Наткнулся на Блоги Мира на отличный анонс:

Недавно я узнала о новом ресурсе и сегодня рекомендую стать постоянным посетителем сайта “Английский без дураков“. Автор сайта – ?ван Заморанов, живет в Канаде.

В чем фи?ка предлагаемого метода?

Раз в неделю вы получаете задание в трех форматах: аудиозапись, транскрипт данного фрагмента и произвольный текст на русском языке.

Нужно прослу?ать запись, попытаться понять и записать услы?анное. Потом вы сверяете свой вариант с авторской версией, учите английский вариант наизусть и переводите его на русский язык.

? – вот здесь начинается самое главное – РАЗБОР ПОЛЕТОВ.

Присланные ответы ?ван разбирает по косточкам. ? все это сопровождается  комментариями на простом и доступном языке.На сайте есть раздел, где можно найти полезные ресурсы, которые обязательно пригодятся, если вы действительно ре?или одолеть английский язык.

Вот что говорит сам автор об изучении английского:

Пожалуй, самым эффективным было бы найти идеального репетитора, для которого английский – родной, который в совер?енстве владел бы русским, имел боль?ой опыт преподавания ESL, был бы всегда под рукой и при этом был искренне заинтересован в ва?ем прогрессе.

К сожалению, встретить такой набор требований в одном лице практически нереально, поэтому боль?инству людей приходится довольствоваться тем, что есть в наличии: курсы, которые почти ничего не дают, репетитор, говорящий на “смеси английского с нижегородским”, фильмы в оригинале, в которых даже с субтитрами половину не разобрать из-за незнания сленга, идиом и просто современного английского, учебники, авторам которых не зада?ь вопрос, если что-то вдруг вызвало затруднение, форумы, где боль?инство обитателей разбираются в предмете ничуть не луч?е ва?его…

Так вот, на этом фоне “Английский без дураков” не то что эффективнее – это просто прорыв! ? я уж не говорю о том, что участие в программе не стоит вам ни копейки.

Так что предлагаю просто попробовать. Если это работает для боль?инства участников, вполне может сработать и для вас

P.S. так что у меня теперь есть вариант для дальней?его этапа изучения английского.