложения все компании и ИП, являющиеся плательщиками налога на доходы физических лиц обязаны ежеквартально с нарастающим итогом подавать отчетность в ФНС по месту регистрации по форме 6–НДФЛ.  Сроки сдачи 6–НДФЛ в 2020 значительно изменились.

НДФЛ при смене юридического адреса организации или прописки ИП: оплата, отчетность

Разбираемся, куда платить и как отчитываться по НДФЛ после смены юридического адреса. Инструкция будет полезна организациям и предпринимателям на УСН с сотрудниками.

Дождитесь изменений в ЕГРЮЛ / ЕГРИП

Вы сменили юридический адрес ООО или прописку ИП. Посмотрите, появились ли новые реквизиты в ЕГРЮЛ / ЕГРИП. Организациям нужно обратить внимание на ОКТМО, КПП и код налоговой инспекции. ИП — на ОКТМО и номер налоговой. Если реестр уже обновился, пора проверять реквизиты в платёжках и отчётах.

Проверьте ОКТМО — код по классификатору территорий муниципальных образований

Начисления и уплаты должны быть на одном ОКТМО. Начисления — то, что вы показали в отчёте 6-НДФЛ и должны заплатить, а уплаты — то, что вы фактически заплатили. Важно, чтобы ОКТМО в отчёте и платёжках совпадали.

Налоговая записывает начисления и уплаты в специальную карточку по расчётам с бюджетом. Новый ОКТМО означает, что вам открыли ещё одну карточку. Если продолжите платить и отчитываться, как раньше, по одной образуется переплата, а по другой — недоимка. 

ОКТМО может поменяться, даже если переехали на соседнюю улицу.

После изменений в ЕГРЮЛ / ЕГРИП отчитывайтесь в новую налоговую

В идеале должно быть так: вы пишите заявление на смену юридического адреса, вас снимают с учёта в старой налоговой и передают карточку по расчётам с бюджетом в новую инспекцию. С этого момента платите и отчитываетесь только туда.

В порядке заполнения 6-НДФЛ сказано, что организации указывают код по ОКТМО того муниципального образования, где находится организация или её обособленное подразделение. Формально наличие обособки — единственная причина, когда за один период нужно сдавать отчёты с разными ОКТМО.

Но на практике бывает по-другому. Иногда из-за переезда налоговики просят сдать два комплекта отчётности.

☎️ Позвоните в новую налоговую и спросите, как сдавать 6-НДФЛ и 2-НДФЛ за период переезда.

Если скажут «сдавайте один отчёт с новым ОКТМО», измените реквизиты в Эльбе и отправляйте отчёты в новую налоговую. Правильные платёжки и отчёты будут формироваться автоматически. Больше ничего делать не нужно.

⚠️Если за период переезда попросят сдать два отчёта с разными ОКТМО, действуйте по инструкции ниже.

Как правильно заплатить НДФЛ

Предположим, запись об изменениях в ЕГРЮЛ сделана 20 мая. С этой даты перечисляйте НДФЛ и сдавайте отчёты в новую налоговую. Хронология будет такой:

 

10 апреля

Выдали зарплату за март

11 апреля

Заплатили НДФЛ с зарплаты за март по старым реквизитам

10 мая

Выдали зарплату за апрель

13 мая

Заплатили НДФЛ с зарплаты за апрель по старым реквизитам

20 мая

Появилась запись в ЕГРЮЛ: новые ОКТМО, КПП и код инспекции

10 июня

Выдали зарплату за май

11 июня

Заплатили НДФЛ с зарплаты за май по новым реквизитам

Чтобы в Эльбе формировались правильные платёжки, измените реквизиты на актуальные. 

Как сформировать два комплекта 6-НДФЛ

В инструкции опираемся на разъяснения из письма ФНС № БС-4-11/25114@:

Отчёт 6-НДФЛ сдают поквартально. Переезд пришёлся на май, поэтому за полугодие надо сформировать два комплекта отчётности: оба в новую налоговую, с новым КПП. В первом отчёте будут начисления до переезда и старый ОКТМО, во втором — начисления после переезда и новый ОКТМО.

  1. В Эльбе найдите задачу «‎Сдать отчёт 6-НДФЛ за I полугодие», на последнем шаге нажмите «Сохранить файл для ИФНС» — загрузится файл отчёта в формате xml.

В разделе 2 — три начисления НДФЛ: с зарплаты за март, апрель и май.  Если сдать отчёт в таком виде, то все они попадут на новый ОКТМО. Это приведёт к недоимкам и переплатам.

  1. Скопируйте отчёт. Копия понадобится позже, чтобы сделать отчёт с новым ОКТМО.
  2. Скачайте Налогоплательщик ЮЛ, запустите программу. Добавьте реквизиты организации в разделе «Налогоплательщик».
  3. Перейдите в раздел Сервис → Приём документов из файлов.
  4. Откройте файл, который выгрузили из Эльбы. На титульном листе укажите старый ОКТМО.

Перейдите в Раздел 2 и удалите июньскую выплату: клик правой клавишей мыши → удалить строку.

Сохраните файл на компьютере в формате xml (не Excel). Это будет первый комплект отчётности со старым ОКТМО.

  1. Откройте с помощью Налогоплательщика копию отчёта, выгруженного из Эльбы. Удалите первые два начисления — останется только июньская выплата. Проверьте, чтобы на титульном листе был указан новый ОКТМО. Это второй комплект отчётности за полугодие.

  1. После исправления присылайте отчёты нам на [email protected], мы загрузим их в вашу учётную запись для отправки в налоговую. В теме письма напишите: «‎подгрузка отчётов 6-НДФЛ из-за смены юридического адреса».

Отчёты за 9 месяцев и за год формируйте в Эльбе как обычно, редактировать их не нужно.

Как сформировать два комплекта 2-НДФЛ

Справки 2-НДФЛ сдают по итогам года. В первом комплекте должны быть доходы до смены адреса и старый ОКТМО, во втором — суммы после смены адреса и новый ОКТМО. Принцип такой же, как с 6-НДФЛ.

  1. Сформируйте 2-НДФЛ в Эльбе, сохраните файл для ИФНС. Имейте в виду: задача открывается в январе.
  2. Откройте справки в Налогоплательщике, отредактируйте начисления по месяцам, проверьте ОКТМО. Файлы сохраните в формате xml.

  1. Отправьте оба файла в техподдержку на [email protected]

Статья актуальна на 05.02.2021

Zero Accounting в России | Бухгалтер Россия

Автор: Ирина Бочина, Главный бухгалтер, Бухгалтер Россия

Что такое нулевой учет?

Нулевой бухгалтерия — это отчетность по нулевым счетам.

Такая отчетность обычно представляется, если компания не имеет подлежащего уплате налога на конец налогового периода из-за отсутствия деятельности. Например, не было движения денежных средств, операций с банковскими счетами, кредитных поступлений, а также объектов налогообложения прибыли и НДС.Такая организация известна как бездействующая, поскольку у нее нет ни доходов, ни расходов, таких как, в частности, фонд заработной платы, налог на имущество, транспортный налог.

Какова процедура сообщения о нулевых счетах?

Нулевые счета подаются одновременно с обычными отчетами, и только структура отчета меняется в зависимости от юридической формы организации и выбранной системы налогообложения. При соблюдении вышеуказанных условий (отсутствие движения денежных средств и объектов налогообложения) также можно подать в Федеральную налоговую службу единую (упрощенную) налоговую декларацию, заменяющую декларацию по налогу на прибыль и НДС.Эта упрощенная налоговая декларация должна быть представлена ​​в бумажной или электронной форме не позднее 20-го числа месяца, следующего за завершившимся кварталом. Требования к электронной форме декларации по НДС не распространяются на данную упрощенную налоговую декларацию (Письмо ФНС России № ЭД-3-15 / 679 от 19 февраля 2016 г.).

Если компания решит подавать декларацию по каждому налогу отдельно или если она не соответствует вышеуказанным требованиям, в Федеральную налоговую службу необходимо будет подать следующие декларации:

  • Декларация по НДС : подается ежеквартально только в электронном виде не позднее 25 числа месяца, следующего за окончанием налогового периода.
  • Налоговая декларация о прибыли : подается ежеквартально в бумажной или электронной форме не позднее 28 числа месяца, следующего за окончанием налогового периода.
  • Балансовые отчеты должны подаваться один раз в год 31 марта. Что касается балансов, нет нулевой отчетности, поскольку в них должен быть указан как минимум акционерный капитал организации.
  • Еще один важный момент: балансы с печатью государственных органов необходимо предоставить в Росстат до 31 марта (не позднее трех месяцев после окончания отчетного года).
А как насчет отчетности о заработной плате, когда заработная плата не выплачивается?

По-прежнему необходимо сдавать отчеты о заработной плате, даже если нет сотрудников.

  • Застрахованная история (CZV-M / на русском языке: СЗВ-М): подается ежемесячно в Пенсионный фонд не позднее 15 числа месяца, следующего за отчетным месяцем
  • Расчет взносов на социальное страхование : подается ежеквартально в ФНС
  • Форма квартальной отчетности в Фонд социального страхования (4-ФСС / на русском языке: 4-ФСС): предоставляется ежеквартально в Фонд социального страхования не позднее 20 числа месяца, следующего за окончанием отчетного квартала
  • Справка по подоходному налогу с населения (6-НДФЛ / на русском языке: 6-НДФЛ): по желанию подается в ФНС не позднее последнего числа месяца, следующего за отчетным периодом.Однако, когда все показатели равны нулю, это означает, что налогооблагаемый доход получен не был, поэтому не нужно ничего подавать. В этом случае единственное, что нужно сделать, — это отправить письмо в налоговые органы о том, что компания не обязана подавать 6-НДФЛ. В противном случае ФНС может заблокировать расчетный счет компании.
Если компания не имеет прибыли, но продолжает платить сотрудникам (например, главе зарубежного офиса), является ли это также случаем нулевого учета?

Если компания не имеет доходов, но продолжает выплачивать заработную плату и налоги, связанные с заработной платой, компания не может подавать нулевые отчеты.Такая компания действительно будет проводить ряд операций, которые будут отражены в ее декларации по налогу на прибыль, и, возможно, некоторые из ее операций могут быть отражены в декларации по НДС. Такие отчеты, как 6-НДФЛ, 4-ФСС и расчеты взносов на социальное страхование, необходимо будет подавать независимо от юридической формы организации. Также необходимо будет подавать отчеты о заработной плате в Росстат.

Если представительство, финансируемое иностранной организацией, также не имеет заработка, но выплачивает зарплату, например, руководителю представительства, то ситуация с отчетами о заработной плате такая же, хотя в данном случае декларация по налогу на прибыль ( подается ежеквартально не позднее 28 числа месяца, следующего за окончанием налогового периода), а декларация по НДС — с нулевыми показателями.

Чем мы можем помочь?

Из нашей статьи видно, что учет неактивных компаний довольно сложен, поэтому гораздо дешевле и безопаснее передать такой учет профессионалам. У нас большой опыт ведения бухгалтерского учета бездействующих компаний, поэтому, если вы хотите узнать больше об этой услуге, свяжитесь с нами.

Местному президенту организации «Мы строим стену» грозит новое федеральное обвинение | USAO-NDFL

PENSACOLA, FLORIDA — Брайан Г.Колфаге из Мирамар-Бич, штат Флорида, был обвинен федеральным большим жюри в преступлениях, связанных с подачей налогов на прибыль за 2019 год, заявил сегодня Джейсон Р. Куди, исполняющий обязанности прокурора США в Северном округе Флориды. Колфаге, которому в Южном округе Нью-Йорка предъявлено отдельное федеральное обвинение в мошенничестве и преступлениях, связанных с отмыванием денег, теперь также предъявлено одно обвинение в подаче фальшивой налоговой декларации и одно обвинение в мошенничестве с использованием электронных средств связи, связанных с электронной подачей его налоговой декларации. в Северной Флориде.

В обвинительном заключении утверждается, что в период с января 2019 года по июль 2020 года Колфаге участвовал в схеме обмана правительства в отношении своих федеральных налоговых деклараций за 2019 год. В обвинениях утверждается, что Колфаге получил сотни тысяч долларов от нескольких организаций в течение 2019 года, включая We Build the Wall, Inc., которые были переведены на его личный банковский счет. Колфаге якобы не сообщил об этом доходе в Налоговую службу.

«Соединенные Штаты полагаются на уплату налогов для защиты нашей страны и поддержания своей деятельности», — заявил исполняющий обязанности прокурора Соединенных Штатов Куди.«Мы будем расследовать и преследовать в судебном порядке тех, кто ложно искажает свой доход — будь то традиционное уклонение или не раскрытие благотворительных пожертвований, направленных на их личную выгоду».

«IRS-CI усердно работает над тем, чтобы остановить тех, кто, независимо от их резюме или социального статуса, нарушает целостность налоговой системы нашей страны», — сказал специальный уполномоченный Брайан Пейн из отдела уголовных расследований IRS. «Мы серьезно относимся к нашей миссии. Специальные агенты IRS особенно заинтересованы в тех случаях, когда кто-то для своей личной выгоды взял то, что принадлежало другим.Мы призываем всех проявлять должную осмотрительность, жертвуя с трудом заработанные деньги ».

Колфаге впервые появится по этому обвинительному заключению 27 мая 2021 года в 14:00 по центральному времени в здании суда США в Пенсаколе, штат Флорида. В случае признания виновным ему грозит до 20 лет лишения свободы.

Обвинения, содержащиеся в обвинительном заключении, являются лишь утверждениями. Подсудимый считается невиновным до тех пор, пока его вина не будет доказана в суде вне разумных сомнений.

Дело расследовалось Налоговой службой — уголовное расследование, Федеральным бюро расследований и Управлением по обеспечению соблюдения сельскохозяйственных законов Министерства сельского хозяйства и бытовых услуг Флориды.Дело ведется помощниками прокурора Соединенных Штатов Дэвидом Л. Голдбергом и Лазаро П. Филдсом.

Прокуратура США в Северном округе Флориды — одна из 94 офисов, которые выступают в качестве основных национальных судебных органов под руководством генерального прокурора. Чтобы получить доступ к документам государственного суда в Интернете, посетите веб-сайт Окружного суда США Северного округа Флориды . Для получения дополнительной информации о прокуратуре США в Северном округе Флориды посетите веб-сайт http: // www.Justice.gov/usao/fln/index.html .

Руководство для практикующих о том, как подойти к новому корпоративному процессу депонирования — The Florida Bar

Обзор Поправки 2020 г. к Правилу 30 (b) (6): Руководство для практиков о том, как подойти к новому процессу корпоративного депонирования

Верховный суд США одобрил поправку к Федеральному правилу гражданского судопроизводства 30 (b) (6) — первую существенную поправку к этому правилу — которая вступила в силу 1 декабря 2020 года.Эта поправка является результатом многолетних жалоб практикующих специалистов на то, что данное правило является благодатной почвой для злоупотреблений и обхода правил раскрытия информации, направленных на поощрение соразмерности и справедливости для всех сторон при проведении раскрытия в гражданском деле. Чаще всего используется для уведомления о смещении представителя корпорации. С момента вступления в силу в 1970 году Правило 30 (b) (6) часто способствовало разногласиям и коварству сторон, пытающихся добиться недопустимо широкого раскрытия информации от корпорации противоположной стороны.

После долгих лет обсуждений Консультативный комитет по гражданским правилам рекомендовал поправку, которая потребовала бы от противоборствующих сторон «добросовестно обсуждать вопросы для рассмотрения» в показаниях, отмеченных Правилом 30 (b) (6). Однако обсуждение вопросов, связанных с уведомлением 30 (b) (6), с адвокатом противной стороны уже считается передовой практикой и часто требуется правилами местного федерального суда. Тем не менее, эта поправка будет способствовать более значимым переговорам и, вероятно, приведет к успешному разрешению вопросов без необходимости вмешательства суда, чем ранее применялась неформальная практика.В этой статье обсуждается поправка 2020 г. к Правилу 30 (b) (6), способы улучшения правила и способы устранения недостатков правила с помощью передовых методов прогнозирования и разрешения споров, связанных с Правилом 30 (b) (6). показания в начале судебного процесса.

История и эволюция правила

Правило 30 (b) (6) было создано в 1970 году [1] для решения проблем, с которыми сталкиваются как истцы, так и адвокаты защиты при попытке заметить смещение корпорации. [2] Он разрешил уведомляющей стороне назвать организацию в качестве ответчика вместе с вопросами, по которым эта сторона запрашивает экспертизу, а затем разрешил организации выбрать, кто из ее агентов появится и даст свидетельские показания от ее имени. [3] Короче говоря, Правило 30 (b) (6) было принято для установления баланса между потребностями тех, кто ищет открытия у корпорации, и потребностями самой корпорации. [4] Тем не менее, через два десятилетия после его обнародования Правило 30 (b) (6) стало «забытым правилом», поскольку стороны в судебном процессе часто не могут использовать его способность уменьшить бремя судебных разбирательств. [5]

По мере развития Федеральных правил гражданского судопроизводства и судебной тактики Правило 30 (b) (6) превратилось из «забытого правила» в ключевой инструмент для сторон, стремящихся обойти более строгие правила раскрытия информации. Теперь уведомление о депонировании в соответствии с Правилом 30 (b) (6) стало неотъемлемой частью процесса раскрытия информации с участием организаций. [6] Однако правило также превратилось из малоиспользуемого инструмента обнаружения в тактику обнаружения, которая «создает несправедливое, неработоспособное бремя для отвечающих сторон и рискует наложением ненадлежащих санкций, включая недопущение доказывания. [7] Это чаще всего происходит, когда стороны в судебном процессе используют Правило 30 (b) (6) для злоупотреблений, пытаясь обойти новые ограничения на количество допросов [8] и число [9] и длину отложения. [10]

Поправка 2020 г. к Правилу

Поправки к ФРС. R. Civ. П. 30 (b) (6) были предложены и рассмотрены Консультативным комитетом по гражданским правилам в прошлом. В 1970 году, когда это правило было впервые создано, широко применялась широкая тактика открытий. [11] С тех пор в Правила гражданского судопроизводства, регулирующие обнаружение, произошли радикальные изменения. [12] Примечательно, однако, что попытки внести поправки в Правило 30 (b) (6) постоянно терпели неудачу, без каких-либо существенных изменений правила с момента его принятия в 1970 году. [13]

На своем заседании в апреле 2016 года Консультативный комитет по гражданским правилам, наконец, решил, что необходимо дальнейшее рассмотрение Правила 30 (b) (6). [14] После рассмотрения комментариев общественности по предлагаемым поправкам и общего опыта практикующих специалистов в соответствии с правилом, комитет отметил «повсеместную озабоченность» практикой в ​​соответствии с Правилом 30 (b) (6) и разделение мнений между истцом и ответчиком. [15] Точка зрения истца сформулировала неспособность подготовиться к корпоративным экзаменам. Обеспокоенность защиты включала чрезмерное использование правила, риск «ловушек» и существенные затраты на подготовку свидетеля к даче показаний. [16]

В апреле 2018 года Консультативный комитет опубликовал для комментариев предварительный проект поправки к Правилу 30 (b) (6). [17] Предлагаемый проект поправки требует, чтобы стороны «добросовестно сообщали о количестве и описании вопросов для изучения, а также о личности каждого человека, которого организация назначит для дачи показаний. [18] В опубликованном виде новое требование о возложении обязанности должно было быть повторяющимся, включая формулировку, согласно которой передача должна «продолжаться [e] по мере необходимости». [19] Предложенная поправка привлекла огромное внимание коллегии адвокатов в целом и общественности. Двадцать пять свидетелей явились на слушания, проведенные Консультативным комитетом в Фениксе, и 55 свидетелей — на слушаниях в Вашингтоне, округ Колумбия.Кроме того, было подано около 1780 письменных комментариев. [20] Консультативный комитет отметил разногласия между адвокатами истца и защиты, причем обе стороны имели твердые мнения о том, были ли предложенные изменения полезными и какие еще изменения следует включить.После рассмотрения и рассмотрения комментариев общественности Консультативный комитет рекомендовал принять пересмотренную версию предварительного проекта правила и рекомендовал следующие ключевые изменения: 1) исключение требования о сообщении личности свидетеля; 2) удаление «продолжать по мере необходимости»; 3) исключение указания о совещании о «количестве и описании» вопросов для рассмотрения; и 4) добавление ссылки на показания по Правилу 31 (a) (4) к примечанию комитета. [21]

Окончательная предлагаемая поправка, одобренная Консультативным комитетом, сохраняет только новое требование: стороны должны обсуждать вопросы для рассмотрения, добавляя к правилу то, что в целом уже считалось передовой практикой. [22] Конференция судей одобрила предложенную поправку и передала рекомендацию в Верховный суд США. [23] 27 апреля 2020 г. Верховный суд США постановил, что с 1 декабря 2020 г. R. Civ. P. 30 изменить, как показано ниже:

Правило 30. Показания устного экзамена

* * * * *

(b) Уведомление о депонировании; Прочие формальные требования.

* * * * *

(6) Уведомление или повестка в суд, направленная в организацию.В своем уведомлении или повестке в суд сторона может указать в качестве ответчика государственную или частную корпорацию, товарищество, ассоциацию, правительственное агентство или другое юридическое лицо и должна с разумной точностью описать вопросы для рассмотрения. После этого названная организация должна назначить одного или нескольких должностных лиц, директоров или управляющих агентов или назначить других лиц, которые согласны давать показания от ее имени; и он может определять вопросы, по которым каждое назначенное лицо будет давать показания. До или сразу после вручения уведомления или повестки в суд обслуживающая сторона и организация должны добросовестно обсудить вопросы для рассмотрения.Повестка в суд должна уведомить беспартийную организацию о ее обязанности сделать это назначение. совещаться с обслуживающей стороной и назначить каждого, кто будет давать показания. Назначенные лица должны свидетельствовать об информации, известной или разумно доступной организации. Этот пункт (6) не препятствует депонированию с помощью какой-либо другой процедуры, разрешенной настоящими правилами. [24]

В сопроводительной записке комитета поясняется, что эти изменения были внесены, чтобы «способствовать совместным усилиям по достижению целей пропорциональности поправок 2015 года к Правилам 1 и 26 (b) (1). [25] В соответствии с этой целью новое требование о проведении встреч и совещаний может быть повторяющимся, но не требует от сторон достижения соглашения и «[в] некоторых обстоятельствах может быть желательно обратиться за указаниями в суд . » [26]

Анализ поправок к Правилу 30 (b) (6): хорошо, как это могло быть лучше и упреждающий подход к разрешению разногласий

Основная цель поправки 2020 г. к Правилу 30 (b) (6) состоит в том, чтобы «способствовать [] совместным усилиям по достижению целей соразмерности поправок 2015 г. к Правилам 1 и 26 (b) (1). [27] В начале рассмотрения Консультативным комитетом поправок к Правилу 30 (b) (6) обсуждение было сосредоточено на создании требования для сторон проводить совещание до запрошенного смещения. Однако требование о проведении встреч и совещаний эффективно только в том случае, если введены значительные требования для обеспечения его использования в соответствии с целями соразмерности, заявленными в 2015 году. Во время периода общественного обсуждения многие утверждали, что предлагаемая поправка для создания встречи — and-confer не приведет к значимым изменениям, потому что это уже обычная практика.Действительно, во всех трех федеральных округах Флориды есть требование о встрече и совещании перед тем, как направить в суд уведомление по Правилу 30 (b) (6). [28] Практикующие специалисты Флориды должны использовать это новое требование о совещаниях вместе с его заявленной целью для повышения справедливости и эффективности показаний по Правилу 30 (b) (6).

• Преимущество: Отсутствие предлагаемого требования о проведении встреч и совещаний относительно отбора и идентификации корпоративных свидетелей — Одна из целей внесения поправок в Правило 30 (b) (6) состояла в том, чтобы покончить с искусством игры и спорами, которые часто возникают, когда Правило 30 ( б) (6) выдается уведомление о депонировании.Тем не менее, Консультативный комитет серьезно рассмотрел возможность включения требования о встрече и совещании по поводу личности каждого человека, которого организация назначит для дачи показаний. Это было включено в предварительный проект поправки, опубликованный для общественного обсуждения. [29] Требование от организации сообщать об идентификации каждого человека, которого она назначает для дачи показаний, означало бы, что сторона, выдающая уведомление, имеет право участвовать в этом выборе. Такое наделение уведомляющей стороны полномочиями противоречило бы четкому и недвусмысленному правилу, согласно которому только организация должна назначать свидетеля для смещения. [30]

Идентификация назначенного корпоративного свидетеля полностью не имеет отношения к цели депонирования в соответствии с Правилом 30 (b) (6), которая заключается в получении сведений о корпорации, а не о каком-либо конкретном лице в корпорации. Соответственно, в течение некоторого времени было решено, что Правило 30 (b) (6) «не разрешает стороне, выдающей уведомление, выбирать, кто будет давать показания от имени организации». [31] Неудивительно, что эта часть предварительного проекта поправки вызвала резкие возражения со всей страны.Это изменение неизбежно вызвало бы, а не воспрепятствовало бы искусству игры и злоупотреблению процессом обнаружения как средством оспаривания назначения свидетелей. Если уведомляющая сторона имеет особую потребность услышать мнение определенного сотрудника или представителя организации, они всегда могут заметить свидетеля в его или ее личном качестве, даже без поправки 2020 года. К счастью, Консультативный комитет прислушался к мнению общественности относительно такого требования и удалил его из окончательного предложения по поправке.

• Как это могло быть лучше: ограничение предмета или темы по вопросам, намеченным для передачи, и процедура возражений — в духе поощрения сотрудничества и эффективного разрешения споров, связанных с открытием, многие практики выступали за поправку, которая ограничила бы объем уведомлений о депонировании согласно Правилу 30 (b) (6). Соответственно, предварительный проект поправки Консультативного комитета включал требование «добросовестно сообщать о количестве и описании вопросов для рассмотрения.” [32] Эта предложенная поправка с определенным требованием о встрече и совещании стимулировала бы гораздо более значимый процесс для уточнения объема осаждения 30 (b) (6), позволяющий лучше подготовиться для каждой стороны. Многие практикующие специалисты даже выступали за более конкретную и целенаправленную поправку в соответствии с поправками 2015 года к Правилу 1 и 26 (b) (1), например, ограничение количества тем и времени депонирования до указанных пределов, если не могут быть указаны веские причины. Такое ограничение тем и продолжительности соответствовало бы Правилам 30 и 33, которые устанавливают аналогичные ограничивающие параметры для допросов и показаний.

К сожалению, эта определяющая формулировка была исключена из окончательной поправки, которая просто требует, чтобы стороны совещались «по вопросам для рассмотрения». [33] Это расплывчатое описание объема нового требования о встречах и совещаниях является улучшением правила, но приводит к гораздо менее продуктивным требованиям, чем то, что первоначально предполагалось Консультативным комитетом.

В свете цели поправки не следует, почему комитет изменил курс и удалил руководство, поощряющее обсуждение соответствующего объема экспертизы, из окончательного проекта.Сторонам все же может быть предложено уточнить объем проверки на языке, включенном в записку комитета, указав, что поправка является ответом на опасения, «включая [содержащие] слишком длинные или двусмысленные списки вопросов для проверки и недостаточно подготовленных свидетелей». [34] Отложения по Правилу 30 (b) (6) не должны использоваться в качестве рыболовной экспедиции, и хорошо известно, что использование корпоративных доверенных лиц для разработки новых теорий выходит за рамки надлежащего объема и целей Правила 30 (b). ) (6). [35]

К сожалению, удаление этого языка из текста правила может потребовать от сторон участия в играх, стремящихся обойти ограничения на обнаружение. Принуждение сторон действовать добросовестно, чтобы обсудить количество и описание вопросов, по которым может быть снят свидетель, помогло бы отвечающим организациям. В конце концов, именно эти организации несут основную ответственность за подготовку свидетелей, и именно они несут ответственность за последствия, если их свидетели-представители не готовы обращаться к обозначенным темам. [36] Включение упреждающего ограничения по темам и продолжительности экзамена 30 (b) (6) помогло бы сторонам решить постоянную проблему экзаменов по Правилу 30 (b) (6): отсутствие надлежащих средств правовой защиты для адресовать подробное, объемное или чрезмерно широкое уведомление, когда стороны не могут или не хотят прийти к соглашению.

Наиболее вопиющим упущением в поправке 2020 г. к Правилу 30 (b) (6) является отсутствие процедуры или указаний относительно того, как возражать против ненадлежащего уведомления о Правиле 30 (b) (6).Текущие средства правовой защиты для рассмотрения плохо составленного уведомления требуют подачи ходатайства о защитном судебном приказе или ходатайства об отмене, ни один из которых не является полностью подходящим методом для разрешения такого спора. В частности, суды Флориды неохотно участвовали в спорах 30 (b) (6), потому что «Правило предназначено для самореализации и должно действовать во внесудебном порядке». [37] Это оставило организации в серой зоне без определенных средств судебной защиты от несоответствующего уведомления 30 (b) (6) и отсутствия требования о том, чтобы стороны пришли к соглашению по этим вопросам до депонирования.Новое, туманное требование о встречах и совещаниях, вероятно, облегчит и поможет в решении таких вопросов до депонирования, но это неизбежно не всегда будет иметь место. Это оставляет организации, от которых требуется представлять свидетелей, без возможности надлежащим образом идентифицировать и подготовить их со знаниями, необходимыми для ответа на темы, обозначенные уведомляющими сторонами. Как сторона, в конечном счете ответственная за представление плохо подготовленного свидетеля и несущая на себе последствия, организации не имеют никаких реальных средств правовой защиты при работе с уведомляющей стороной, которая не может четко определить объем запрашиваемых ею вопросов для рассмотрения. [38]

• Как практикующие специалисты могут устранить недостатки Правила 30 (b) (6) — Хотя поправку 2020 г. можно было бы улучшить для внесения более значительных улучшений в Правило 30 (b) (6), есть надежда, что новые встречи и -Требование о передаче будет способствовать конструктивным обсуждениям и разрешению споров до сдачи под присягой 30 (b) (6). При проведении встреч и совещаний в соответствии с поправкой обе стороны должны будут провести совещание в соответствии с поправками 2015 года к Федеральным правилам гражданского судопроизводства, которые предусматривают, что стороны должны применять правило для обеспечения «справедливого, быстрого и недорогого определение каждого действия и продолжения » [39] и получить ровно столько открытий, сколько необходимо для конкретного случая. [40]

Стороны должны активно работать над выявлением и решением проблем на ранней стадии рассмотрения дела. Например, комитет предлагает сослаться на «показания по Правилу 30 (b) (6) в плане обнаружения, представленном в суд в соответствии с Правилом 26 (f) (3), и в вопросах, рассматриваемых на досудебной конференции в соответствии с Правилом 16.» [41] Лучшая практика — обсудить сферу действия правила 30 (b) (6) на раннем этапе рассмотрения дела, включая ограничение тем и процесс возражения против уведомления.Эти соглашения могут быть увековечены в приказе о ведении дела или другом плане раннего раскрытия дела. Запрашивающие стороны должны иметь добросовестную основу для подачи своих состязательных бумаг и, следовательно, хорошее понимание характера обвинений. Точно так же отвечающие стороны должны понимать, какая информация им потребуется для обоснования своих требований и возражений. Формулирование разумного количества тем для дачи показаний с учетом характера обвинений и средств защиты должно быть управляемым на ранних этапах судебного разбирательства.Точно так же стороны должны иметь возможность прийти к соглашению о процедуре возражения, если некоторые аспекты уведомления в соответствии с Правилом 30 (b) (6) вызывают возражения. Лучшая практика, которую следует учитывать, — это проведение показаний с учетом возражений, что в конечном итоге может привести к получению достаточной информации в поддержку обвинений и / или возражений.

Совещание по ожидаемым вопросам обнаружения на ранних этапах дела позволяет обеим сторонам более эффективно работать над планированием и подготовкой ко всем досудебным делам.Несмотря на то, что новое требование о встречах и совещаниях не является постоянным и не требует, чтобы стороны приходили к соглашению, оно должно удерживать стороны от прямого отказа в добросовестном разрешении споров. В общем, когда противоборствующие стороны способны предвидеть и поощрять к разрешению разногласий при открытии на раннем этапе, выигрывают все.

Тиффани Уорд — юрист McDonald Toole Wiggins, P.A., где она специализируется в области гражданского судопроизводства, травм, ответственности за качество продукции и судебных разбирательств по страхованию.В 2019 году она с отличием окончила юридический колледж Университета Флориды Левин, где работала редактором журнала Florida Law Review.

Джессика Кеннеди — партнер McDonald Toole Wiggins, P.A., защищающий производителей и компании в исках об ответственности за продукцию и помещения, а также в вопросах прав кредиторов. Она выступала от имени своих клиентов по всей стране и рассматривала дела в апелляционной инстанции. Кеннеди много работал над защитой корпоративных клиентов в сложных вопросах открытия и занимался сбором данных, хранящихся в электронном виде, как внутри страны, так и за рубежом.В настоящее время она работает советником по национальным открытиям для одного из своих клиентов-производителей.

Эта колонка представлена ​​от имени Секции коммерческого права, Лейзы Флорин Бланко, председателя, и Роберта Шарбонно, редактора.

Налоговые поправки, касающиеся дивидендов, выплачиваемых через иностранные компании

Кредит по косвенным налогам

С 1 января 2021 г. физические лица, являющиеся налоговыми резидентами Российской Федерации, могут воспользоваться зачетом по косвенным налогам, т.е.е. уменьшить свой российский индивидуальный подоходный налог с дивидендов на сумму российского налога у источника выплаты, первоначально уплаченного при распределении дивидендов из российских источников вверх по цепочке акционеров через иностранные компании и некорпоративные структуры (включая трасты и фонды), при соблюдении следующих требований:

  • физическое лицо прямо или косвенно участвует в иностранной компании, получающей дивиденды из российских источников;
  • сумма заявленного дохода от иностранной компании (структуры) (i) соответствует доле участия физического лица в такой иностранной компании (структуре) и (ii) не превышает сумму дивидендов, косвенно выплачиваемых российской дочерней компанией через цепочка акционеров, скорректированная на сумму налога у источника выплаты в России;
  • физическое лицо получило дивиденды в течение 180 дней с даты первоначального распределения таких дивидендов российской компанией;
  • иностранная компания, получающая дивиденды, учреждена в юрисдикции, не включенной в «черный список» юрисдикций Федеральной налоговой службы России. 2

Требования подразумевают, что дивиденды из российских источников должны будут последовательно переводиться вверх по цепочке акционеров и не должны «смешиваться» с доходами других компаний. Эти ограничения могут вызвать практические трудности, и выплаты дивидендов необходимо будет тщательно планировать и задокументировать.

Чтобы применить косвенный налоговый кредит, российскому бенефициару необходимо будет декларировать полную сумму дивидендов, распределяемых российской дочерней компанией, в форме 3-НДФЛ для целей российского индивидуального подоходного налога, и уменьшить ее на налоговый кредит, равный сумме удерживаемого налога. а также предоставить подтверждающие документы вместе с налоговой декларацией.

Увеличение российского налога у источника на дивиденды

Многие российские группы компаний используют иностранные холдинги для владения российскими активами по разным причинам. Но учитывая ограниченные функции таких холдинговых компаний и давление со стороны жесткого применения российских правил бенефициарного владения, некоторые российские компании перешли на так называемый «сквозной подход», игнорируя посреднические холдинговые компании для целей российского налогообложения. . Российские правила «сквозного подхода» изначально позволяли российским собственникам применять освобождение от участия, как если бы дивиденды были распределены напрямую от российской дочерней компании.

Учитывая недавние поправки к протоколам к российским налоговым соглашениям с Кипром, Мальтой и Люксембургом, увеличивающие ставки налога у источника выплаты до 15% на дивиденды и проценты с 2021 года (см. Наше юридическое предупреждение от 16 сентября 2020 года), Россия пересмотрела все наличие освобождения от уплаты налога на участие в выплате дивидендов через иностранные холдинговые компании даже для структур, применяющих «сквозной подход» и переводящих дивиденды конечным российским акционерам.Ограничения также распространяются на иностранные холдинговые компании, добровольно объявившие себя налоговыми резидентами России.

Исключение для участия России в рамках «сквозного подхода» будет оставаться в силе в течение переходного периода (с 1 января 2021 года по 31 декабря 2023 года) с учетом особых дополнительных требований:

  • Российские компании, претендующие на бенефициарное право собственности на дивиденды, должны получать такие дивиденды (или другой вид пассивного дохода в аналогичной или большей сумме) на свои банковские счета в течение 180 дней с даты первоначального распределения таких дивидендов российской дочерней компанией;
  • иностранных компаний, являющихся налоговыми резидентами России, должны быть зарегистрированы в юрисдикциях, не включенных в «черный список» юрисдикций Минфина России, и должны получать дивиденды из российских источников на свои счета в российских банках.

Налоговые льготы при продаже акций иностранных компаний

Вследствие предстоящего повышения российского налога на дивиденды многие российские группы будут стремиться исключить компании-посредники из своих холдинговых структур или ликвидировать их, а также упростить владение российскими активами за счет сокращения числа посредников до конца переходного периода. .

Закон позволит проводить «безналоговую» реструктуризацию холдинговых структур, начиная с 2021 года, путем расширения применения 0% ставки налога на доход от продажи акций (долей участия) на иностранные, а также российские компании, при условии, что:

  • российский налогоплательщик владеет акциями иностранной компании не менее 5 лет;
  • Российская недвижимость прямо или косвенно составляет менее 50% активов иностранной компании;
  • иностранная компания зарегистрирована в юрисдикции, не включенной в «черный список» юрисдикций Минфина России. 3

Действия, которые необходимо рассмотреть

1. Рассмотреть возможность использования иностранных компаний (некорпоративных структур, включая трасты и фонды) для защиты активов и планирования преемственности без дополнительных налоговых расходов в России, подпадающих под требования косвенных налоговых льгот;

2. Рассмотреть возможные варианты реструктуризации цепочек акционеров (в том числе с использованием альтернативных иностранных юрисдикций, российских холдинговых компаний и новых инструментов, таких как особые административные районы) для поддержания налоговой эффективности;

3.Рассмотрите возможность использования переходного периода в соответствии с Законом при планировании распределения дивидендов и других выплат в течение этого периода с учетом возникающего налогового бремени.

Щелкните здесь, чтобы получить доступ к русской версии.

1 Федеральный закон от 23 ноября 2020 года № 374-ФЗ «О внесении изменений в части первую и часть вторую Налогового кодекса Российской Федерации и некоторые законы Российской Федерации».

2 Приказ ФНС России № ММВ-7-17 / [email protected] от 11 октября 2019 г. «Об утверждении Перечня стран (территорий), не обменивающихся информацией в налоговых целях с Россией, и об отмене приказа Федеральной налоговой службы России №ММВ-7-17 / [email protected] от 4 декабря 2018 г. ».

3 Приказ Минфина России от 13 ноября 2007 г. № 108н «Об утверждении Перечня стран и территорий, предоставляющих льготные налоговые режимы и (или) не требующих раскрытия или представления информации при совершении финансовых операций (офшорные юрисдикции)» ».

Ковбоев, Патриоты — лучшие, согласно исследованию

Амари Купер: «Без сомнения» он может войти в пятерку лучших ресиверов в лиге

SportsPulse: В индивидуальной встрече с Триста Крик Амари Купер рассказывает о своем «потраченном впустую» время »в Окленде и о том, как« Ковбои »дают ему все возможности стать элитным приемником, которым, как он думает, он может стать.

США СЕГОДНЯ

Создавая что-то, что наверняка вызовет раздражение фанатов НФЛ по всей стране, один профессор опубликовал свой ежегодный рейтинг лучших фанатов лиги, основанный на экономической и маркетинговой теории.

И неудивительно, что фанаты в Далласе и Фоксборо должны быть счастливы.

Профессор Эмори Майкл Льюис назвал Cowboys лучшими фанатами НФЛ, на втором месте — Patriots, а замыкают первую пятерку Eagles, Giants и Steelers.По словам Льюиса, пятерка лидеров не изменилась за последние два года.

Льюис писал, что он использовал «данные о посещаемости, доходах, количестве подписчиков в социальных сетях и посещаемости дорог для разработки статистических моделей, представляющих интерес фанатов».

Льюис добавил, что он использовал эти модели, чтобы определить, какие фан-базы «более охотно тратят или следят за своими командами, учитывая такие факторы, как размер рынка и краткосрочные изменения в выигрыше и проигрыше».

Льюис сказал, что для составления своего списка он использовал три показателя вовлеченности фанатов: справедливость фанатов (которую он описал как доходы от домашних кассовых сборов), социальную справедливость (которую он описал как уровень вовлеченности в сообществах социальных сетей) и справедливость на дорогах (которую он описал как размеренную фанатскую поддержку в дороге).Затем, используя эти три компонента, Льюис создал то, что он назвал «фактором капитала бренда», чтобы ранжировать все 32 команды.

В последнюю пятерку команд вошли Бенгалы, Ягуары, Титаны, Вожди и Бараны.

«Все эти команды страдают от одних и тех же проблем, — писал Льюис, — относительно слабой ценовой политики и ограниченного количества подписчиков в социальных сетях».

Льюис — профессор маркетинга и директор факультета Центра маркетинговой аналитики Эмори в бизнес-школе Гойзуэта.

Вот полный ранжированный список по порядку:

1.Cowboys

2. Patriots

3. Eagles

4. Giants

5. Steelers

6. Packers

7. Broncos

8. Bears

9. 49ers

10. Saints

11. Redskins

12. Colts

13. Falcons

14. Dolphins

15. Seahawks

16. Panthers

17. Raiders

18. Ravens

19. Bills

20. Jets 21

Техасцы

22.Lions

23. Buccaneers

24. Vikings

25. Cardinals

26. Chargers

27. Browns

28. Bengals

29. Jaguars

30. Titans

Chiefs 9000. Rams

Следите за сообщениями Лоренцо Рейеса в Twitter @LorenzoGReyes.

Изменения правил НФЛ 2019 — Блог Battle Red

Тренеры и генеральные менеджеры собрались в Аризоне и занимаются этим на каком-то спа-курорте в пустыне, потому что они ведут суперсекретный официальный бизнес НФЛ.Во время этих весенних встреч комитет по соревнованиям НФЛ собирается у костра и голосует по предлагаемым изменениям правил. В этом году их пять. Эта информация взята с официального сайта команды Los Angeles Chargers.

1.) Конкурсной комиссией; Делает постоянными изменения правил начала игры, которые были реализованы в сезоне 2018 года.

На сегодняшнем Ежегодном собрании владельцы проголосовали за постоянное внесение изменений в правила стартовой игры, которые были реализованы в 2018 году. Эти изменения привели к сокращению количества сотрясений при старте на 38% по сравнению с2015-17 гг., В значительной степени пострадали от устранения блоков клина. Вот обзор. pic.twitter.com/RISl3DT9Kr

— Футбольные операции НФЛ (@NFLFootballOps) 26 марта 2019 г.

2.) Конкурсной комиссией. Он переопределяет блокировку вслепую, так как считается фолом, если игрок инициирует блок, в котором он движется к своей лицевой линии или параллельно ей, и осуществляет насильственный контакт с противником своим шлемом, предплечьем или плечом. Это также указывает на то, что игрок может инициировать принудительный контакт внутри коробки для снастей, но на него распространяются ограничения на блокировку взлома и «отклеивания».

Чтобы расширить защиту блокируемого игрока, владельцы @NFL проголосовали за устранение блокировок вслепую. Треть всех сотрясений мозга у пантов была вызвана слепыми блоками. При изменении правила запрещается любой насильственный контакт блокирующего головой, плечом или предплечьем. pic.twitter.com/abA2cENnXe

— Футбольные операции НФЛ (@NFLFootballOps) 26 марта 2019 г.

3.) Конкурсной комиссией; Упрощает применение правил ударов из схватки для пропущенных бросков с игры.

4.) Конкурсной комиссией; Упрощает применение правил ударов из схватки для пропущенных бросков с игры.

Что он делает: Правила ударов из схватки применяются, если игрок команды Б касается пропущенной попытки броска с игры в зачетной зоне до того, как мяч коснется земли, или когда одна из команд возвращает мяч за линией схватки.

5.) Конкурсной комиссией; Позволяет командам выбрать принудительное применение при успешной попытке или последующем штрафном ударе фолом соперника, совершенным в результате личного или неспортивного поведения во время тачдауна.

Лига также разрешит тренерам оспаривать штрафы за помехи при передаче в сезоне 2019 года.

клубов проголосовали за расширение обзора повторов, чтобы охватить помехи при передаче в атаке и защите. Изменение будет оценено через год. Проверки будут инициированы вызовом тренеров, кроме последних 2 минут тайма или игры (инициированной в Нью-Йорке) pic.twitter.com/odMNnb3V69

— NFL Football Operations (@NFLFootballOps) 27 марта 2019 г.

Вот и все.Таковы условия, при которых команды будут играть в 2019 году.

2019 | Центр японоведов

[12 июля 2019 г.]

[10 мая 2019 г.]

С наилучшими пожеланиями профессору Кену Ито прекрасного выхода на пенсию!

Мы хотим пожелать профессору Кену Ито (восточноазиатские языки и литературы) прекрасного выхода на пенсию. Спасибо, профессор Ито, за вашу приверженность и руководство программой японского языка и литературы в UH Mānoa.

[7 мая 2019 г.]

Признание сотрудников

1 мая офис-менеджер CJS г-жа Ян Камисато (справа) получила награду за 10 лет работы от декана Школы тихоокеанских и азиатских исследований Р. Андерсона Саттона (слева). Спасибо, Ян, и поздравляю вас с более чем 10-летним опытом работы в Гавайском университете.

[6 мая 2019 г.]

Успехи факультета Весна 2019

Мы гордимся достижениями наших преподавателей и их вкладом в японоведение и их области.

В этом семестре мы отмечаем следующие достижения:

  • Февраль 2019 — Доктор Кристин Яно , профессор антропологии, стала новым вице-президентом Ассоциации азиатских исследований (AAS). Прочтите ее приветственный пост о сближении азиатско-американских и азиатских исследований: http://www.asian-studies.org/asia-now/entryid/196/meet-the-new-vp-christine-reiko-yano
  • Февраль 2019 — Доктор Айя Кимура , доцент социологии, получила премию Рэйчел Карсон 2019 года за свою книгу Radiation Brain Moms and Citizen Scientists: Gender Politics of Food Contamination (Duke University Press, 2016).В новостях UH: https://www.hawaii.edu/news/2019/02/21/kimura-awarded-carson-book-prize/
  • март 2019 г. — Доктор Патрисия Штайнхофф , профессор социологии, была удостоена награды Питера Гаррода за выдающееся наставничество для выпускников. Подробнее о награде: https://manoa.hawaii.edu/chancellor/awards/#garrod
  • Апрель 2019 — Доктор Кристи Говелла , доцент Программы азиатских исследований, была выбрана в качестве одного из участников программы Американо-японская сеть для будущего.Подробнее о программе: https://mansfieldfdn.org/blog/announcing-the-fifth-cohort-of-network-for-the-future-program-scholars/

Поздравляем!

[2 мая 2019 г.]

Пенсионная лекция — «Интуиция и социология: пять десятилетий изучения японского общества»

Патриция Г. Стейнхофф, профессор социологии UH Mānoa

24 апреля 2019 г., Центр корееведения

Д-р Штайнхофф, профессор социологии, уходит на пенсию в конце 2018-19 учебного года.Она была первым директором Центра японоведов Университета Маноа и работала с 1986 по 1994 год.

Выписка:

«Пенсионная лекция должна представить обзор моей академической работы, но также дает мне право уважать тех, кто поддерживал меня, и размышлять об обстоятельствах, которые сделали мою карьеру возможной. Я считаю себя символическим интеракционистом, что означает, что я смотрю целостно на социальную структуру, социальные взаимодействия и другие факторы, которые объединяются в любой социальной ситуации, а также рассматриваю социальные ситуации динамически, как изменяющиеся и развивающиеся с течением времени.Эти элементы и условия определяют решения, которые люди принимают, чтобы ориентироваться в своей жизни. Так же часто они легко увлекают людей за собой, так что они оказываются в другой ситуации, вообще не принимая никаких сознательных решений. Случайность или случайность, положительная или отрицательная, всегда фигурировали в моем социологическом анализе, изучал ли я, как люди на Гавайях решили прервать беременность с помощью аборта или как японские студенты в конечном итоге участвовали в радикальном социальном движении.

В моей жизни я всегда очень хорошо осознавал роль интуитивной прозорливости, которую онлайн-словарь Merriam-Webster определяет как «возникновение и развитие событий случайным образом, благоприятным или благоприятным образом». Я не верю в судьбу или судьбу, но верю в случайность и случайность. Поэтому я глубоко благодарен за все положительные социальные обстоятельства, которые привели меня к этому, но я также признаю, что интуитивная прозорливость благословляла каждый этап моей жизни.

Я родился в Хайленд-Парке, штат Мичиган, и был единственным ребенком в семье двух профессиональных родителей, совершенно разного происхождения.Моего отца тайно вывезли из контролируемой Россией Латвии на дне фургона с сеном в возрасте четырех лет, и он вместе с семьей иммигрировал в США. Мои дедушка и бабушка по отцовской линии были умелыми ремесленниками и предпринимателями: его отец, опытный машинист, женился на женщине, которая создавала и продавала женские шляпы в собственном магазине. Мой отец вырос в Хайленд-Парке, учился в небольшом колледже, а затем в юридической школе во время депрессии и вернулся в Хайленд-Парк в качестве юриста. Семья моей матери жила в Мичигане на протяжении нескольких поколений.После того, как ее отец принял катастрофическое деловое решение и потерял весь свой капитал, его жена (моя бабушка по материнской линии) и ее пять дочерей управляли пансионатом, который ежедневно подавал еду для одиноких преподавателей мужского пола в Педагогическом колледже Центрального Мичигана. Моя мать, средняя дочь, поступила в тот колледж и стала учителем английского языка в старших классах в возрасте 19 лет, когда она была немногим старше своих учениц.

Я вырос в Хайленд-Парке единственным ребенком, сначала живя наверху от моих бабушки и дедушки по отцовской линии, которые заботились обо мне, пока оба моих родителя работали полный рабочий день.После посещения дошкольного учреждения военного времени я пошла в детский сад в возрасте четырех лет, уже умела читать и всегда была самой младшей ученицей в своем классе. Мы переехали в наш собственный дом в Хайленд-Парке, когда я пошел в четвертый класс и стал маленьким ребенком. Помимо работы на полную ставку, оба моих родителя активно участвовали в общественных организациях, и вскоре мой отец был избран муниципальным судьей в Хайленд-Парке. Быть дочерью судьи означает, что если вы чего-то хотите, вы должны аргументировать свое дело логическими и убедительными аргументами.Оба родителя поддерживали и поощряли меня во всем, что я делала, но также ожидали, что я буду независимой, преуспеваю в учебе и буду вести себя ответственно как дочь судьи.

Хайленд-Парк был хорошим местом для роста в послевоенной Америке, хотя через несколько десятилетий он превратился в обанкротившиеся городские трущобы. В 1950-х годах это был независимый город с населением около 30 000 человек, почти полностью окруженный Детройтом. В 1920-х годах Хайленд-Парк стал частью массовой миграции с сельского юга на промышленный север и продолжал процветать в течение 1950-х годов благодаря сильной налоговой базе для промышленности.В его северной части располагался первый завод Ford Motors, где Генри Форд первым запустил сборочную линию для массового производства автомобилей, а в двух милях к югу штаб-квартира Chrysler Corporation находилась в конце моей улицы. Когда я рос, Хайленд-Парк был интегрированным сообществом, примерно на 30% чернокожим, с коренными жителями Среднего Запада и мигрантами с юга, а также общинами этнических иммигрантов из Восточной и Южной Европы, ливанцев, сирийцев и армян. Не было высшего класса (эти люди жили в гораздо более привлекательных пригородах), но он содержал большой рабочий класс, в который входили рабочие, входящие в профсоюзы в автомобильной промышленности, множество лавочников и мелких предпринимателей, а также образованный средний класс, которым были мои родители. часть.Моя мать преподавала в средних школах Детройта, где преобладали чернокожие, и ее друзья и коллеги-учителя, как черные, так и белые, посещали наш дом. Мой отец часто проводил гражданские свадьбы в нашей гостиной для людей из всех слоев общества в Хайленд-Парке. Это было время роста благосостояния и общей мобильности, что приглушило этническую и расовую напряженность в обществе.

Шесть или семь начальных школ

Хайленд-Парка прошли через восьмой класс и превратились в единую интегрированную среднюю школу с примерно 1600 учениками.Его отмеченная наградами школьная система обеспечивала широкое, всестороннее образование, которое включало сильную профессиональную подготовку и подготовительное образование к колледжу. Лишь около четверти выпускников поступили в институт. Я ходил на курсы латыни, французского и продвинутого английского, но я также учился готовить и шить по домашнему хозяйству с четвертого класса до средней школы. В старших классах я редактировала школьную газету и выиграла несколько академических наград, но меня также назвали Бетти Крокер Домохозяйкой завтрашнего дня. В те дни было время все сделать.Я рос с верой в то, что могу делать со своей жизнью все, что захочу. В конце концов, я была не только дочерью, но и внучкой независимых, находчивых работающих женщин. Никто никогда не говорил мне, что есть пределы.

Я подал документы только в один колледж, Мичиганский университет, и был приглашен в колледж с отличием. Тем летом по почте пришел толстый каталог колледжей, и я внимательно его просмотрел, пораженный всем языкам, которым они учили. Я решил выучить японский язык, что перекликалось с книгами, которые я читал в старшей школе: «Повесть о Гэндзи», и «Хризантема и меч». Удовлетворив свои языковые требования по французскому, я в течение года интенсивно изучал японский язык и стал специализироваться на японском языке и литературе. Было очень мало студентов, изучающих японский язык. Большинство моих одноклассников были аспирантами по языковым стипендиям NDFL (ныне FLAS), которые ранее служили в армии в Японии. Это было до того, как были написаны современные учебники японского языка, и мой первый год интенсивного курса японского языка начался с семестра разговорного японского языка с использованием учебника для языковой школы времен Второй мировой войны.

Я был частью нового поколения молодых американцев, которые только начинали изучать японский язык, у которых не было предыдущего опыта работы с Японией и которые были просто заинтригованы задачей научиться читать иероглифы и говорить на азиатском языке. Это было совершенно легкомысленное занятие. Это не было квалификацией для работы, но я не думал так далеко вперед. Я просто хотел специализироваться на чем-то, что НЕ позволяло мне преподавать в средней школе. Моя мать хотела, чтобы я был экономически независимым, но единственным занятием, которое она знала, было преподавание в средней школе, так что это был один из немногих моих действий подросткового бунта.На самом деле, ни один из родителей никогда не задавался вопросом, что я учился в Мичиганском университете или что я собирался с этим делать. Когда я уехал в университет, отец дал мне только одно твердое предупреждение. «Что бы вы ни делали, не присоединяйтесь ни к чему». Всего несколькими годами ранее антикоммунистические чистки эпохи Маккарти разрушили многие карьеры.

С социологической точки зрения мое местонахождение поколения особенно важно. Я учился в Мичиганском университете с 1959 по 1963 год. Я изучал экзотический язык не только из чистого интеллектуального любопытства, но и естественным образом тяготел к The Michigan Daily , студенческой газете, потому что я был редактором газеты в средней школе.Как послушная дочь я ни к чему не присоединялась, но как сотрудник Michigan Daily я была близка к центру политической активности, бурлящей вокруг кампуса, которая первоначально была сосредоточена на движении за гражданские права. Поскольку Энн-Арбор была вне досягаемости газет Детройта, The Michigan Daily считалась не только газетой университетского городка, но и ежедневной газетой, представляющей мировые новости студентам U of M. У нас был телетайп AP у стойки новостей, и он совмещал новости кампуса с местными и национальными новостями.

Ко второму году моей работы в Мичигане Daily была моей домашней базой, и я сменился ночным редактором, отвечающим за утреннюю газету, которая печаталась на нижнем этаже редакции наборщиками профсоюзов. Главным редактором в том году был Том Хейден, который стал активным участником движения за гражданские права после окончания Мичигана, а несколько лет спустя был одним из активистов Чикагской семерки, которых судили по обвинению в заговоре и подстрекательстве к беспорядкам из-за своих правонарушений. участие в протестах против войны во Вьетнаме во время Национального съезда Демократической партии 1968 года.В начале 1960-х годов местная деятельность студентов в области гражданских прав не только освещалась Daily, но и часто планировалась и обсуждалась в офисах Daily студенческими активистами, участвовавшими в студенческом самоуправлении или связанными с Студентами за демократическое общество (SDS), которые тусовались в здании.

В течение того года под руководством Тома Хайдена газета Michigan Daily, наконец, обнародовала информацию о серьезных нарушениях частной жизни со стороны декана по делам женщин, которую ее редакторы собирали в течение многих лет.Когда Daily опубликовала статью на первой полосе и подписала редакционную статью, она привлекла внимание всей страны. В течение напряженного периода было неясно, будут ли наказаны газета и редакторы за столкновение со старшим администратором, но в конце концов декан был вынужден уйти с должности. Разоблачение Daily бросило вызов преобладающему мнению о том, что университет действовал in loco parentis и должен контролировать личное поведение студентов младше 21 года. Это было ранним признаком новых взглядов и проблем со стороны студентов в 1960-х годах.

С

по The Michigan Daily Я узнал о поездке в Японию летом 1961 года, спонсируемой Национальной студенческой ассоциацией США, которая изменила мою жизнь. В поездке было 8 или 9 американских студентов, и я был единственным участником, который действительно изучал японский язык. Половина поездки была проведена в Токио, где мы остановились в Международном доме Японии, и нашими гидами были двое молодых людей, которые принимали активное участие в протестах Ампо 1960 года в предыдущем году. К нам относились как к официальной делегации Национальной студенческой ассоциации США, хотя мы просто заплатили за поездку.Нас повели на встречу с членами национального парламента и даже на аудиенцию у наследного принца и принцессы. Принцесса Мичико, ныне императрица Мичико, была студенческим руководителем в своем университете и начала расспрашивать нас на английском о студенческом самоуправлении в Соединенных Штатах. Я был единственным, кто был знаком со студенческим самоуправлением из-за моего участия в Michigan Daily , поэтому в конце концов я обсудил с ней студенческое самоуправление в американских университетах. Остальные три недели мы путешествовали по западной Японии с японскими студентами из англоязычного общества Университета Вакаяма и их американским профессором.Я вернулся из поездки с более глубоким интересом к изучению Японии и значительно улучшил разговорный японский язык. По возвращении я написал для Daily рассказ об участии в праздновании 6 августа годовщины атомной бомбардировки Хиросимы.

Когда я подошел к концу учебы в бакалавриате, люди вокруг меня думали о аспирантуре. Поскольку я избегал становления учителем средней школы и отклонил предложение остаться в Анн-Арборе в качестве секретаря ассоциации студенческого самоуправления, единственной жизнеспособной альтернативой было поступить в аспирантуру.К тому времени я знал, что хочу использовать японский язык как инструмент, а не как академическую дисциплину, и выбрал социологию как широкую область, которая поможет мне понять японское общество. На первом курсе мне также разрешили пройти требуемый семинар для выпускников междисциплинарной магистерской программы по японоведам, и впоследствии я начал работать неполный рабочий день для двух преподавателей, преподающих курс, помогая им находить материалы для междисциплинарной книги чтений по Японии. Благодаря им я узнал о Межуниверситетском центре японоведов в Токио, консорциуме американских университетов, который предлагает год интенсивного углубленного изучения японского языка.Я подал заявление в Стэнфордскую магистерскую программу по японоведению, думая, что через год меня могут отправить в Центр, но они приняли меня и предоставили мне стипендию NDFL для посещения Межуниверситетского центра в течение первого года. Эта частичка интуитивной прозорливости во многом повлияла на мою жизнь.

Межуниверситетский центр был размещен в том же году на территории студенческого городка Международного христианского университета. Интенсивная программа подтолкнула мои языковые навыки к функциональному уровню, но дала дополнительные преимущества.Когда первая договоренность с жильем, которую я разработал перед поездкой в ​​Японию, не сработала, жилищный офис интенсивной терапии помог мне организовать проживание в семье японского консультанта по менеджменту всего в нескольких остановках на поезде от центра. Я многому научился из прекрасного японского языка жены, а также из долгих разговоров с мужем о японском менеджменте и поддерживал связь с четырьмя поколениями этой семьи.

Наконец, была величайшая из всех интуитивных прозрений.В том году в Межуниверситетском центре было пять студентов из Мичиганского университета. Кроме меня, трое были аспирантами, которых я знал уже по классам, а другой был старшим студентом, который служил в армии. Наша первая встреча в Межуниверситетском центре была неблагоприятной, потому что он пренебрежительно отзывался о Michigan Daily, но позже я узнал его получше. В прошлом году мы с Биллом Штайнхоффом отметили пятидесятую годовщину свадьбы. В течение года в Токио у нас был класс японского общества, который проводился в доме японского профессора.Однажды Билл одолжил мне рукопись, которую получил от друга. Он был написан Дэвидом Рисманом, который прославился книгой The Lonely Crowd, и описывал людей, которых он встретил во время VIP-лекционного тура в Японию. Рисман был социологом в отделе социальных отношений в Гарварде, где также работали два признанных японских социолога-социолога, и казалось, что это идеальное место для меня, чтобы продолжить учебу в аспирантуре. Я был удивлен, узнав, что у Рисмана были связи с Японией, но я знал, что он подписался на ряд студенческих газет, чтобы следить за пульсом студенческой жизни.Двумя годами ранее во время неприятностей Michigan Daily Дэвид Рисман написал письмо в поддержку газеты, которое мы опубликовали. Прочитав рукопись, я написал ему письмо, в котором рассказал ему, как мы, как сотрудник Michigan Daily, оценили его письмо. Я рассказал о своем опыте владения японским языком и о своем желании продолжить работу в аспирантуре по социологии и спросил, не смогу ли я стать его студентом в Гарварде в будущем, если выучу еще немного социологии. Он ответил, что если бы я работал в Michigan Daily , то у меня уже было бы социологическое образование! Он сказал, что не учил аспирантов, но передаст мое письмо японским специалистам, которые это сделали.Эта удачная последовательность событий привела к тому, что осенью 1964 года я поступил в аспирантуру по социологии в Гарварде.

После года изучения языка в Японии я отказался от программы магистратуры Стэнфордского университета и сразу же отправился в Гарвард, чтобы поступить в докторантуру. Здесь особенно актуально мое поколение, потому что сегодня аспирантам-социологам мой опыт совершенно немыслим. Это гораздо больше связано с , когда я учился в аспирантуре, чем с моей личной квалификацией.К 1964 году война во Вьетнаме накалялась, и студенты мужского пола подлежали призыву, если у них не было отсрочки от занятий. В то же время высшее образование в Соединенных Штатах быстро расширялось, чтобы удовлетворить растущий спрос на рабочую силу с высшим образованием, что, в свою очередь, способствовало быстрому расширению среднего класса. Университеты расширяли свои факультеты, чтобы удовлетворить спрос, а программы магистратуры вытесняли аспирантов на эти должности. Гарвардская программа по социологии решила эту проблему, приняв студентов непосредственно на программу докторантуры, по которой студенты сдали комплексные экзамены в конце второго года обучения.Если они сдавали экзамены, они сразу же начинали диссертационные исследования. Если они потерпели неудачу, они покинули программу, получив степень магистра.

Программа

Гарвардского университета была необычна и в другом. Он был частью многопрофильного отдела социальных отношений, который объединял социологию, социальную антропологию, клиническую психологию и социальную психологию. Отдел был сформирован несколькими годами ранее диссидентами, которые отделились от факультетов антропологии и психологии, которые меньше интересовались социальными аспектами поведения, и присоединились к небольшому отделу социологии, чтобы сосредоточиться на «социальных отношениях».«Я ничего об этом не знал до того, как попал туда, точно так же, как я мало знал о формальной дисциплине социологии. В отделе социальных отношений у нас было несколько основных курсов, которые охватывали весь спектр междисциплинарного факультета, а также другие курсы по социологии. Было трудно даже понять, кто из преподавателей на самом деле социологи. В моей социологической когорте было девять студентов; Я была единственной женщиной, хотя в других отделах отдела социальных отношений было много аспирантов.Девять из нас учились вместе дружно, и я не испытал никакой дискриминации ни со стороны студентов, ни со стороны преподавателей кафедры.

В Гарвардской социологической программе доминировал Талкотт Парсонс и его сложная структурно-функциональная модель. В то время как большинство американских социологических факультетов в то время были функционалистскими, конкретная теория Парсонса витала в воздухе в Гарварде. Вы узнали это с помощью осмоса, потому что в повседневном разговоре речь идет о коробках L и G модели Парсонса. И как только вы окажетесь внутри этой модели, ее можно будет использовать для объяснения чего угодно.Более того, единственным курсом статистики, необходимым для получения степени доктора философии, был семинар по непараметрической статистике и байесовскому выводу. Я не видел причин проходить настоящий курс статистики, который предлагался в качестве факультатива. Единственным курсом, который глубоко сформировал мое понимание социологии, был семинар по символическому взаимодействию, который вел молодой преподаватель из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. С тех пор эти чтения сформировали мой подход к социологии.

В течение второго года, когда мы с одноклассниками готовились к экзаменам, мой научный руководитель, специалист по Японии Роберт Белла, спросил меня, о чем я думаю по теме диссертации.Я предложил две возможности: уровни вежливости на японском языке и тенко, или идеологическое обращение. Я читал статью психиатра Роберта Джея Лифтона, который брал интервью у молодых японских участников протестов Ampo 1960 года и сообщил, что многие из них заработали тенко . Я уже встречался с двумя японскими участниками протестов Ampo, и тема протеста нашла отклик в моем опыте на Michigan Daily . Белла проигнорировала тему вежливости и набросилась на тенке .Однако он сказал, что мне нужно изучить НАСТОЯЩУЮ проблему тенко , массы тенко японских участников, которые под давлением властей отказались от своей приверженности нелегальному довоенному коммунистическому движению. Ладно, а почему бы и нет? Белла провела историческое исследование, поэтому я написал заявку на грант на исследование довоенного тенко в Токио. Это был еще один случай интуитивной прозорливости, который глубоко повлиял на все мои последующие исследования Японии. Это также отражало атмосферу докторской программы Гарварда по социологии.Они мало учили социологию, хотя мы учились у самых известных людей в этой области. Вместо этого программа вселила уверенность в том, что мы можем понять, как делать все, что требуется от нашего исследования. Фактически, более трети нашей небольшой когорты защитили исторические диссертации.

Я получил стипендию, чтобы провести следующий год в Токио, изучая тенко. Белла организовала для меня работу с Институтом социальных наук при Токийском университете, который с тех пор является моим академическим домом в Японии.Моим советником там был политолог Исида Такеши, у которого была широкая историческая перспектива. Тэнко был важным явлением в истории Японии 1920-х и 1930-х годов и считался историей мысли ( сисоси ). Основное трехтомное исследование по этой теме, вышедшее несколькими годами ранее, представляло собой серию глав, написанных отдельными авторами, каждый из которых изучал переходы мысли одного человека с течением времени. Я знал, что не хочу использовать такой подход.

Как социолог, я хотел понять, как массовое тенко было организовано правительством, и как все участники взаимодействовали и понимали, что они делают.Это также означало, что мне нужно было понять, как возникло подпольное коммунистическое движение и кто в нем участвовал. На английском было очень мало материалов, поэтому мне пришлось читать даже справочные материалы на японском. Я обнаружил, что после окончания войны множество ранее засекреченных административных документов оказалось в магазинах подержанных книг в Токио. Библиотекарь Института собирал такие документы в «Бюро мысли», правительственном учреждении, которое преследовало нарушителей закона, в соответствии с которым были привлечены к ответственности члены и соратники нелегальной коммунистической партии.Я нашел много официальных заявлений отдельных лиц на сумму тенко , а также собрал вымышленные рассказы писателей об их опыте работы в тенко . В то время, когда я проводил свое исследование в середине 1960-х, многие люди, участвовавшие в процессе тенко в конце 1920-х и 1930-х годах, были еще живы. Я смог завершить свое библиотечное исследование интервью с несколькими участниками.

Получившееся в результате исследование было отчетливо социологическим и отражало мой символический интеракционистский подход к попытке понять ситуацию целостным образом, как взаимодействие между различными акторами, которое также изменялось и развивалось с течением времени.Он включал в себя структурные условия довоенной японской системы уголовного правосудия, особенности закона, в соответствии с которым люди привлекались к ответственности за действия, мотивированные идеологией, и образ мышления бюрократов, которые не были довольны преследованием нарушителей, но хотели искоренить свои опасные идеи, чтобы завершить процесс. Я также сочувственно писал о тех людях, которые оказались в тюрьме из-за своей политической деятельности, начиная от интеллектуалов, которые поддерживали дело, в которое они верили, до обычных рабочих, которые оказывали незначительную поддержку подставным организациям во время законной избирательной кампании. .Я научился «видеть» институты и социальную структуру и «слушать», как люди это переживают. Я использовал статистику из документов, а также провел контент-анализ утверждений тенко и процитировал отрывки из рассказов, которые люди написали, чтобы осмыслить свой тюремный опыт.

После полутора лет полевой работы в Токио я вернулся в Гарвард, где меня пригласили работать ассистентом на большом курсе бакалавриата, который вел Дэвид Рисман.Это был удивительный опыт, который невозможно повторить за пределами специального, хорошо финансируемого курса в Гарварде, который включал еженедельные обеды в доме Рисманов. Позже той весной, еще до того, как я закончила диссертацию, меня наняли первой женщиной-преподавателем на факультете социологии Гавайского университета.

Я женился тем летом в Мичигане и приехал на Гавайи в августе, чтобы начать преподавать курс 3–3. В первом семестре у меня не было времени делать больше над диссертацией.На следующий день после Рождества мой муж объявил, что диссертацию нужно закончить, и что у меня не будет ни газет, ни телевидения, ни телефонных разговоров, ни прогулок на пляж, пока она не будет закончена. Я принялся за работу под его бдительным присмотром, и через шесть недель диссертация была завершена. Следуя практике Гарварда в то время, если трое моих читателей сочли это удовлетворительным, мне не нужно было выступать в устной защите. В июне того же года я получил диплом, не вернувшись на защиту. Когда я начал преподавать на Гавайях, я также понял, что ухожу от парсонианской социологии функционализма.Я сформулировал диссертацию с аргументом Дюркгейма, который, казалось, соответствовал моему повествованию, но я больше не нашел его удовлетворительным, я отложил диссертацию до тех пор, пока я не смог переосмыслить ее, и начал думать о моем следующем проекте, который вернет мой интерес к послевоенному общественные движения в Японии.

Я узнал из исследования тенко , насколько уязвимы довоенные японцы к внешнему социальному давлению, когда они были изолированы и подвергались давлению с целью изменить свои идеи. В контексте Японии большинство людей, заработавших тенко , не смогли сохранить свою приверженность определенным политическим идеям, когда они были изолированы от других членов группы, которые разделяли эти идеи, и подвергались серьезному давлению со стороны системы уголовного правосудия. это было сильно склонно к признанию и раскаянию.Окончание Второй мировой войны и последующая оккупация Японии союзниками привели к принятию новой конституции, которая предоставила людям гораздо больше индивидуальных прав и изменила баланс в системе уголовного правосудия. Он также изменил образовательную систему таким образом, что изначально способствовал развитию индивидуального мышления и независимости. Я подумал, что это может быть своего рода естественный эксперимент. Если бы новое послевоенное поколение студентов, выросшее в этих новых социальных условиях, взяло на себя такую ​​же приверженность идеологическим убеждениям, которые привели их к прямому конфликту с системой уголовного правосудия, которая аналогичным образом изменилась, чтобы обеспечить им большую защиту, были бы они лучше способны противостоять давлению, чтобы отказаться от своих идеологических убеждений? Когда диссертация была закончена, я стал искать такую ​​ситуацию в послевоенной Японии.Пока я занимался библиотечным исследованием в Токио, на улицах за пределами дома начал разразиться крупный период политического протеста. Я не обращал на это особого внимания, пока был там, и покинул Японию до того, как он достиг своего пика.

Между тем события на Гавайях отвлекли мое внимание от Японии. В первый год нашего пребывания на Гавайях мой муж Билл посетил общественный форум, посвященный закону об абортах. Некоторое время он интересовался легализацией абортов, и на этом форуме он узнал, что один из ключевых законодателей Гавайев серьезно рассматривает закон, который снимет все наказания за аборты.Когда несколько месяцев спустя законодательный орган штата провел слушания, он заставил меня дать показания. Слушания в Капитолии растянулись на два вечера, и я встретил двух других профессоров UH, которые также давали показания: Роя Смита, педиатра из Школы общественного здравоохранения, и Микки Даймонда, исследователя сексуального поведения в анатомическом отделении новой медицинской школы. . Вскоре национальные СМИ обратили внимание на возможность того, что Гавайи станут первым штатом, легализовавшим аборты. Когда мы собрались в законодательном собрании, чтобы посмотреть окончательное принятие закона, мы втроем поняли, что теперь наша обязанность — провести некоторое исследование новой правовой процедуры.

Микки Даймонд вел переговоры с Советом по народонаселению о финансировании книги о том, как был принят закон, что позволило мне собрать материалы судебного процесса. Я написал книгу во время своего первого творческого отпуска, а Даймонд написал главу о оппозиции. С точки зрения сегодняшнего дня, это было исследование социальных движений, но в то время области исследований социальных движений не существовало. Тогда существовала дискредитированная ныне функционалистская теория, согласно которой социальные движения осуществлялись дисфункциональными маргинальными индивидами, нарушившими социальный порядок.Мое поколение, достигшее совершеннолетия в 1960-х, воочию убедилось, что люди, которых мы уважали и которыми восхищались, вступали в социальные движения за социальные перемены, но для разработки новых теорий потребовалось время. Между тем, я просто применила некоторые инструменты, которые использовала в своей диссертации, чтобы попытаться понять, как был принят закон Гавайев об абортах. Само исследование возникло по чистой случайности, в том смысле, что оно произошло в месте, где я жила, мой муж вдохновил меня принять участие, и я оказалась в составе исследовательской группы, у которой была уникальная возможность изучить его. .

Для основного исследования Рой Смит и Микки Даймонд заручились первоначальной поддержкой, чтобы начать изучение того, кто делал легальные аборты и какие у них были медицинские проблемы. Мы добавили в нашу команду Джея Палмора, демографа из Центра Восток-Запад и Департамента социологии, и начали исследование. Через Смита мы вскоре заручились сотрудничеством с крупными больницами, в которых будут делать все аборты. В то время не существовало институциональных наблюдательных комиссий, поэтому мы могли отправлять исследователей в больницы для сбора данных из медицинских карт, распространения анкет и последующего опроса пациентов.Мы получили федеральное финансирование, и исследование расширилось. По большей части это были фундаментальные исследования, которые требовали количественного анализа. В Гарварде я практически не изучал статистику, но Джей Палмор терпеливо учил меня тому, что мне нужно было знать. Мы провели первоначальное исследование, финансируемое из федерального бюджета, в течение нескольких лет, а затем последующее исследование, в котором наши данные об абортах и ​​родах были увязаны с записями государственной статистики естественного движения населения по всем родам и искусственным абортам. Благодаря нашему федеральному финансированию, эти исследования также поддержали большое количество аспирантов, в том числе Меду Чесни-Линд, которая написала свою диссертацию с использованием наших данных, и Джойс Чинен, которая была научным сотрудником.Участвуя в этом исследовании в течение десяти лет, я узнал о более традиционных формах социологического исследования, но моя точка зрения оставалась символической интеракционистской. Я все еще пытался понять, как люди взаимодействуют в социальных ситуациях и понимают свое окружение, и как ситуации меняются с течением времени.

Пока я занимался этим исследованием на Гавайях, Япония переживала большой цикл протестов в конце 1960-х — начале 1970-х годов. Я пытался быть в курсе того, что происходило, но ситуация была слишком деликатной для того исследования, которое я надеялся провести.Дверь снова открыла интуиция. В конце мая 1972 года мы с мужем смотрели вечерние новости по телевизору. В те дни местные новости транслировались в 18:00, но национальные новости записывались в Калифорнии и помещались в самолет, поэтому их транслировали в 23:00. Иногда вы не ложились спать только для того, чтобы узнать, что новости не пришли. В ту ночь в новостях сообщалось о террористической атаке в аэропорту Лод (ныне аэропорт Бен-Гурион) в Тель-Авиве, Израиль, которую совершили трое молодых японцев из радикальной группировки.Двое погибли в результате нападения, но один выжил и находился под стражей. Мой муж сразу сказал: «Тебе следует взять у него интервью! Разве это не то, что вы искали? » Мне потребовалось несколько минут, чтобы осознать, что это действительно то, что я искал. Трое молодых японцев совершили крайний поступок из политических убеждений, и теперь один выживший был арестован и будет подвергнут испытанию путем изоляции в тюрьме. Но тюрьма была в Израиле, а не в Японии. Как я собирался взять у него интервью? И снова мой находчивый муж пришел на помощь, напомнив мне, что премьер-министром Израиля в то время была женщина по имени Голда Майер, которая когда-то была школьной учительницей в Милуоки.Он посоветовал мне написать ей письмо и просто спросить, могу ли я взять интервью у японской заключенной. В течение лета я пытался узнать все, что мог о ситуации, и следил за военным судом над этим человеком через средства массовой информации.

Сразу после окончания судебного разбирательства я получил воздушное письмо от генерального прокурора Израиля, в котором мне разрешалось взять интервью у выжившего, Окамото Козо. Когда я приехал в Израиль и взял интервью у выжившего, это было только начало. Мне нужно было знать об организации, которая в конечном итоге сделала это, как они связаны с другими группами и как органы социального контроля справились с протестами.Десять лет спустя я снова смог сосредоточиться на Японии, и, получив грант Фулбрайта на следующий творческий отпуск в 1982-83 годах, я вернулся в Институт социальных наук при Токийском университете. И снова в том, как развивались мои исследования, был важный элемент интуиции. Моим спонсором был тот же профессор, который руководил моей диссертационной работой, Исида Такеши. Он спросил меня, какая помощь мне нужна, и я сказал, что хочу найти женщину-научного сотрудника, которая была достаточно близка к недавнему периоду протеста, чтобы помочь мне установить необходимые контакты.Через несколько часов его жена нашла идеального помощника, старшую аспирантку, чей муж был заключен в тюрьму во время протестов и которая позже стала крупной японской феминисткой. Она отвела меня в офис Контактного центра помощи, Kyūen , агентства поддержки, созданного во время протестов для оказания социальной и правовой поддержки арестованным студентам. Персонал Kyūen сказал мне, что недавно закончился крупный судебный процесс, и пока дела идут на апелляцию, я смогу посетить подсудимых в тюрьме, используя обычные процедуры посещения.Моя ассистентка провела меня через процесс, потому что она сделала это сама. Я мог бы использовать контакты Фулбрайта, чтобы получить разрешение на одну серию интервью, но использование обычной системы посещений позволило мне вернуться для дополнительных коротких интервью и позволило мне продолжить тюремные интервью для этого исследования с новыми заключенными более 35 лет. . Конечно, в то время я и не мечтал, что буду заниматься этим так долго. Мне также потребовалось время, чтобы осознать, что Kyūen сам по себе воплощал в себе именно тот вид способности сопротивляться состоянию, которое я искал.Он возник как часть динамики протестного цикла и принял форму общественного движения, чего я не ожидал.

В новостных сообщениях на английском языке атака на аэропорт Лод приписывалась японской Красной Армии, международному ответвлению Фракции Красной Армии в Японии, поэтому моя исследовательская стратегия заключалась в попытке узнать о происхождении первоначальной Фракции Красной Армии и проследить ее развитие. Вскоре меня познакомили с Такадзавой Кодзи, независимым журналистом, связанным с фракцией Красной армии, который стал признанным авторитетом в японских Новых левых и опубликовал ряд надежных источников об этом.Он одолжил мне для копирования ранние публикации Красной Армии и представил меня первым членам для интервью. Я проследил последующие ответвления Фракции Красной Армии, группы Йодого, которые угнали самолет в Северную Корею в 1970 году и оставались там, Японскую Красную Армию, базирующуюся на Ближнем Востоке, и Объединенную Красную Армию, которая сформировалась в Японии, когда остатки Фракция Красной Армии объединилась с другой группировкой. Только что завершился процесс над лидерами этой группы, суд над лидерами Объединенной Красной Армии, с участниками которого я беседовал в Токийском Доме заключения.Я начал посещать другие пробные сессии и наблюдал за деятельностью групп поддержки, связанных с конкретными испытаниями. Я также обнаружил Mosakusha, подпольный книжный магазин в Синдзюку, который также был порождением протестного цикла конца 1960-х годов и продолжает служить точкой распространения материалов, произведенных социальными движениями в Японии, для них и о них. После этого первого года непрерывных полевых исследований я начал каждое лето на несколько недель возвращаться в Японию, чтобы прикоснуться к базе и собрать новые материалы.Я всегда обходил офис Кьюэна, Мосакушу и Такадзаву, у которых в течение многих лет был офис недалеко от Мосакуши.

К середине 80-х я был готов начать писать книгу о Фракции Красной Армии и ее ответвлениях. Суд над лидерами Объединенной Красной Армии, в который я случайно попал в 1982 году, был ключевой загадкой, поэтому я начал с него. Это включало ужасную внутреннюю чистку зимой 1970 года, когда остатки фракции Красной Армии и другой группы объединили свои силы и отступили в горы, укрывая ряд людей, которые в то время находились в списке самых разыскиваемых в Японии.Знание о чистке вызвало шок среди японских Новых левых, от которых они так и не оправились; движение не могло понять, как это произошло, потому что они пытались проанализировать это в рамках марксистских рамок. Как абсолютный сторонний наблюдатель, я использовал то, что стало моим стандартным аналитическим подходом, чтобы изучить чистку как процесс, пытаясь реконструировать то, что произошло, из различных письменных свидетельств из первых рук, а также из моих тюремных интервью с некоторыми из выживших участников.

Во время одной из моих ежегодных коротких поездок Такадзава посоветовал мне дать ему рукопись, которую он мог бы опубликовать в Японии. Во время моей следующей поездки я принес ему рукопись книги, которую я начал с моего интервью в Израиле с пережившим нападение в аэропорту Лод, затем вернулся, чтобы проследить происхождение Новых левых через появление Фракции Красной Армии и ее ответвлений. сосредоточив внимание на моем анализе чистки Объединенной Красной Армии и завершив его очень краткими отчетами о группе Йодого в Северной Корее и Японской Красной Армии на Ближнем Востоке.Я написал его как прямой аналитический отчет о движении, а не как академический труд по социологии. Он прочитал его, одобрил и договорился с японским издателем, у которого был собственный переводчик.

Я вернулся в Японию в 1989 году, чтобы провести еще один год творческого отпуска на местах по теме антиимператорского протеста, на которую Такадзава обратил мое внимание как на интересную для меня исследовательскую тему. Вокруг смерти императора Сёва и церемоний вступления на престол его преемника был годичный цикл небольших, но очень политически чувствительных протестов, связанных с этими церемониями.Пребывание в Японии в тот период дало мне возможность познакомиться с некоторыми аспектами цикла протестов конца 1960-х годов с точки зрения стилей протестной деятельности и того, как полиция контролировала их.

В тот год мы с переводчиком работали над переводом книги, по одной главе в месяц. Переводчик сделал очень естественный, читаемый японский язык, который соответствовал тональности моего английского. Ближе к концу моего пребывания в Японии Такадзава договорился о переводчике; Шиоми Такая, теоретик первоначальной фракции Красной Армии, только что вышедший из тюрьмы; и меня, чтобы увидеть места в горах, где проводилась чистка.Моя запись этого опыта стала последней главой книги. Он был опубликован в следующем году и более десяти лет печатался в Японии двумя издателями.

Когда я вернулся на Гавайи в 1990 году, я намеревался отредактировать исходную английскую рукопись для более академической американской аудитории, добавив больше о двух ответвлениях Красной армии в изгнании в Северной Корее и на Ближнем Востоке. Однако как раз в этот момент люди, которые вернулись из ссылки и были арестованы (или арестованы за границу и депортированы), начали предстать перед судом в Японии.Было огромное количество нового материала, который изменил мое понимание многих аспектов движения. Следующие два десятилетия я провел, наблюдая за этими судебными процессами и их группами поддержки, проводя больше тюремных интервью и пытаясь понять, что же произошло на самом деле, особенно внутри двух групп изгнания в Северной Корее и на Ближнем Востоке.

По мере того, как я продолжал следить за событиями более или менее в режиме реального времени, я начал понимать, что группы поддержки испытаний, за которыми я следил, представляют собой интересное социальное движение сами по себе и являются небольшой частью гораздо более широкой сети активистов.Я расширил свое внимание с групп поддержки судебных процессов, чтобы охватить широкий круг небольших неформальных групп, которые составляют то, что я назвал невидимым гражданским обществом Японии, и, в конце концов, этот фрагмент встал на свои места как долгосрочный результат подавления протестного цикла. на его бывших участников. Они продолжали жить в японском обществе, участвуя в небольших группах общественных движений, отстаивающих широкий спектр социальных и политических проблем. Они воплощали некоторые характерные черты ценностей и организационного стиля «Новых левых», оставаясь при этом сдержанными и неформальными, чтобы избежать навязчивого полицейского надзора за их законной деятельностью.Я назвал их невидимым гражданским обществом отчасти для того, чтобы противостоять социологам, которые заявляли, что в Японии нет активности социальных движений, потому что они не знали, где искать.

В 1994 году Такадзава Кодзи пожертвовал свой бесценный архив материалов японских социальных движений Гавайскому университету, и я стал фактическим куратором коллекции материалов японского общественного движения Такадзава , отвечая за надзор и поиск финансирования для ее каталогизации.Мы закончили каталогизировать первоначальное пожертвование более десяти лет назад и создали двуязычный библиографический веб-сайт, который делает материалы доступными. Мы получили несколько дополнительных платежей, которыми мы будем заняты в течение следующих нескольких лет. Посетители приезжают со всего мира, чтобы посетить коллекцию в рамках своих исследований, и мое собственное исследование неизмеримо обогатилось тем, что материалы коллекции Такадзава были легко доступны.

Когда мы каталогизировали коллекцию Такадзава в 1990-х годах, Такадзава регулярно посещал Северную Корею, у него возникли подозрения по поводу того, чем на самом деле занималась крошечная группа Йодого в годы изгнания, и начал искать улики по всему миру.В 1998 году он опубликовал книгу о своих открытиях, которая получила премию Коданша в научной литературе и представила членов группы Ёдого в Северной Корее не как одиноких, пойманных в ловушку, выживших после угона самолета 1970 года, который привел их в Северную Корею, а вместо этого как новообращенных в Северной Корее. национальная идеология чучхе. Они сделали тенко и работали северокорейскими оперативниками, в том числе участвовали в заманивании нескольких молодых японцев в Северную Корею. Прочитав книгу, я поделился ею с нашими студентами, работающими в Коллекции Такадзава, и они решили, что мы должны перевести ее на английский.Проект был отложен на несколько лет по разным причинам, но я наконец закончил его редактирование, и UH Press опубликовали его в 2017 году как Destiny: The Secret Operations of the Yodog Exiles .

В тот же период, благодаря сравнительной работе с двумя другими социологами, изучавшими аналогичные радикальные группы в Соединенных Штатах, Италии и Германии, я начал понимать глубокие параллели между японским протестным циклом и параллельным протестом Новых левых. циклы в других странах, которые рассматривают некоторые черты, которые я считал типично японскими, в ином ракурсе.Это привело меня к участию в Европейском консорциуме политических исследований (ECPR), в котором есть оживленный раздел о политическом насилии. Моя коллега Гильда Цверман и я поделились нашими сравнительными исследованиями протестных движений в США и Японии с европейской аудиторией и получили новые идеи из их работы.

Благодаря всем этим исследованиям, которые были разрознены в десятках журнальных статей и глав книг, я также пришел к новому взгляду на цикл протестов японских новых левых.Из-за моих собственных симпатий и моего исследовательского подхода, заключающегося в попытке понять социальный контекст и динамику этих движений изнутри, с точки зрения их участников, мне потребовалось много времени, чтобы осознать шок, который цикл протестов вызвал у обычных людей. Японское общество. В этом и сила, и слабость моего социологического подхода. Я знал, что подавление протестного цикла подавляло и делегитимизировало протестную активность на несколько десятилетий, и пришел к пониманию роли как государственных органов социального контроля, так и средств массовой информации в сохранении страха перед протестной активностью во всем обществе.Однако до недавнего времени я не осознавал, в какой степени цикл протестов сам по себе произвел необработанную культурную травму, которая охватила основное японское общество и оставила следы, которые все еще видны почти полвека спустя.

Поскольку я изо всех сил пытаюсь завершить свой, казалось бы, бесконечный исследовательский проект японских Новых левых и групп Красной Армии, мой первоначальный план добавить пару глав в книгу, которую я опубликовал на японском языке, чтобы охватить группы в Северной Корее и Ближний Восток больше не подходит.Вместо этого я теперь представляю это как трилогию. Такадзава сделал для группы Йодого то, с чем я никогда не мог сравниться, поэтому наш английский перевод делает его частью трилогии. Вторая часть — это переработка моей японской книги, которая никогда не выходила на английском языке, хотя она была переведена на корейский с японской версии. Я обновляю и переделываю его, чтобы сосредоточиться в первую очередь на том, что произошло в Японии: появлении Новых левых и подъеме и подавлении протестного цикла конца 1960-х годов; появление и изменение группировок Красной Армии как часть этого протестного цикла; невидимое гражданское общество, которое я считаю одним из последствий подавления протестного цикла; и, наконец, долгосрочное влияние этих событий на японское общество внутри страны.Третья книга будет содержать мои исследования о японской Красной армии на Ближнем Востоке. Хотя я никогда не могу узнать это движение в целом, я намерен опровергнуть многие мифы о нем, которые существуют в ограниченной английской литературе, и подготовить более подробный отчет, основанный на моих многолетних исследованиях в доступных японских источниках и интервью с участниками.

Анализируя свою академическую жизнь с помощью инструментов социологии, я подчеркивал роль, которую сыграла интуиция. Когда я начал изучать японский язык в 1960 году, я даже не представлял, куда это меня приведет.Когда я закончил свою диссертацию по довоенному тенко и подумал о поиске послевоенной параллели, я даже не мечтал, что у группы, за которую я случайно ухватился, будут ответвления, которые сохранятся в 21 -м веке , и о которых я все еще буду писать. их даже после того, как я выйду на пенсию ».

[8 ноября 2019 г.]

[8 ноября 2019 г.]

Преподаватели CJS и директор Центра окинавских исследований, доктор Масато Исида, опубликовали в Nikkei Asian Review отзыв в ответ на пожар в замке Сюри, вспыхнувший в прошлый четверг, 31 октября, и уничтоживший большую часть замка.Эта статья озаглавлена ​​«Пожар в замке Сюри подчеркивает уникальную историю и самобытность Окинавы» и была опубликована 7 ноября 2019 года.

Прочтите статью здесь: https://asia.nikkei.com/Opinion/Shuri-Castle-fire-highlights-unique-Okinawan-history-and-identity

[6 сентября 2019 г.]

Программа азиатских исследований предлагает новую степень магистра азиатских международных отношений (MAIA). Согласно описанию программы, MAIA «предназначена для работающих профессионалов, чья карьера будет улучшена за счет более глубокого понимания современной Азии и многогранных (культурных, исторических, социальных и политических) детерминант и последствий взаимодействия азиатских стран с их соседи и мир.Программа ориентирована на студентов, имеющих не менее двух лет профессионального опыта, включает курсы по изучению местности и прикладной теории и завершается выдающимся опытом, в ходе которого студентов попросят применить свои знания либо к проекту в своей области, либо к другому.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *